Перевод "his own accord" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accord - translation :

ключевые слова : желанию воле Согласен соглашения собственному

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

His ideas accord with theirs.	Его идеи согласуются с их идеями.
But just at that moment Titus stopped of his own accord, stooped, took up some grass and wiped his scythe with it.	Но в это самое время Тит сам остановился и, нагнувшись, взял травы, отер косу и стал точить.
The children were all tired and went to bed of their own accord.	Дети очень устали и легли спать самостоятельно.
India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups.	В ответ Индия предложила собственный проект, разработанный специально для предотвращения конфликтов на границе.
That force finds its own form of activity in accord with its degree of development.	Эта сила сама находит, по степени своего развития, известный образ деятельности.
To day the importance of his work presented itself to him with especial clearness, and whole paragraphs of their own accord shaped themselves in his mind, expressing the gist of his thoughts.	Нынче ему особенно ясно представлялось все значение его дела, и само собою складывались в его уме целые периоды, выражающие сущность его мыслей.
But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights.	А если они вдовы выйдут (по дозволенному порядку), то не (будет) греха на вас в том, что они сделают сами с собой согласно принятому.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
The maid, who had long been listening at the door, at last came in of her own accord.	Девушка, уже давно прислушивавшаяся у ее двери, вошла сама к ней в комнату.
Tom never imagined he'd own his own business.	Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
To each his own.	Каждому своё.
He's his own boss.	Он сам себе начальник.
If they are unable to deliver, they should leave their posts of their own accord, before people with pitchforks .	Если выполнить этого она не в состоянии, надо самостоятельно покинуть свои должности, пока не нашлись люди, которые настоятельно попросят с вилами в руках.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.	Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism.	Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.	Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.
In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname.	В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O .
He's seeing his own brain.	он видит свой собственный мозг.
He drives his own car.	Он ездит на собственной машине.
He has his own car.	У него есть свой автомобиль.
He has his own car.	У него своя машина.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
He has his own room.	У него есть собственная комната.
He has his own room.	У него есть своя собственная комната.
He studied on his own.	Он занимался самостоятельно.
It was his own fault.	Он был сам виноват.
He is his own master.	Он сам себе хозяин.
Tom has his own bedroom.	У Тома есть своя комната.
Tom has his own bedroom.	У Тома есть собственная комната.
Tom built his own house.	Том построил свой собственный дом.
Tom slit his own throat.	Том перерезал себе горло.
Tom did his own research.	Том провёл своё собственное исследование.
Nobody is his own enemy.	Никто не враг самому себе.
Tom wanted his own room.	Том хотел собственную комнату.
Tom wanted his own room.	Том хотел иметь собственную комнату.
Tom is on his own.	Том сам по себе.
He loves his own children.	Он любит своих детей.
He opened his own restaurant.	Он открыл собственный ресторан.
He forgot his own name.	Он забыл собственное имя.
He fears his own shadow.	Он сам своей тени боится.
Tom rolls his own cigarettes.	Том сам крутит себе сигареты.
Tom killed his own father.	Том убил собственного отца.
Tom faked his own death.	Том инсценировал собственную смерть.
Tom brews his own beer.	Том варит собственное пиво.
Tom makes his own wine.	Том делает собственное вино.

Display this page in English