Перевод "hint at" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Give me a hint. | Намекни мне. |
| Thanks for the hint. | Спасибо за совет. |
| Thanks for the hint. | Спасибо за подсказку! |
| Is that a hint? | Это намёк? |
| Was that a hint? | Это был намёк? |
| What a subtle hint! | Какой тонкий намёк! |
| We can hint at it. We don't even have to do it. | Мы можем просто намекать на это. Нам даже не обязательно этим заниматься. |
| One hint It's not L. | Подсказываю это не L . |
| No hint available right now | Сейчас подсказок нет |
| Can't you take a hint? | Вы что, намёков не понимаете? |
| Can't you take a hint? | Намёков ты не понимаешь? |
| Tom gave me a hint. | Том дал мне подсказку. |
| Tom gave me a hint. | Том мне намекнул. |
| At the slightest hint she transferred her jealousy from one object to another. | По малейшему намеку она переносила свою ревность с одного предмета на другой. |
| Both Moscow and Washington hint at possible deep cuts in their offensive nuclear arsenals. | И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений. |
| I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it. | Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом. |
| Celtic target Michu in retirement hint | Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры |
| She took my hint and smiled. | Она поняла мой намёк и улыбнулась. |
| Would you give me a hint? | Можешь дать мне подсказку? |
| The hint was more than clear. | Намёк был более чем понятным. |
| News agencies in Kazakhstan and Russia report on the murder and hint at political motives. | Бытовуха, и это страшнее потому что нелогичным кажется вообще. |
| Get a hint for your next move | Подсказать следующий ход |
| For the intelligent, a hint is sufficient. | Для умного достаточно намёка. |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников. |
| But South Korea could usefully drop a hint. | Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек. |
| Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives | Синтия Кеньон Эксперименты, обещающие долголетие. |
| This game does not have hint support yet. | В этой игре подсказка не реализована. |
| This game is unable to provide a hint. | В этой игре нельзя реализовать подсказку. |
| I'll give you a hint. It's a big number. | Я вам подскажу это огромное число. |
| Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse | Шон Кэрролл Далёкое время и намёк на мультивселенную |
| His restlessness gave her a hint that something was wrong. | Его беспокойство подсказало ей, что не всё в порядке. |
| Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity. | Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности. |
| I dropped her a broad hint, but she didn't catch on. | Я сделал ей прозрачный намёк, но она его не уловила. |
| One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down. | Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в то самое время, как таяла российская банковская система. |
| One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down. | Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в о самое время, как таяла российская банковская система. |
| The nurse was an old family servant, and in her simple words Karenin thought he noticed a hint at his position. | Няня была старая слуга дома. И в этих простых словах ее Алексею Александровичу показался намек на его положение. |
| And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way. | И они негодуют вплоть до мобилизации на улицах при любом намеке на то, что клика наверху пытается встать у них на пути. |
| Kind of like a video wikipedia of accents with a hint of comedy. | Напоминает видеовикипедию акцентов с комедийным намеком. |
| Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure. | Кроме мощной местной поддержки террористов, существовала еще и экономическая инфраструктура. |
| Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. | Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило. |
| Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut. | Только в середине августа был сделан намек, что ставки процента могут быть понижены. |
| For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding. Both Moscow and Washington hint at possible deep cuts in their offensive nuclear arsenals. | И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений. |
| A hint is printed on the page of a book one of the students is reading | Подсказка написана на странице книги, которую держит в руках одна из учениц |
Related searches : Hint About - Small Hint - Hint Towards - Slight Hint - Short Hint - Good Hint - Any Hint - Broad Hint - First Hint - Subtle Hint - Another Hint - Gentle Hint
