Перевод "if changes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Call me if anything changes. | Позови меня, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Позовите меня, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Позвони мне, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Позвоните мне, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Звони мне, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Звоните мне, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Зови меня, если что нибудь изменится. |
| Call me if anything changes. | Зовите меня, если что нибудь изменится. |
| What is time if nothing changes? | Что значит время, если ничего не изменяется? |
| I'll call you if anything changes. | Я позвоню тебе, если что нибудь изменится. |
| I'll call you if anything changes. | Я позвоню вам, если что нибудь изменится. |
| Let me know if I need to make any changes. | Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять. |
| Let me know if I need to make any changes. | Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить. |
| Let me know if I need to make any changes. | Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять. |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | Значит, влияние культуры, если уж она на нас влияет, а это действительно так происходит через влияние на мозг. |
| If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes. | Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Everyone changes. | Все меняются. |
| Everything changes. | Всё меняется. |
| Everything changes. | Всё изменяется. |
| Nothing changes. | Ничего не меняется. |
| The US is similarly prepared to respond if Syria demonstrates far_reaching changes in behavior. | Подобным образом Соединенные Штаты готовы отреагировать в том случае, если Сирия продемонстрирует далеко идущие изменения в своем поведении. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы. |
| Such dialogue certainly changes them and generally also changes society. | Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить. |
| Yet little changes. | Но существенных изменений не происходит. |
| Graphical Attribute Changes | Редактирование атрибутов |
| Stakeholders propose changes | Заинтересованные стороны предлагают изменения |
| The voice changes. | Это другой голос. |
| Weather changes often. | Погода часто меняется. |
| This changes everything. | Это всё меняет. |
| That changes nothing. | Это ничего не меняет. |
| That changes everything. | Это всё меняет. |
| That never changes. | Это никогда не изменится. |
| That never changes. | Это никогда не меняется. |
| This changes things. | Это меняет дело. |
| Marriage changes people. | Брак меняет людей. |
| Marriage changes people. | Женитьба меняет людей. |
| Money changes people. | Деньги меняют людей. |
| Sickness changes people. | Болезнь меняет людей. |
| But we can explain it if we ask how people think about themselves that is, if we examine changes in gender norms. | Но мы можем объяснить это, если мы спросим, что люди думают о себе то есть, если мы изучим изменения гендерных норм. |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. | Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. |
| Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. | Но наши гены это еще не приговор. И если мы внесем в жизнь эти изменения, то гены будут предрасположенностью, а при еще более значительных переменах, чем те, которые мы бы предприняли, будь обстоятельства иными, мы сможем даже изменить экспрессию наших генов. |
| Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. | Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. |
| Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. | Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. |
