Перевод "imported from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома импортное импортный импортную Импортная ввезли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We imported meat from Argentina.	Мы импортировали мясо из Аргентины.
We imported this from Australia.	Мы импортировали это из Австралии.
These cars were imported from Germany.	Эти машины были импортированы из Германии.
This is a car imported from Germany.	Этот автомобиль импортирован из Германии.
Russia imported wheat from the United States.	Россия импортировала пшеницу из США.
Salt was imported from Portugal and Guérande.	Соль поступала из Португалии и атлантического Геранда.
This is a crude material imported from Malaysia.	Это сырьё, импортированное из Малайзии.
These days, most clothing is imported from China.	В настоя щее вре мя бо льшая часть оде жды импорти руется из Кита я.
They were all imported from Asia and Africa.	Все они импортировались из Азии и Африки.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.	Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
There are many products imported from Poland to Turkey.	Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
An imported sandwich	Ввезенный сэндвич
Like many things in that country, it was imported from Europe.	Как и многое другое в этой стране, она была импортирована из Европы.
Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.	Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов.
Since the green revolution was beginning, Iraq imported wonder wheat from Mexico.	Это был период начала зеленой революции , и правительство Ирака решило импортировать чудесную пшеницу из Мексики.
Most of the energy consumed in Idaho is imported from other states.	Гвардия Сухопутных войск Айдахо была основана ещё в 1873 году.
Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics.	Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника.
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey.	При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции.
She drives an imported car.	Она водит импортную машину.
She drives an imported car.	Она водит импортный автомобиль.
Imported cars are in strong demand.	Импортные автомобили пользуются большим спросом.
Imported cars are in strong demand.	На импортные машины большой спрос.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	Соответствующие институты нельзя быстро построить, и их нельзя импортировать в готовом виде из за рубежа.
Arifulina also notes that imported and hothouse vegetables and fruits are far from ideal standards.	Арифулина также отмечает, что привозные и тепличные овощи и фрукты далеки от идеальных стандартов.
However, blogger Ekush Tapader opined that films from all over the world should be imported	Однако блогер Екуш Тападер высказала мнение, что фильмы должны импортироваться со всего мира
But this imported hybrid war and Russia s bid to carve up Ukraine is far from over.	Но идет время, а импортированная гибридная война(а вместе с ней и попытка России разделить Украину) далека от окончания.
We must stop believing in imported cures.	Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.
They sell imported goods at the shop.	Они продают импортные товары в магазине.
They sell imported goods at the shop.	Они торгуют импортными товарами в магазине.
The statement imported that changes were necessary.	Это положение привнесло необходимость перемен.
Both the French and British tried to claim the island and imported slaves from Africa for labor.	Каждый (как французы, так и британцы) пытались освоиться на острове и импортировали рабов из Африки.
According to Ozodagon , a local news agency, the authorities have imported over 3,000 chestnut trees from Belgium.	Как пишет Озодагон, местное новостное агенство, власти завезли из Бельгии более 3000 каштанов.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
I don't know where to buy imported cheese.	Я не знаю, где купить импортный сыр.
The value of our homemade solutions increased to some who had always favored ideas imported from the East.	Наши доморощенные решения приобрели большую ценность в глазах тех, кто всегда отдавал предпочтение идеям, импортируемым с востока.
The chief reason is the demand for natural gas, most of which is imported from the Russian Federation.	Это связано главным образом со спросом на природный газ, который поставляется в основном из Российской Федерации.
In the New Kingdom, the Egyptians played on bells, cymbals, tambourines, drums, and imported lutes and lyres from Asia.	В период Нового царства, египтяне играли на колоколах, бубнах, барабанах и лирах импортируемых из Азии.
Compatibility of imported rules with existing laws also matters.	Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.
There's a huge mark up on imported electronic goods.	На импортные электронные товары существует огромная наценка.
Agricultural products from several prefectures in Japan are still prohibited from being imported into several countries, including Korea and Taiwan, despite bilateral negotiations between governments.	Сельскохозяйственную продукцию ряда японских префектур запрещено импортировать во многие страны, включая Корею и Тайвань , несмотря на двусторонние переговоры по этому вопросу на высшем уровне.
Many plants and trees growing throughout Vancouver and the Lower Mainland were imported from other parts of the continent and from points across the Pacific.	Многие растения и деревья, растущие по всему Ванкуверу, завозились из разных частей континента и даже из Восточной Азии через Тихий океан.
This is a real concern, as children in Bulgaria were paralyzed only last year due to polio imported from India.	Для того, чтобы защитить каждого ребенка, нужно искоренить полиомиелит во всем мире.
Here in Australasia, we imported this perspective from overseas, actively suppressing more holistic Maori and Aboriginal understandings about human distress.	Здесь в Австралазии мы позаимствовали эту точку зрения из за границы, активно подавляя более холистические понимания маори и аборигенов о человеческом недомогании.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .

Display this page in English