Перевод "if any changes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Let me know if I need to make any changes. | Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять. |
| Let me know if I need to make any changes. | Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить. |
| Let me know if I need to make any changes. | Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять. |
| Have there been any changes? | Что нибудь изменилось? |
| Will those changes make any difference? | Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США? |
| Call me if anything changes. | Позови меня, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Позовите меня, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Позвони мне, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Позвоните мне, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Звони мне, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Звоните мне, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Зови меня, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Зовите меня, если что нибудь изменится. |
| Quit kpovmodeler . If you have any unsaved changes, you will be given a chance to save them. | Выход из kpovmodeler . Если вы внесли какие то несохранённые изменения, то вам будет предложено сохранить их. |
| What is time if nothing changes? | Что значит время, если ничего не изменяется? |
| I'll call you if anything changes. | Я позвоню тебе, если что нибудь изменится. |
| I'll call you if anything changes. | Я позвоню вам, если что нибудь изменится. |
| Please inform me of any changes in the situation. | Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится. |
| It may be too late to make any changes now. | Должно быть, уже поздно что то менять. |
| It added employees and union representatives will be the first to know if there were any changes to its operations. | Компания добавляет, что в случае любых изменений в работе объекта сотрудники и представители профсоюза узнают о них первыми . |
| We should probably forget about any treaty changes at the moment. | Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких либо изменениях в договоре. |
| Correct errors, if any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| Correct errors, if any. | Исправь ошибки, если они имеются. |
| Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes. | Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления. |
| But I don t see any institutional changes that have made them so. | Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми. |
| When closing quantaplus , your project file will be saved automatically. You will be asked to save any changes before exiting if quantaplus detects any changed files. This same behavior occurs if you load a new project. | При выходе из quantaplus , файл проекта будет автоматически сохранён. Если среди открытых файлов будут изменённые после последнего их сохранения, будет предложено их сохранить. Тоже самое произойдёт при открытии другого проекта. |
| For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. | Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить. |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | Значит, влияние культуры, если уж она на нас влияет, а это действительно так происходит через влияние на мозг. |
| Few, if any, will criticize him. | Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его. |
| Call me if there's any change. | Позвони мне в случае любых изменений. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes. | Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений. |
| They don't want any changes in the media legislation, and we cannot break the law. | Они не обращались с просьбой внести изменения. Так что мы не можем обойти законы. |
| 5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes | 5. подчеркивает, что любые предложения об изменении основополагающих элементов реформы должны сопровождаться предоставлением государствам членам транспарентной информации о таких изменениях |
| But if any of you people ask, | Но вы можете спросить |
| Correct the errors if there are any. | Исправьте ошибки, если они есть. |
| Correct the errors if there are any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| If you need any help, ask me. | Если нужна будет помощь, зови. |
| Correct the errors, if there are any. | Исправьте ошибки, если они есть. |
| Correct the errors, if there are any. | Исправь ошибки, если они есть. |
| If you have any problems, I'll help. | Если у тебя будут какие то проблемы, я помогу. |
| Call me if you have any problems. | Позвони мне, если будут какие нибудь проблемы. |
| Call me if you have any problems. | Позвоните мне, если будут какие нибудь проблемы. |
| Call me if you have any problems. | Звони мне, если будут какие то проблемы. |
| Call me if you have any problems. | Звоните мне, если будут какие то проблемы. |
