Перевод "hook something up" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hook - translation :

Something - translation :

ключевые слова : крюк крючка хук крючок крючке кое чего-то нечто чем-то Что-то

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sure, Facebook may make it easier for our kids to hook up.	Конечно, Фейсбук может стирать нравственные границы, чем и делает сексуальную связь более доступной.
I baited the hook.	Я насадил на крючок наживку.
Tom baited the hook.	Том насадил наживку на крючок.
You're off the hook.	Ты вышел сухим из воды.
Choosing something means giving something up.	Выбор чего то означает отказ от чего то другого.
Something was up.	Что то было не так.
Something came up.	Что то появилось.
Make something up.	Придумай что нибудь.
You're up to something.	Ты что то замышляешь.
Hang your coat on the hook.	Повешай своё пальто на крючок.
Hang your coat on the hook.	Повесь своё пальто на крючок.
Hang your coat on the hook.	Повесьте Ваше пальто на крючок.
Hang your hat on the hook.	Повесь свою шляпу на крючок.
I put bait on the hook.	Я насадил на крючок наживку.
Tom put bait on the hook.	Том насадил наживку на крючок.
Something is up in Pakistan.	Что то не так в Пакистане.
I suspect something is up.	Я подозреваю, что то происходит.
You're getting something mixed up.	Вы что то путаете.
He hung his coat on a hook.	Он повесил пальто на крючок.
He hung his coat on a hook.	Он повесил пиджак на крючок.
Tom put a worm on the hook.	Том насадил червяка на крючок.
Tom hung his coat on a hook.	Том повесил пальто на крючок.
Tom hung his jacket on a hook.	Том повесил куртку на крючок.
Something that is up for grabs?	Что то, что можно ухватить?
Tom must be up to something.	Должно быть, Том чем то занят.
You're up to something, aren't you?	Ты чем то занят, не так ли?
You're up to something, aren't you?	Ты чем то занята, не так ли?
Tom is definitely up to something!	Том явно что то замышляет.
Tom is definitely up to something.	Том наверняка что то затевает.
He fell for it hook, line, and sinker.	Он полностью в это поверил.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.	Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место.
Vasenka is up to something out there.	Васенька что то затеял там.
He felt something crawl up his leg.	Он почувствовал, что по ноге что то ползет.
Tom picked something up off the floor.	Том что то подобрал с пола.
Tom bent over to pick something up.	Том наклонился что то поднять.
Tom bent over to pick something up.	Том наклонился, чтобы что то поднять.
Tom felt something crawling up his leg.	Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет.
I'm sure you'll come up with something.	Уверен, ты что нибудь придумаешь.
Don't worry. I'll come up with something.	Не беспокойся. Я что нибудь придумаю.
Don't worry. I'll come up with something.	Не беспокойтесь. Я что нибудь придумаю.
Don't worry. I'll come up with something.	Не волнуйся. Я что нибудь придумаю.
Don't worry. I'll come up with something.	Не волнуйтесь. Я что нибудь придумаю.
That's how you know you've baited the hook, right?	Теперь можете быть спокойны наживка на крючке.
Tom took the hook out of the fish's mouth.	Том вытащил крючок изо рта рыбы.
Local police haven't let the cafe off the hook, however.	Однако полиция закрывать дело не торопится.

Display this page in English