Перевод "his past" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Past - translation :

ключевые слова : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is past his prime.	Лучшие годы Тома уже позади.
I'm curious about his past.	Я хочу знать о его прошлом.
He is also his past, his present and his future.	Он также это его прошлое, настоящее и его будущее.
We made inquiries into his past.	Мы навели справки о его прошлом.
Tom is proud of his past.	Том гордится своим прошлым.
Tom is haunted by his past.	Тома преследует прошлое.
He never talked about his past.	Он никогда не говорил о своём прошлом.
Tom tiptoed past his parents' bedroom.	Том на цыпочках прошёл мимо родительской спальни.
He zoomed past on his bicycle.	Он промчался мимо на велосипеде.
Tom told Mary about his past.	Том рассказал Мэри о своём прошлом.
I don't know anything about his past.	Я ничего не знаю о его прошлом.
I don't know anything about his past.	Мне ничего не известно о его прошлом.
Did Tom tell you about his past?	Том рассказывал тебе о своем прошлом?
Tom is not proud of his past.	Том не гордится своим прошлым.
Tom doesn't like to talk about his past.	Том не любит говорить о своём прошлом.
It was only his third quality start in his past nine outings.	Это был только его третий качественный старт за девять выходов.
His office is past the bank on your left.	Его офис за банком с левой стороны от вас.
Tom is haunted by the demons of his past.	Тома преследуют демоны прошлого.
Tom is haunted by the demons of his past.	Тома преследуют демоны из прошлого.
Tom was haunted by the demons of his past.	Тома преследовали демоны прошлого.
Tom was haunted by the demons of his past.	Тома преследовали демоны из прошлого.
A bee flew past his ear, whistling like a bullet.	Пчелка со свистом пули пролетела мимо уха Левина.
In the past the Pope decided everything on his own.	В прошлом папа все решал самостоятельно.
On his way he ran over in his mind the whole of the past day.	Идя к ней, Левин воспоминанием быстро пробежал весь проведенный день.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
Tudor knows that his electoral success in 2000 belongs to the past.	Тюдор знает, что его успех на выборах 2000 года уже в прошлом.
The station master with his peculiar coloured cap also ran past them.	Пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке.
Novye Izvestia asked Shubenkov to share his impressions of the past season.	Новые Известия попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона.
If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.	Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.
What was most painful in his situation was his inability to reconcile his past life with the present state of things.	Труднее всего в этом положении было то, что он никак не мог соединить и примирить своего прошедшего с тем, что теперь было.
He went on a hunger strike this past April to protest his imprisonment.	В апреле Малеки провёл голодовку в знак протеста против своего заключения.
I knew as little about his past as I did about my parents'.	О его прошлом я знал так же мало, как и о прошлом своего родителя.
He remembers past years and how little he has accomplished in his writing.	Он вспоминает прошлые годы и то, как мало он добился в писательском ремесле.
It is as if his personality had become the biggest obstacle to his determination to break with the past.	Это похоже на то, как если бы его личность стала самым большим препятствием перед его решимостью порвать с прошлым.
Only then can the past truly be past.	Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
The past should be left in the past.	Прошлое должно остаться в прошлом.
In fact, their prospects are brighter because of his work over the past decade.	На самом же деле их перспективы улучшились благодаря тому, что сделал Вольфенсон за прошедшее десятилетие.
Kan assumed his current office in Prime Minister Yukio Hatoyama s administration this past January.	Кан получил свою текущую должность в администрации премьер министра Йукио Хатоямы в январе этого года.
At the end, he apologized for his violent past and made a commitment to disarm his 2,000 strong private army.	В конце семинара он извинился за свое прошлое и пообещал разоружить свою двухтысячную личную армию.
Draghi s Italian passport and his past service at Goldman Sachs do not help him much.	Итальянский паспорт Драги и его прошлая служба в Goldman Sachs оказывают ему неважную помощь.
Russia's 'antifa' past	Прошлое российского антифашизма
It's past midnight.	Уже за полночь.
Future needs past.	Будущее нуждается в прошлом.

Display this page in English