Перевод "i was seeking" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

I was seeking - translation : Seeking - translation :
ключевые слова : ища убежища ищешь ищет искала

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(a) Part I Seeking Efficiencies
ТОПЛИВА КОГДА ОНИ БУДУТ ИСЧЕРПАНЫ? КАКИЕ
Perhaps he was seeking to purify himself.
Возможно, он бы очистился
Who was seeking the cause of causes.
Искать и лечить надо причины болезни, а не симптомы.
Lucja was seeking some comfort in Górski.
Луция искала у Гурского немного утешения.
Ibn3arbi The house that I was seeking refuge at with other 50 men, women, and children was hit.
Ibn3arbi Дом, в котором я искал убежище вместе с 50 мужчинами, женщинами и детьми, разрушен.
So I lose none in seeking to augment.
Стремясь к его увеличенью, Не потерять бы вовсе.
So what diplomatic or financial gain was Karzai seeking?
Так какой дипломатической или финансовой выгоды искал Карзай?
This was a period of seeking security through deterrents.
В тот период безопасность пытались обеспечить путем сдерживания.
Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.
До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью.
I am currently seeking these assets from Member States.
Я в настоящее время ищу возможность получить такие средства от государств членов.
I call it seeking joy, this pursuit of happiness.
Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью.
Well, with that said though, I started seeking inspiration.
Итак, я начала искать вдохновение.
I bring you a song For I'm seeking romance
Тебе я пою эту песню мою.
Thaksin now denied he was seeking political asylum in Britain.
Чинават безуспешно пытался получить политическое убежище в Великобритании.
However, Heskey later denied he was seeking to leave Villa.
Однако, Хески позже отрицал, что он стремился покинуть клуб.
The Secretary General was also seeking an assessment of 1,192,300.
Генеральный секретарь просит также начислить взносы на сумму 1 192 300 долл. США.
Niue was a full member of UNESCO and was seeking membership in WHO.
Ниуэ стало полноправным членом ЮНЕСКО и планирует стать членом ВОЗ.
Rent seeking.
Маркс К.
Goal Seeking
Поиск решения
I think they are still seeking a better cooperation model.
Я считаю, они все еще находятся в поисках более совершенной модели кооперации.
I will simply call them hunted people , people seeking hope.
Я буду называть их гонимые , кочующие в поисках хоть какой то надежды.
When I hear Alexander Rybak , I think about someone who is seeking attention.
Когда я слышу Александр Рыбак , я думаю о ком то, кто ищет внимания.
The host Government was nevertheless seeking to make alternative parking arrangements.
Тем не менее правительство принимающей страны изыскивает альтернативные возможности для стоянки автомобилей.
That she had a family that was desperately seeking her out?
Что у неё была семья, которая отчаянно её разыскивает?
I am seeking the path to the end of the universe.
Я ищу дорогу на край вселенной.
I am seeking the path to the end of the universe.
Я ищу путь к краю вселенной.
And I am grateful to him for seeking to clarify that.
И я признателен ему за то, что он попытался это прояснить.
I bring you a song For I'm seeking romance And you
И вновь я пою эту песню мою тебе...
You're seeking peace.
Вы ищете покой.
Who is seeking?
Кто ищет?
Oh, Yes seeking
Ох, я ищу
Camel seeking camel
Верблюд ищет верблюда.
Seeking experienced drivers.
Конечно...
In February 2010, it was reported that Jordan was seeking majority ownership of the Bobcats.
В феврале 2010 Джордан подтвердил свои намерения выкупить акции команды.
He claims that Chilbudius was not seeking to amass wealth for himself.
Он утверждает, что Хильбудий не стремился накопить богатство для себя.
But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.
И откуда знать тебе (о, Пророк), может быть, он слепой очистится (от своих грехов),
But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.
А что дало тебе знать, может быть, он очистится,
But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.
Откуда тебе знать, может быть, этот слепой очистится от грехов благодаря тому, чему научится и узнает от тебя о религии,
But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.
Так откуда же тебе знать возможно, он очистился бы от скверны грехов
But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.
Как знать тебе, Быть может, душу он свою очистить хочет?
But how do you know? Perhaps he was seeking to purify himself.
О если бы что нибудь вразумило тебя в том, что он может быть чистым,
His Government was also seeking to address poverty alleviation through regional cooperation.
Правительство его страны стремится уменьшить масштабы нищеты также посредством регионального сотрудничества.
He was seeking, searching, yearning for an approval that may never come.
Он безумно жаждал одобрения, которое, возможно, никогда не получит.
No one has explained what the leopard was seeking at that altitude.
Как говорят, высшая точка Африки.

 

Related searches : Was Seeking - I Seeking - Was Seeking For - I Am Seeking - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted - I Was Unclear