Перевод "implementation of plans" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Implementation - translation :

ключевые слова : планы планов планах планами планирует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

National implementation plans should	а) национальные планы выполнения должны
All of that investment requires plans and years of implementation.	Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.
Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans	Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения
(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action	b) поощрения и поддержки национальных и местных неправительственных организаций и организаций, базирующихся на уровне общин, и их привлечения к осуществлению своих национальных планов действий
Underlining the significance of the plans of action in providing guidance for the implementation of and follow up to the commitments undertaken in the Vienna Declaration,	подчеркивая важное значение планов действий как руководства для осуществления и контроля за выполнением обязательств, принятых в Венской декларации,
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
Implementation of the Convention	Осуществление Конвенции
4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action	4. настоятельно призывает правительства поощрять и поддерживать национальные и местные неправительственные организации и организации, базирующиеся на уровне общин, и привлекать их к осуществлению своих национальных планов действий
57 170. Follow up to the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century	57 170. Дальнейшие меры по реализации планов действий по осуществлению Венской декларации о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века
Recalling the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 56 261, annex.	ссылаясь на планы действий по осуществлению Венской декларации о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI векаРезолюция 56 261, приложение.,
I've got plans of my own.	У меня есть свои планы.
Tom has a lot of plans.	У Тома много планов.
Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory.	Оценка применения этой инструкции свидетельствует о ее еще не удовлетворительном осуществлении.
I. Implementation of the Convention	I. Осуществление Конвенции
Implementation	Имплементация
Implementation	Выполнение
We had plans.	у нас были планы.
Her plans are	Она предлагает следующее
Eiffel Tower Plans?	Планы на Эйфелеву башню?
We have plans.	У нас есть планы.
We have plans.	У нас имеются планы.
I have plans.	У меня есть планы.
I made plans.	Я понастроил планов.
I've got plans.	У меня есть планы.
Tom has plans.	У Тома есть планы.
She has plans.	У неё есть планы.
Mary has plans.	У Мэри есть планы.
They have plans.	У них есть планы.
Mary made plans.	Мэри строила планы.
What're your plans?	Какие у тебя планы?
What're your plans?	Какие у вас планы?
B. Implementation of Security Council resolutions	В. Осуществление резолюций Совета Безопасности
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
(e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy	e) ii) заменить слова возобновляемыми источниками энергии словами выполнения положений пункта 20 Йоханнесбургского плана выполнения решений в отношении энергетики
McCain has given no details of his plans.	Маккейн не раскрывает подробности своего плана.
(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting	b) доклад об общем прогрессе в осуществлении Повестки дня на XXI век, Программы действий по осуществлению Повестки дня на XXI век и Йоханнесбургского плана выполнения решений, в котором затрагивались бы
(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III	iii) осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС III
Of course, pipelines should be part of Transcaucasus development plans.	Страна без существенных природных ресурсов, с разваленной промышленностью, Грузия возродится лишь тяжёлым трудом.
Of course, pipelines should be part of Transcaucasus development plans.	Страна без существенных природных ресурсов, с разваленной промышленностью, Грузия возродится лишь тяжёлым трудом. Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить.
Recalling the plans of action for the implementation of the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century annexed to General Assembly resolution 56 261 of 31 January 2002,	ссылаясь на планы действий по осуществлению Венской декларации о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века, содержащиеся в приложении к резолюции 56 261 Генеральной Ассамблеи от 31 января 2002 года,
vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion.	vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion.
Safety of navigation and flag State implementation	Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага
VI. International cooperation and means of implementation	VI. Международное сотрудничество и средства осуществления
PyTextile, an implementation of Textile in Python.	PyTextile, реализация Textile на Python.
RedCloth, an implementation of Textile in Ruby.	RedCloth, реализация Textile на Ruby.

Display this page in English