Перевод "humbled and honoured" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Honoured - translation : Humbled - translation : Humbled and honoured - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mr. YUMKELLA (Director General designate) said that he felt humbled and honoured to be standing before the Board as its chosen candidate as Director General of UNIDO. | Г н ЮМКЕЛЛА (будущий Генеральный дирек тор), выступая перед Советом в качестве кандидата, избранного на должность Генерального директора ЮНИДО, говорит, что он преисполнен кротости и гордости. |
| Not just humbled. | Мы покорны, унижены. |
| and their eyes shall be humbled. | (и) взоры (будут) смиренными. |
| and their eyes shall be humbled. | взоры смиренные. |
| and their eyes shall be humbled. | Человеческие сердца будут охвачены беспокойством и тревогой от ужаса того, что они увидят и услышат. Людские взоры станут смиренными и презренными, потому что их сердцами уже овладеет страх, а их души будут поражены ужасом и покорены скорбью и печалью. |
| and their eyes shall be humbled. | а их взоры будут смиренны. |
| and their eyes shall be humbled. | А их взоры будут печальны и потуплены от унижения. |
| and their eyes shall be humbled. | глаза потупятся. |
| and their eyes shall be humbled. | Потупленными будут взоры, |
| and their eyes shall be humbled. | Взоры поникнут. |
| And all come unto Him, humbled. | Всевышний сказал Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба (19 93). В этот ужасный день исчезнут различия между власть имущими и простолюдинами, ибо все они будут унижены и покорны Всемогущему Властелину. |
| And all come unto Him, humbled. | Все предстанут перед Ним смиренными. |
| And all come unto Him, humbled. | Все существа предстанут перед Аллахом смиренно и покорно. |
| And all come unto Him, humbled. | И все предстанут перед Ним покорно. |
| So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled | И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут |
| And all shall come to Him humbled. | Всевышний сказал Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба (19 93). В этот ужасный день исчезнут различия между власть имущими и простолюдинами, ибо все они будут унижены и покорны Всемогущему Властелину. |
| And all shall come to Him humbled. | Все предстанут перед Ним смиренными. |
| And all shall come to Him humbled. | Все существа предстанут перед Аллахом смиренно и покорно. |
| And all shall come to Him humbled. | И все предстанут перед Ним покорно. |
| And I feel humbled by their strength. | Я преклоняюсь перед их силой. |
| You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. | У вас появятся сложные задачи, вдохновение, желание жить и смирение. |
| bearing a humbled look. | (и) взоры (будут) смиренными. |
| And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself but Amon trespassed more and more. | И не смирился пред лицем Господним, как смирился Манассия, отец его напротив, Амон умножил свои грехи. |
| fruits and they high honoured | (разнообразные, вкусные) плоды, и они будут в почете Аллах окажет им почет |
| fruits and they high honoured | плоды, и они будут в почете |
| fruits and they high honoured | Они будут с уважением и почтением относиться друг к другу, и благородные ангелы также будут оказывать им почтение. Ангелы будут входить к праведникам через многочисленные врата и поздравлять с великим преуспеянием и щедрым вознаграждением. |
| fruits and they high honoured | фрукты. Им будут оказаны почести |
| fruits and they high honoured | плоды разных сортов, и они будут в почёте и благоденствии, |
| fruits and they high honoured | райские плоды. И они будут почитаемы |
| fruits and they high honoured | Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете |
| fruits and they high honoured | плоды. Их, награжденных |
| And they shall be honoured. | Они будут с уважением и почтением относиться друг к другу, и благородные ангелы также будут оказывать им почтение. Ангелы будут входить к праведникам через многочисленные врата и поздравлять с великим преуспеянием и щедрым вознаграждением. |
| And they shall be honoured. | Им будут оказаны почести |
| And they shall be honoured. | И они будут почитаемы |
| And they shall be honoured. | Их, награжденных |
| And they will be honoured | Они будут с уважением и почтением относиться друг к другу, и благородные ангелы также будут оказывать им почтение. Ангелы будут входить к праведникам через многочисленные врата и поздравлять с великим преуспеянием и щедрым вознаграждением. |
| And they will be honoured | Им будут оказаны почести |
| And they will be honoured | И они будут почитаемы |
| And they will be honoured | Их, награжденных |
| Faces on that day humbled, | Лица (тех, которые обречены на наказание) в тот день смиренные, |
| Faces on that day humbled, | Лица в тот день униженные, |
| Faces on that day humbled, | Одни лица в тот день будут унижены, |
| Faces on that day humbled, | В День воскресения лица одних будут униженными, |
| Faces on that day humbled, | Одни лица в тот день удрученные, |
| Faces on that day humbled, | В тот День Униженными будут лица у одних |
Related searches : Delighted And Honoured - Pleased And Honoured - Feel Humbled - Deeply Humbled - Feel Honoured - Honoured With - Honoured Guest - Was Honoured - Honoured For - Is Honoured - Time-honoured - Not Honoured
