Перевод "in commission" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980. | Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году. |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| The European Commission also ruled in the same manner. | Еврокомиссия отреагировала в том же духе. |
| On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. | 22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 . |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| Commission of Jurists, 1990). | Commission of Jurists, 1990). |
| Australian Crime Commission report | Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью. |
| In 2002, the Hartz Commission recommended a version of it in Germany. | В 2002 году Комиссия Харца рекомендовала версию программы в Германии. |
| The European Commission is already engaged in preparing such plans. | Еврокомиссия уже готовит такие планы. |
| This is more prevalent in the US, where regulators salaries are very low, especially in the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission. | Это больше распространено в США, где зарплаты инспекторов очень низкие, особенно в Комиссии по ценным бумагам и биржам и в Комиссии по срочной биржевой торговле. |
| A real truth commission could play a useful role in Yugoslavia. | Настоящая комиссия по выяснению правды могла бы сыграть важную роль для Югославии. |
| Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | Помощь или содействие в совершении международно противоправного деяния |
| 3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations | 3. постановляет далее, что Комиссия будет заседать в различных форматах |
| Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in | Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in |
| CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala | CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии |
| Report of the Disarmament Commission | Доклад Комиссии по разоружению |
| 60 180. The Peacebuilding Commission | 60 180. Комиссия по миростроительству |
| The European Commission understands this. | Европейская Комиссия понимает это. |
| Commission on Human Rights logo | Логотип Комиссии по правам человека |
| How much is the commission? | Какая комиссия? |
| How much is the commission? | Сколько составляет комиссия? |
| Originally located in London, the commission moved to its current headquarters in Geneva in 1948. | Первоначально комиссия располагалась в Лондоне, с 1948 года по настоящее время штаб квартира находится в Женеве, Швейцария. |
| Subpoenas In March 2004, Rice declined to testify before the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (the 9 11 Commission). | В марте 2004 Райс отказалась давать показания под присягой перед Национальной комиссией по террористической атаке на Соединённые Штаты (комиссия 9 11). |
| If you are in Africa, write to the African Commission office in your country. | Если вы в Африке, напишите в офис Африканской комиссии в вашей стране. |
| 5,000 pre votes arrived out of nowhere in an election commission office in Loikaw. | 5000 предварительных голосов поступили из неоткуда в отделение избирательной комиссии в городе Лойко. |
| Cookies were discussed in two U.S. Federal Trade Commission hearings in 1996 and 1997. | Куки были рассмотрены в Федеральной комиссии по торговле США в двух слушаниях в 1996 и 1997 годах. |
| Indeed, in its report, the Commission has shown how to overcome them. | Действительно, в своем докладе комиссия указала пути их преодоления. |
| This year, the European Commission has committed 320 million in Palestine alone. | В этом году Европейская Комиссия только Палестине пообещала 320 миллионов евро. |
| Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council. | Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета. |
| The name was established by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1930. | Название было учреждено Международной электротехнической комиссией (МЭК) в 1930 году. |
| Eurostat is a Directorate General of the European Commission located in Luxembourg. | Офис Eurostat находится в Люксембурге. |
| Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health. | Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья. |
| The Commission fears just the opposite. | Комиссия боится как раз обратного. |
| International Commission of Jurists (Canadian Branch) | Международной комиссии юристов (канадское отделение) |
| Bad work, the Central Elections Commission! | НЕЗАЧЕТ Цент.Избиркому! |
| We charge a commission of 3 . | У нас комиссия три процента. |
| We charge a commission of 3 . | Мы берём три процента комиссионных. |
| The commission initially showed no interest. | Комиссия изначально не проявляла интереса. |
| That contempt is also manifested in France's nominees to serve on the Commission. | Это презрение проявилось также и в кандидатах в Комиссию от Франции. |
| 61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly | 61 43. Предоставление Индоокеанской комиссии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| To control the aid mission, European commission sent its experts in the region. | В целях осуществления контроля за предоставлением помощи Еврокомиссия направила в регион своих экспертов. |
| Chairman of the Commission of Inquiry on War Criminals in Canada (1985 1987). | Председатель Следственной комиссии по военным преступникам в Канаде (1985 1987 годы). |
| 32. Urges the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to give prominence to the New Partnership in future priority themes | 32. настоятельно призывает Комиссию социального развития и Комиссию по положению женщин уделять особое внимание Новому партнерству в рамках будущих приоритетных тем |
| Block the Commission u0027s Competition Policy Now | Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции |
| The new European Commission has been named. | Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось. |
Related searches : Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount - Commission Report - Commission Sales
