Перевод "however it will" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

However - translation : However it will - translation : Will - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It will take some time to build, however.
Тем не менее, на его постройку потребуется некоторое время.
If I quit, however, it will last forever.
Однако если ты сдашься, она будет длиться вечно.
However hard it may rain, we will start tomorrow.
Как бы сильно ни лил дождь, мы начнём завтра.
However, only wolves will know how to find it.
Однако считается, что уже 200 лет как все волки истреблены.
It will, however, take real effort and real determination.
Тем не менее ее достижение потребует реальных усилий и реальной самоотверженности.
However you do it, the result will be the same.
Как бы ты это ни делал, результат будет тот же.
It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
В СССР таблетки не производились, а завозились в основном из Венгрии.
However, it will approach the surface in pursuit of food.
Однако в поисках пищи она приближается к поверхности воды.
However, it will make the job of repressing them much harder.
Однако, благодаря этому, ущемление их прав будет значительно более сложной задачей, чем ранее.
However, it is clear that we will not find miracle solutions.
Однако ясно, что мы не найдем чудодейственных решений.
However in this section it will be treated as though it were one way.
Однако в этом разделе он будет рассматриваться, как однонаправленный.
It remains to be seen, however, whether he will be progressive enough.
Однако все еще предстоит увидеть, будет ли он достаточно прогрессивен.
However, it was confirmed that they will play Super Rugby in 2013.
Тем не менее, Кингз присоединятся к лиге в 2013 г.
This, however, will take time.
На это, однако, потребуется время.
I will tell you, however.
Я скажу вам, однако.
However, thy will be done.
И как бы то ни было, да свершится воля Твоя.
What will you do however?
Что вы сделаете, тем не менее?
HOWEVER THE CROPS WILL BENEFIT.
Урожай будет обильным.
Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action.
Однако, самое важное это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия.
However hard you may try, you will not be able to do it.
Как бы ты ни старался, у тебя не получится это сделать.
However long you try to hide it, the lies will come out anyway.
Прячь сколько сможешь, ложь высунется.
However, it will take generations to correct the false legacy of that myth.
Однако потребуется жизнь нескольких поколений для того, чтобы исправить эти ошибки.
It is clear, however, that political will must be placed within proper context.
Мы ясно видим, что проявление политической воли возможно лишь при определенных обстоятельствах.
77. It appeared, however, that the political will to address the problem existed.
77. Тем не менее представляется, что политическая воля к решению данной проблемы налицо.
The repercussions, however, will be global.
Однако, последствия будут глобальными.
However, important changes will come quickly.
Однако значительные изменения наступят быстро.
The process however, will take time.
Однако для этого процесса потребуется время.
I will, however, make one observation.
Я, однако, сделаю одно замечание.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.
Мы должны победить их, несмотря на то, сколько времени на это уйдет, поскольку иначе они не исчезнут.
This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created.
Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан.
However, I will improve on it later,' he said to himself with a smile.
Впрочем, придумаю лучше , сказал он себе с улыбкой.
If the recipient is at sea however, it will be held for two months.
Однако если получатель в плавании, то их будут хранить в течение двух месяцев.
However, it is doubtful that this language will survive much into the 21st century.
Однако, есть сомнения, что язык выживет в 21 веке.
However, it was not .
Правда, без загса.
It shall, however, terminate
Однако его действие прекращается
It will, however, have to serve as a starting point, and it demands early action on our part.
При этом он служит отправной точкой и потребует от нас принятия скорейших шагов.
The Office cannot ensure that fraud, waste and mismanagement will stop it is, however, a deterrent to it.
Управление не может гарантировать, что будут исключены случаи мошенничества, расточительства и должностных упущений однако сдерживающая роль Управления несомненна.
However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required.
Однако, как бы не улучшалось здоровье, этого никогда не будет достаточно таким образом, всегда будет необходим дальнейший прогресс.
However, that needs a long talk, and we will talk it all well over later.
Впрочем, это длинный разговор, и мы еще обо всем хорошо переговорим.
However it remains to be seen if any of the drivers involved will face charges.
Однако, еще предстоит выяснить, будут ли кому то из вовлеченных водителей предъявлять обвинения.
However, it will take much more than a referendum to shake social and power dynamics.
Однако одного референдума мало, чтобы нарушить социальную и властную динамику.
It is not clear, however, whether these options will leave the Aypins land in peace.
Однако, пока не понятно, будут ли эти альтернативные варианты затрагивать земли Айпиных.
However, it will be the first time that the event won't be held in Hanoi.
Впервые событие пройдет не в Ханое, а в южной провинции Кханьхоа.
However, it provides us with guidelines that will enable us to carry out our work.
Однако он предоставляет в наше распоряжение руководящие принципы, позволяющие нам продолжать нашу работу.
However, it is possible that a new poor category will emerge, particularly among landless labourers.
Однако не исключено появление категории новых нищих , особенно среди безземельных сельскохозяйственных рабочих.

 

Related searches : Will However - However We Will - However, I Will - I Will However - However It Seems - It Should However - It Seems However - However, It Appears - However It Is - However It Was - However It Remains - It Remains However - It Will