Перевод "his own volition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Volition - translation :

ключевые слова : воле желанию здравом инициативе добровольно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says.	Иначе он бы не уехал по собственной воле, говорит Хамроев.
But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.	Но впоследствии де Голль ушел в отставку по собственному желанию по причине второстепенного значения.
But a country does not fail of its own volition, nor is it weakened by unknown causes.	Но государство становится несостоявшимся не по своей собственной воле, и причины, по которым оно ослабевает, не являются неизвестными.
One French woman, who took to the burqa entirely through her own volition, protested France is supposed to be a free country.	Одна француженка, которая пристрастилась к парандже полностью по собственной воле, выразила протест Предполагается, что Франция это свободная страна.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Tom never imagined he'd own his own business.	Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
To each his own.	Каждому своё.
He's his own boss.	Он сам себе начальник.
Though it is not often the case that severely repressive regimes go of their own volition or through a negotiated transfer of power, it does happen.	Суровые репрессивные режимы уходят по своей воле или в ходе оговариваемой передачи власти не так и часто, однако это случается.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.	Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism.	Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.	Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.
In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname.	В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O .
He's seeing his own brain.	он видит свой собственный мозг.
He drives his own car.	Он ездит на собственной машине.
He has his own car.	У него есть свой автомобиль.
He has his own car.	У него своя машина.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
He has his own room.	У него есть собственная комната.
He has his own room.	У него есть своя собственная комната.
He studied on his own.	Он занимался самостоятельно.
It was his own fault.	Он был сам виноват.
He is his own master.	Он сам себе хозяин.
Tom has his own bedroom.	У Тома есть своя комната.
Tom has his own bedroom.	У Тома есть собственная комната.
Tom built his own house.	Том построил свой собственный дом.
Tom slit his own throat.	Том перерезал себе горло.
Tom did his own research.	Том провёл своё собственное исследование.
Nobody is his own enemy.	Никто не враг самому себе.
Tom wanted his own room.	Том хотел собственную комнату.
Tom wanted his own room.	Том хотел иметь собственную комнату.
Tom is on his own.	Том сам по себе.
He loves his own children.	Он любит своих детей.
He opened his own restaurant.	Он открыл собственный ресторан.
He forgot his own name.	Он забыл собственное имя.
He fears his own shadow.	Он сам своей тени боится.
Tom rolls his own cigarettes.	Том сам крутит себе сигареты.
Tom killed his own father.	Том убил собственного отца.
Tom faked his own death.	Том инсценировал собственную смерть.
Tom brews his own beer.	Том варит собственное пиво.
Tom makes his own wine.	Том делает собственное вино.
Tom owns his own company.	У Тома есть собственная компания.
Tom forgot his own birthday.	Том забыл про свой день рождения.
Tom is his own boss.	Том сам себе начальник.
Tom has his own room.	У Тома есть своя комната.

Display this page in English