Перевод "i am indebted" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
I am indebted to him. | Я в долгу перед ним. |
I am immensely indebted to you. | Я безмерно благодарны вам. |
I am immensely indebted to you. | Я безмерно признателен Вам. |
Truly... I am truly indebted to you. no... | Воистину... я перед вами в большом долгу. господин Мусаси. |
I am deeply indebted to my friends for all their help. | Я глубоко признателен друзьям за их всяческую поддержку. |
I am deeply indebted to my friends for all their help. | Я глубоко обязан моим друзьям за всю их помощь. |
He knows that I am indebted to Krieger. Margarine is yours. | Вы же знаете, что я должен Крыгеру, и маргарин его. |
I am indebted to you for showing such kindness towards my sister | Я признателен вам за то что вы так добры к моей сестре. |
I am really so indebted to Mr. Chief you know that perfectly well. | Я действительно так долгу перед г Главный Вы знаете, что отлично. |
I feel morally indebted to her. | Я чувствую себя в моральном долгу перед ней. |
I am deeply indebted to all of them especially to the delegation of Uruguay, which did much preparatory work. | Я глубоко благодарен всем им особенно делегации Уругвая, которая провела огромную подготовительную работу. |
I am extremely indebted to them and to a number of delegations for their advice and assistance to me during these consultations. | Я крайне обязан им и целому ряду делегаций за их совет и помощь, оказанные мне в ходе этих консультаций. |
I am indebted particularly to the Vice Presidents and the Committee Chairmen, who contributed greatly to the positive outcome of this session. | Я особенно признателен заместителям Председателя и председателям Комитетов, которые внесли существенный вклад в успешное завершение данной сессии. |
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude. | За продвижением по службе по прежнему приходилось обращаться к ней лично. |
I Am, I Am, I Am. | Я есть, Я есть, Я есть |
I'm indebted to you. | Я перед вами в долгу. |
I'm indebted to you. | Я перед тобой в долгу. |
I'm indebted to Tom. | Я в долгу у Тома. |
I feel indebted to you for your help during my illness. | Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни. |
Now comes a much more painful and difficult task, and I am indebted to my colleagues the officers for having given me their support and advice. | Теперь я перехожу к гораздо более сложной и менее приятной задаче и при этом я должен выразить благодарность моим коллегам должностным лицам за их поддержку и консультативную помощь. |
I am indebted to the delegations and to the Secretary of the Committee, Mr. Kheradi, and his colleagues in the secretariat for the promising working spirit. | Я признателен делегациям и Секретарю Комитета г ну Херади и его коллегам по секретариату за создание оптимистического настроения в работе. |
Tom is indebted to Mary. | Том у Мэри в долгу. |
HIPC Heavily Indebted Poor Countries | БСКЗ Бедные страны с крупной задолженностью |
I'm indebted to him myself. | Мы друзья. |
I am important. I am important. I am important. | Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. |
'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' | Я эта личность, я человек, я то, я это. |
I am the Atman, I am love. I am love. | Я Атман, я любовь, я любовь. |
I am who I am. | Я тот, кто я есть. |
I am who I am. | Я та, кто я есть. |
Oh, I am. I am. | Я дура, дура. |
I am, I am guilty. | Я, я виновата. |
Oh, I am, am I? | Вот как, да? |
I am, Kitty, I am. | Люблю, Китти, люблю! |
I am? Yes, I am. | Да, я женат. |
I am where I am. | Мне и здесь хорошо. |
Its aftermath, as well outlined by the Chairman of the African Group, to whom I am very much indebted, is likely to have an overall negative regional impact. | Ее последствия, как справедливо заметил Председатель Группы африканских государств, которому я очень признателен, будут оказывать общее региональное негативное воздействие. |
I'm indebted to them, as I am to my parents, who for some set of misdemeanors in their last life, were blessed with three daughters in this one. | Я в долгу перед ними, так же как и перед моими родителями, которые за какие то преступления в своей прошлой жизни, в этой жизни были благославлены тремя дочерьми. |
However, we are indebted to it. | Однако мы в долгу перед ней. |
Well, we're indebted to you again. | Мы опять у вас в долгу. |
Counselor, I'm deeply indebted to you. | Сеньор адвокат, я ваш большой должник. |
I am full. I am full. | Я не хочу есть. |
Madam, I am what I am. | ћадам, таков, каков есть. |
'I am weak I am done for! | Я слаб. Я уничтожен. |
I am grateful that I am alive. | Я благодарна за то, что жива. |
I am a teacher. So am I. | Я учитель . Я тоже . |
Related searches : I Am - Am I - Deeply Indebted - Feel Indebted - Heavily Indebted - Highly Indebted - Indebted(p) - Indebted With - Remain Indebted - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing