Перевод "however above all" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Above - translation :

However - translation :

ключевые слова : превыше сверху наверху выше закона Однако Тем менее любом Хотя

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Above all, however, Iraq is in trouble.	Однако прежде всего неприятности будут у Ирака.
In all the cases above, however, nobody expects to be gone from Russia forever.	Тем не менее, в указанных тут случаях никто не исходит из того, что покинул Россию навсегда.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
Above all, don't tell Tom.	Главное, Тому не говори.
The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation.	Человек незападного склада ума скорее поставит традиции выше новаторства.
Above all, we should be patient.	Прежде всего, мы должны быть терпеливыми.
Above all, the EU requires cooperation.	Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
Above all, not too much zeal.	Главное не переусердствовать.
Above all, be true to yourself.	Прежде всего будь честен с самим собой.
Above all, be true to yourself.	Прежде всего, будь искренним с самим собой.
Above all, take care of yourself.	Прежде всего, позаботься о себе.
Above all, take care of yourself.	В первую очередь, позаботься о себе.
Above all, don't tell him anything.	Главное, ничего ему не говори.
Above all, he is a practical man.	Прежде всего, он человек практичный.
Perhaps one experience stands out above all.	Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
Above all, you must help each other.	Прежде всего, вы должны помогать друг другу.
Above all, be kind to old people.	Прежде всего будьте добры к пожилым.
Above all, don't forget to write me.	Самое главное, не забывай мне писать.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.	На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.	Он успевал по всем предметам и особенно по математике.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .
All, however, are purely carnivorous.	Снова в воду Биологический очерк.
Portugal, and above all Ireland, are prime examples.	Главные примеры в этом отношении Португалия, и, прежде всего, Ирландия.
Carved above their door is, Free to All.	Над её дверью написано Свободно для всех .
Because after all, we're doing above ground mining.	Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.
And how sweetly, simply, and above all trustfully!	Я сам себя чувствую лучше, чище.
And above all that look, confused and tender...	А главное этот взгляд, смущенный и нежный!
Above all so that the plan is executed.	Главное чтобы установка выполнялась.
To direct them and above all to DARE!	Направляйте их и ДЕРЗАЙТЕ!
Above all things, we must not be selfish.	Прежде всего мы не должны быть эгоистами.
He is strong, brave and, above all, kind.	Он сильный, храбрый и, что важней всего, добрый.
Above all, she will need fresh sources of ideas.	Прежде всего, ей понадобится свежий источник идей.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.	В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
And that, above all, means preserving the status quo.	И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.
All of the above has implications for today s challenges.	Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.

Display this page in English