Перевод "human ingenuity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Human - translation :

Ingenuity - translation :

ключевые слова : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого изобретательность изобретательности находчивость находчивости находчивостью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I admire their ingenuity.	Я восхищён их изобретательностью.
Soapy ingenuity in Burkina Faso	Мыльная изобретательность в Буркине Фасо
Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting	Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды.
But there are limits to substitutability the costs of substitution (including human ingenuity) often increase in previously unknown ways as key resources are degraded.	Но устойчивое развитие имеет свои пределы стоимость замещения (включая человеческую изобретательность) часто увеличивается ранее неизвестным образом по мере сокращения основных ресурсов.
It is impossible to anticipate the numerous financial products that human ingenuity can create, and that can be dangerous to use but of great value to some.	Невозможно предвидеть многочисленные финансовые продукты, которые может создать человеческая изобретательность и которые могут быть опасными в использовании, но иметь большое значение для некоторых случаев.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.	Изобретательность талантливого министра финансов помогла его государству банкроту рассчитаться с долгами.
The game's visuals and sound were separately rated 9 10, and its ingenuity and replay were separately rated 8 10.	Графика и звук игры были оценены отдельно по 9 10, и её новизна и реиграбельность были также оценены отдельно по 8 10.
But Argentina remains overly dependent on commodities, and has failed to encourage economic activity based on its peoples culture and ingenuity.	Однако Аргентина по прежнему слишком зависит от экспорта сырья, ей не удалось стимулировать экономическую активность, основанную на культуре населяющих ее народов и их профессионального мастерства.
Human, All Too Human .	Ничто у Сартра и Гегеля.
Human essence to human essence.	Человеческая сущность с человеческой сущностью.
The Human Use of Human Beings .	The human use of human beings.
But we must never overestimate the ability of new governments to solve old problems or underestimate the ingenuity and brutality of the old regimes.	Но мы никогда не должны переоценивать способности новых правительства решать старые проблемы или недооценивать изобретательность и жестокость старых режимов.
Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices.	Даже такой как, скажем, Щекотка Элмо, которая, несмотря на ее гениальность, делает только одно, тогда как коробки дают безграничный выбор.
Human essence to human essence. The encounter.	Человеческой сущности с человеческой сущностью.
Whether we arrive safely at our destination depends on the discipline of the drivers and the ingenuity of all those involved in the construction effort.	Наши шансы благополучно добраться до финиша будут зависеть от дисциплинированности водителей и изобретательности тех, кто прокладывает дорогу.
Human settlements	Населенные пункты
Human rights	Права человека
Human security	Безопасность человека
Human rights ?	Права человека ?
Sarah Kaminsky tells the extraordinary story of her father Adolfo and his activity during World War II using his ingenuity and talent for forgery to save lives.	Сара Камински рассказывает необычайную историю своего отца Адольфо и его деятельности во Вторую мировую войну о том, как он спасал жизни с помощью своих изобретательности и таланта. Это доклад с TEDxParis на французском языке.
Bushwhacking Human Rights	Попирая права человека
The Human City	Человеческий город
The Human Thatcher	Человек с большой буквы Тэтчер
Financing human settlements	Финансирование населенных пунктов
Human Rights Council	Совет по правам человека
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Support human rights.	Защищай права человека.
You are human.	Ты человек.
You are human.	Ты человек.
We are human.	Мы люди.
I am human.	Я человек.
They are human.	Они люди.
You're a human.	Ты человек.
It's human nature.	Это человеческая природа.
It's human nature.	Это человеческая натура.
I'm only human.	Я всего лишь человек.
We're all human.	Все мы люди.
Are you human?	Ты человек?
Are you human?	Вы человек?
But even this may not be enough, because each legal reform is answered by entrepreneurial ingenuity on the part of those who want to circumvent the new restraints.	Но даже этого может быть недостаточно, потому что ответом на любую правовую реформу является предприимчивая изобретательность со стороны тех, кто хочет обойти новые ограничения.
Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.	Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.
The film Ady Gasy (The Malagasy Way) documented the ingenuity of Madagascar's people against poverty, famine and flooding in repurposing old tires into sandals and empty cans into toys.	Фильм Ady Gasy ( Малагасийский путь ) рассказывает об изобретательности жителей Мадагаскара , столкнувшихся с бедностью, голодом, наводнениями. Даже старые шины превращаются у них в сандалии, а пустые консервные банки в игрушки.
Are Human Rights Universal?	Являются ли права человека универсальными?
Playing for Human Rights	Борьба за права человека

Display this page in English