Перевод "in all conscience" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Conscience - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience | d) незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести |
| All of this discovery was restorative for my troubled conscience. | И это открытие очень помогло мне примириться со своей беспокойной душой. |
| Our conscience | Наше сознание |
| His conscience suddenly awoke in him. | Внезапно в нём проснулась совесть. |
| After all, corporations don't have a conscience it is only the conscience of those who run the corporation, and as America's recent corporate scandals have made all too clear, conscience often takes a backseat to profits. | В конце концов, у корпораций нет совести это только совесть тех, кто управляет корпорацией, и как явно показали недавние американские корпоративные скандалы, совесть часто занимает место в заднем ряду по отношению к прибыли. |
| Europe s Conscience Police | Европейская полиция cовести |
| How about conscience??? | У вас совесть есть??? |
| I'm your conscience. | Я твоя совесть. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| After all, not every politician is widely commended for following his conscience. | В конце концов, не каждый политик получает широкую похвалу за следование своей совести. |
| 'Bon appetit! Bonne conscience! | Bonne appetit bonne conscience! |
| My conscience is clear. | Моя совесть чиста. |
| His conscience pricked him. | Его мучила совесть. |
| He has no conscience. | У него нет совести. |
| My conscience bothers me. | Меня мучит совесть. |
| Do you have a conscience? | У Вас есть совесть? |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a guilty conscience. | У меня совесть нечиста. |
| An uneasy conscience betrays itself. | На воре шапка горит. |
| That's his guilty conscience speaking. | На воре шапка горит. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| Is your conscience bothering you? | Вас мучает совесть? |
| This conscience often doesn't work in a private consulting room. | Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации. |
| Lauren Zalaznick The conscience of television | Лорен Залазник Сознание телевидения |
| He felt the pangs of conscience. | Он испытывал угрызения совести. |
| This is a question of conscience. | Это вопрос совести. |
| He did what his conscience dictated. | Он сделал то, что велела совесть. |
| Do you have a guilty conscience? | Твоя совесть нечиста? |
| I don't have a guilty conscience. | Моя совесть чиста. |
| Mary said her conscience was clear. | Мэри сказала, что её совесть чиста. |
| International law is the conscience of mankind. | Международное право это совесть человечества. |
| My conscience fought with my professional ambitions. | Совесть боролась с профессиональными амбициями. |
| I have a guilty conscience about that. | У меня от этого угрызения совести. |
| A good conscience is a soft pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| A clear conscience is the best pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| You have a guilty conscience, don't you? | У вас угрызения совести, не так ли? |
| You have a guilty conscience, don't you? | У тебя угрызения совести, не так ли? |
| Them to conscience and intellect endowed is. | Им совесть и разум имеющаяся бывает. |
| Your misfortunes are not on my conscience. | Не имея сил на борьбу, императрица сдалась. |
| The great failure of our democratic conscience is in not recognizing this. | Осознание вышеупомянутого величайший провал нашей демократической совести. |
| In such a world, there is no room for a social conscience. | В подобном мире нет места для общественного сознания. |
| You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians. | Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев. |
| He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. | Он был казнен в лондонском Тауэре, замученный из за своей совести. |
| Besides, working in Beijing is itself a constant struggle of conscience and compromise. | Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации. |
Related searches : In Good Conscience - All In All - All In - In All - Bad Conscience - Clear Conscience - Good Conscience - Guilty Conscience - Health Conscience - Green Conscience - National Conscience - Conscience Vote - Individual Conscience
