Перевод "improvement roadmap" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

China s Roadmap
Дорожная карта Китая
The Wall Blocking the Roadmap
Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию
Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement.
Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement.
A Roadmap to Peace that Can Work
Как достичь мира на Ближнем Востоке
The roadmap is so far silent on this issue.
Дорожная карта пока что не предлагает ничего подобного.
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.
11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования.
A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.
Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей.
We'll complete WADA roadmap in near future Russian Deputy PM Mutko
Российский вице премьер Мутко Мы выполним требования дорожной карты ВАДА в ближайшее время
There's always room for improvement.
Всегда есть куда расти.
The roadmap to peace between Israelis and Palestinians faces countless bloody detours.
План мирного урегулирования между израильтянами и палестинцами изобилует множеством кровавых обходных путей.
The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday.
Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг.
But the improvement is extremely precarious.
Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.
Я бы не назвал это улучшением.
Here, too, there are examples of improvement.
Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement
Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.
Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.
Положение всё ещё можно улучшить.
We have a lot of room for improvement.
Нам ещё есть куда совершенствоваться.
It was an improvement over the IS 152.
В Вермахте её называли Dosenöffner ().
Security remains the critical component in the first phase of the roadmap for both parties.
Безопасность остается критическим компонентом первой фазы плана для обеих сторон.
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.
С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
The roadmap even dangles the carrot of cabinet posts and provincial governorships to prominent Taliban figures.
Данный план действий также содержит возможность получения известными деятелями Талибана министерских должностей и избрания в губернаторы провинций.
The roadmap calls upon the Palestinians to take steps that would bring violence to an end.
Чтобы этот план состоялся, от палестинцев требуется предпринять шаги, направленные на то, чтобы положить конец насилию.
While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.
И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap.
И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм палестинцев относительно второй фазы плана урегулирования.
So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap.
И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм па естинцев относительно второй фазы плана урегулирования.
BB The Yangon Heritage Trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap.
ББ Наследие Янгона выполняет жизненно необходимую и вдохновляющую функцию по созданию и сохранению перспективного плана развития страны.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.
Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation.
И, несмотря на непростой диалог, правительство Обамы должно предоставить заслуживающую доверия конкретную программу финансовой консолидации.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.
Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists.
Эти условия поддержки обеспечили дорожной картой национальные политики, помогая им создавать демократические институты и изолируя экстремистов.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.
Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
What explains this huge improvement in occupational safety in the US?
Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда?
They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Полностью они не спасают, но они лучшее, что у меня есть.
Social assistance with no hope of individual improvement is not enough.
Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas
56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas
58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas
60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах
62 136. Improvement of the situation of women in rural areas
62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах
Since 2001, however, the Tasmanian economy has experienced a significant improvement.
Однако с 2001 года ситуация в экономике Австралии начала улучшаться.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.
К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.

 

Related searches : Strategic Roadmap - Development Roadmap - Roadmap For - Future Roadmap - Marketing Roadmap - Draft Roadmap - Practical Roadmap - Business Roadmap - Solution Roadmap - Technical Roadmap - Energy Roadmap - Regulatory Roadmap - Portfolio Roadmap - Management Roadmap