Перевод "images taken" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Both images taken from Facebook. | Обе фотографии взяты из Facebook. |
| Images taken from ianbek.kg, used with permission. | Изображением взято с сайте ianbek.kg, использовано с разрешения. |
| For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo. | К примеру, эти фотографии сделал Брент Стиртон в Конго, |
| More satellite images taken during the Kumamoto earthquakes can be seen here. | Больше изображений со спутника во время землетрясения в Кумамото можно увидеть здесь . |
| 57 images were returned to Earth, the closest taken from a distance of 5300 km. | По ходу пролёта на Землю было передано , ближайшие из которых сделаны с расстояния 5300 км. |
| Images. | 2003. |
| Apart from the project's website, researcher Hidenori Watanave's Twitter feed also includes many images taken from the project. | Помимо веб сайта, много фотографий из проекта можно найти в Twitter исследователя Хиденори Ватанавэ. |
| It was discovered on the surface of Isidis Planitia at in images taken by NASA Mars Reconnaissance Orbiter. | Бигль 2 идентифицирован на снимках камеры HiRISE которая установлена на орбитальном аппарате НАСА Mars Reconnaissance Orbiter. |
| Autoload Images | Автозагрузка изображений |
| Wikipedia images. | Фото из Википедии. |
| The images coming to us from next door are horrifying, and Jordanians have taken to the street in protest. | Сведения о происходящем, приходящие к нам из соседней страны, настолько ужасны, что жители Иордании вышли на улицы в знак протеста. |
| The text of the comics is taken from compromat.ru, but the images themselves are original, with good quality artwork. | Текст комикса взят с сайта compromat.ru, но сами изображения являются качественной оригинальной работой. |
| Images of Scarcity | Изображения дефицитности |
| Raw Images Converter | Конвертер необработанных изображений |
| Simply scan images | Простое сканирование изображений |
| Fractal images generator | Генератор фрактальных изображений |
| Mount Disk Images | Подключает образы дисков |
| Images per row | Изображений в ряд |
| Images from VKontake. | Изображения заимствованы из социальной сети ВКонтакте . |
| Images from Weibo. | Фотографии Weibo. |
| Images from sanatsia.com. | Фото с sanatsia.com. |
| Images from ICIJ. | Изображение от ICIJ. |
| Source Google Images | Источник Google Images |
| Images were taken of the planet and a few of its moons, although their resolution was too low to discern surface detail. | Были получены изображения планеты и некоторых её спутников, однако их разрешение было недостаточно для того, чтобы разглядеть детали поверхности. |
| Images likely mattered more. | Вероятно, графические изображения имели большее значение. |
| Browse and rotate images | Просмотр и вращение изображений |
| View and manage images | Просмотр и управление изображениями |
| View your images easily | Смотреть свои изображения проще простого |
| Filtering of astronomical images | Программа фильтрации астрономических изображений |
| Scan and save images | Сканирование и сохранение изображений |
| Photo by PPI Images. | Фото PPI. |
| Images courtesy UNICEF India | Фото любезно предоставлено ЮНИСЕФ, Индия |
| Images remixed by editor. | Коллаж выполнен автором оригинала. |
| Images selected from zoneniner.tumblr.com. | Изображения отобраны с zoneniner.tumblr.com. |
| Images used with permission. | Изображения использованы с разрешения. |
| Images mixed by author. | Фото разных авторов. |
| Images from Apple Daily. | Изображения Apple Daily. |
| Images from the author. | Фотографии автора. |
| Source Gazeta.ru, Google Images | Источник Gazeta.ru, Google Images |
| Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. | После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. |
| Happy to have gone this far after all the adventures that have taken us around Paraguay, we will continue bringing you images and stories. | Мы счастливы, что испытали столько приключений, которые заставили нас бродить по всему Парагваю, и будем продолжать приносить вам рассказы и истории. |
| Kyiv's social media communities speculate that the prank is the work of hackers, but so far no one has taken responsibility for the images. | Киевские интернет сообщества пишут о том, что эта выходка, скорее всего, дело рук хакеров, однако до сих пор никто не взял на себя ответственность за содеянное. |
| So these are fantastic images. | Это потрясающие изображения. |
| analysis tool for medical images | средство анализирования медицинских изображений |
| Create images and edit photographs | Создание изображений и редактирование фотографий |
