Перевод "реализация планов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реализация - перевод : реализация - перевод : реализация - перевод : реализация планов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реализация общих и подробных планов | Advancement of outline schemes and detailed schemes |
| Подход к осуществлению B реализация политики, законодательства, планов и бюджетов в виде широкомасштабных оперативных мероприятий | C. Implementation approach B Translating policies, legislations, plans and budgets into large scale accelerated action |
| Реализация этих планов будет способствовать укреплению сотрудничества между заинтересованными странами и позволит получить ощутимые результаты. | The implementation of these plans would enhance cooperation among the countries concerned and bring tangible results. |
| Как представляется, разработка и реализация стратегий и планов действий по отходам в значительной мере зависят от внешней помощи. | Development and implementation of waste strategies and action plans still seem to depend largely on external assistance. |
| Реализация генеральных планов ТЕА и ТЕЖ будет включена в число наиболее важных задач проектов ТЕА и ТЕЖ в будущем. | Implementation of the TEM and TER Master Plan would be among the most important tasks of the TEM and TER Projects in future. |
| Однако реализация этих планов затрудняется главным образом вследствие недостатка семян, удобрений и инвентаря, а также ввиду недоступности некоторых районов. | However, the implementation of these plans is being hampered primarily by the insufficiency of seeds, fertilizers and tools, as well as the inaccessibility of some areas. |
| Реализация | Implementation |
| Реализация | Implements |
| Реализация | Implementation |
| Реализация | Realization |
| Реализация | Implementation |
| Реализация программ | Programme achievements |
| Реализация ССКП | Implementing the Kimberley Process Certification Scheme |
| Реализация СПМРХВ | Implementation of SAICM |
| Реализация SOCKS | Click here to test SOCKS support. |
| Реализация активов | Disposal of assets |
| Реализация активов | Disposition of assets |
| Очень хорошая реализация. | Very good implementation. |
| Его реализация должна | It has the ambition to |
| Реализация API поиска | Search API implementation |
| Создание и реализация | Design and implementation |
| Реализация пасьянса Паук | Spider implementation |
| Реализация 850 микроавтобусов | Status of disposition of the 850 minibuses |
| В. Реализация активов | B. Disposition of assets |
| Реализация пришло позже. | Realisation came later. |
| Главное это реализация. | The main thing is implementation. |
| Реализация планов развертывания глобальной системы противоракетной обороны не способствует сохранению стратегического равновесия в мире и отрицательно сказывается на контроле над ядерными вооружениями и разоружении. | Implementation of the plans to deploy a Global Missile Defence system does not contribute to maintaining strategic balance in the world and adversely affects nuclear arms control and disarmament. |
| 35.57 В основе деятельности Секретариата будет лежать расширение и реализация программ и планов действий Организации Объединенных Наций по борьбе с дискриминацией и содействию терпимости. | 35.57 The expansion and implementation of United Nations programmes and plans of action against discrimination and for tolerance will underlie the action of the Secretariat. |
| Дайджест планов | Kontact Planner Summary |
| Никаких планов. | No planning anymore. |
| Подготовка планов | Preparation of plans |
| Как указано в пункте 13 приложения II, реализация планов приобретения дополнительных сборных конструкций и проектов строительства была отложена ввиду неопределенности в вопросе продления мандата СООНО. | According to annex II, paragraph 13, plans for the acquisition of additional prefabricated units and construction projects were postponed owing to the uncertainty of renewing UNPROFOR apos s mandate. |
| РЕАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ В СУН | Uncoordinated metadata can either be shared or non shared. |
| Принудительная реализация обеспечительных прав | Enforcement of security rights |
| Пункт 87 (принудительная реализация) | Paragraph 87 (enforcement) |
| Реализация поддержки Conectiva Linux | Conectiva Linux Support |
| Реализация это не событие. | Realization is not an event. |
| РЕАЛИЗАЦИЯ ПОЛИТИКИ НА ПРАКТИКЕ | PUTTING POLICY INTO PRACTICE |
| vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion. | vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion. |
| От планов отказались. | The plans were discarded. |
| Я понастроил планов. | I made plans. |
| Разработка планов действий | telephone 31 70 416 3726 |
| подготовка планов развития | Preparing development plans |
| Анализ планов действий | Analysis of action plans |
| Настройка дайджеста планов | Planner Summary Configuration Dialog |
Похожие Запросы : составление планов - составление планов - выполнение планов - подготовка планов - изменение планов - обзор планов - множество планов - разработка планов - доработки планов - нет планов - изменение планов - утверждение планов - реализации планов - выполнения планов
