Перевод "if else" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If all else fails, reboot the system. | Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему. |
| If all else fails, read the instructions. | Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию. |
| Tell me if you need anything else. | Скажи мне, если тебе ещё что нибудь понадобится. |
| Tell me if you need anything else. | Скажите мне, если вам ещё что нибудь понадобится. |
| If that doesn't work, try something else. | Если это не работает, попробуй что нибудь ещё. |
| If that doesn't work, try something else. | Если это не работает, попробуйте что нибудь ещё. |
| If Kan didn t know, how could anyone else? | Если Кан не знал, как мог знать кто нибудь еще? |
| We can go somewhere else if you want. | Мы можем пойти куда нибудь ещё, если хотите. |
| If I don't report it, someone else will. | Если я не сообщу об этом, то это сделает кто то другой. |
| If you don't do that, someone else will. | Если ты не сделаешь этого, сделает кто то другой. |
| If you hadn't done it, someone else would have. | Если бы ты этого не сделал, сделал бы кто нибудь другой. |
| I wonder if Tom can tell us anything else. | Интересно, может ли Том рассказать нам что нибудь ещё. |
| But what else is aid if it is not revenue? | Но чем еще можно считать помощь, как не доходом? |
| No one else loses if he or she is wrong. | Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. Но Эрлих утверждает, что то, что он думает, будет приносить экономическую выгоду, которую мы и наши потомки смогут получить при условии, что не будут рождаться новые люди. |
| No one else loses if he or she is wrong. | Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. |
| If they are not worried, why should anyone else be? | Им наплевать, почему кого то еще это должно волновать? |
| I assume you'll call me if you need anything else. | Я полагаю, ты позвонишь мне, если тебе ещё что нибудь понадобится. |
| If you're busy, I'll ask someone else to help me. | Если ты занят, я попрошу другого человека помочь мне. |
| If you want happiness for a lifetime, help someone else. | Хочешь быть всю жизнь счастливым помоги другому. |
| He also suggests that if gays want to be treated as everyone else, they should behave as everyone else . | Он также говорит, что если геи хотят отношения к себе как ко всем остальным, то пусть и ведут себя как все остальные . |
| If you are by my side, I don't need anything else. | Если ты рядом, мне больше ничего не нужно. |
| If you are by my side, I don't need anything else. | Если вы рядом, мне больше ничего не нужно. |
| If you don't want this, I'll give it to someone else. | Если не хочешь брать, я отдам кому то другому. |
| If you don't want this, I'll give it to someone else. | Если тебе это не нужно, я отдам кому нибудь ещё. |
| If this plan doesn't work, we'll have to try something else. | Если этот план не сработает, нам придётся попробовать что то другое. |
| I can only wonder if this is the same for everyone else. | Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных. |
| If you've got nothing else to do, then count the Greek islands. | Если тебе больше нечего делать, сосчитай греческие острова. |
| It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer. | А вот что во вторых. Если помните, любимым ангелом бога был Люцифер. |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию. |
| If Hwang was not the first to do it, someone else eventually will. | Если бы Хуанг был не первым, кто это сделал, кто нибудь еще в конечном счете сделал бы это. |
| I wouldn't ask you to do it if I could find anyone else. | Я бы не стал тебя об этом просить, если бы мог найти его нибудь ещё. |
| I wouldn't ask you to do it if I could find anyone else. | Я бы не стал вас об этом просить, если бы мог найти его нибудь ещё. |
| I wouldn't ask you to do it if I could find anyone else. | Я бы не стал просить тебя это сделать, если бы мог найти его нибудь ещё. |
| I wouldn't ask you to do it if I could find anyone else. | Я бы не стал просить вас это сделать, если бы мог найти его нибудь ещё. |
| If I tell you something, will you promise not to tell anyone else? | Если я тебе кое что скажу, ты обещаешь никому больше не говорить? |
| You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else. | И, знаете, если вы просто спите с кем то, то вам, в общем то, всё равно, спят ли они с кем то другим. |
| If nothing else, those 11,586 people enabled me to retain the faith in humankind. | По крайней мере, те 11 586 людей помогли мне сохранить веру в человечество. |
| If the people I'm going to tell you the story about, if they hadn't done it, somebody else would have. | Если бы не те люди, о которых я расскажу, если бы не они, то кто то другой это сделал бы. |
| 'Who else?' | Да кто? |
| Nothing else. | ничего другого. |
| Nothing else. | Ничего больше . |
| What else? | Ещё чего? |
| Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried. | Очевидно, что для того, чтобы провести реформы в Европе, необходимо попробовать что то другое. |
| If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else. | Если начнётся добыча этой нефти, риск загрязнений будет здесь выше, чем где бы то ни было. |
| And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth. | И если вы знаете ответ, то вы умнее всех на планете Земля. |
Related searches : Else If - If Anything Else - If Everything Else - If Anybody Else - If Nothing Else - If Anyone Else - If If - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else
