Перевод "implications of decisions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. | Перец не смог правильно оценить стратегического значения его решений. |
| Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год |
| In a global economy, the decisions of the leading countries central banks have global implications. | В глобальной экономике решения центральных банков ведущих стран имеют глобальные последствия. |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2003 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2005 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2007 год |
| The implications of this are revolutionary for societies where women traditionally have not been allowed to make decisions for themselves. | Смысл этого является революционным для обществ, в которых женщинам традиционно не позволялось самим принимать решение. |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the reports of the International Civil Service Commission for 2005 and 2006 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладах Комиссии по международной гражданской службе за 2005 и 2006 годы |
| But the problem with military rule is a tendency toward incomplete understanding of the implications of political decisions a problem that will be aggravated further by collective leadership. | Но проблема в том, что военному правлению свойственна тенденция к неполному пониманию последствий политических решений проблема, которую еще больше усугубит коллективное руководство. |
| The implications of the numbers are clear. | Последствия цифр очевидны . |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | Последствия такой позиции крайне тревожны. |
| Think about the implications. | Подумай о последствиях. |
| Think about the implications. | Подумайте о последствиях. |
| All of these decisions are interdependent. | Все эти решения взаимосвязаны. |
| Life is a series of decisions. | Жизнь это последовательность решений. |
| All of the above has implications for today s challenges. | Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам. |
| Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous. | Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными. |
| All of this has important implications for emerging economies. | Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой. |
| The implications of such a shift are far reaching. | Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. |
| This has serious implications for the rest of Asia. | Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии. |
| The implications of these increasing differences could be severe. | Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными. |
| But the practical implications of this warning remain vague. | Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными. |
| The implications of this shift may be far reaching. | Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. |
| But the policy implications of this are not straightforward. | Но политические последствия этого не просты. |
| The policy implications are clear. | Политические последствия очевидны. |
| The implications are far reaching. | Смысл этого чрезвычайно глубок. |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates | Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| Tom made a lot of smart decisions. | Том принял много разумных решений. |
| I'm capable of making my own decisions. | Я в состоянии принимать самостоятельные решения. |
| There are three key implications of the Security Council s vote. | Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности. |
| But they are the real implications of Governor Zhou s remarks. | Однако замечания председателя Чжоу имеют под собой реальную основу. |
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? |
| Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary. | Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным. |
| Lack of competition within the EU also has security implications. | Отсутствие конкуренции внутри ЕС может иметь последствия и для безопасности. |
| The implications of this approach extend far beyond disaster relief. | Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах. |
| Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43 |
| Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute | Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| The US experience has wider implications. | У американского опыта есть более широкие последствия. |
| This last point has broader implications. | Этот последний пункт имеет более широкий смысл. |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| What are the implications for policymakers? | Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков? |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
