Перевод "in difficult terrain" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A difficult task in difficult terrain | Трудная задача в трудной местности |
| This next video posted by Almobdieen shows the difficult terrain from Taiz to Ibb | Видео, демонстрирующее непростой участок дороги от Таиза до города Ибб |
| Amos Winter The cheap all terrain wheelchair | Эймос Уинтер Недорогое вездеходное инвалидное кресло |
| Many species of willow and other shrubs grow in virtually any terrain. | Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности. |
| As you can see there's only yellow terrain. | Как вы видите, там только желтая земля, |
| Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain. | Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности. |
| The Russians fought for ten hard years over the same terrain in Afghanistan. | На той же территории в Афганистане на протяжении десяти тяжелых лет сражались русские. |
| Deeply alarmed over the critical condition of millions of homeless and countless injured awaiting immediate response in desperation and pain, which is accentuated by extreme weather and difficult terrain, | будучи глубоко встревожена критическим положением миллионов бездомных и несчетного числа травмированных людей, которые ждут помощи в самое ближайшее время, испытывая отчаяние и боль, усиливаемые крайне неблагоприятными погодными условиями и сложным ландшафтом, |
| We had to drive on narrow roads through hilly terrain. | Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам. |
| Its surface is composed of two main types of terrain. | На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта. |
| Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain. | Разговоры о заботе и моральных колебаниях это неудобная и ненадежная почва. |
| The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM. | Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях. |
| Our soldiers have turned into armed secret agents with all terrain vehicles. | Наши солдаты превратились в вооруженных секретных агентов с вездеходами. |
| The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain. | Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью. |
| It surface is mostly made of hilly cratered terrain dominated by craters more than 40 km in diameter. | Её поверхность по большей части холмиста и усеяна кратерами (доминируют кратеры диаметром более 40 км). |
| We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here. | Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин. |
| These rains are expected to produce life threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain. | Ожидается, что эти дожди станут причиной представляющих угрозу для жизни ливневых паводков и селевых потоков в пустынях и оползней в гористой местности. |
| We are in a difficult situation. | Мы в трудной ситуации. |
| This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish. | Это идеальная территория для пускания корней и процветания экономического и политического национализма. |
| A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain. | Любитель велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе. |
| In my opinion, Esperanto is very difficult. | По моему, эсперанто очень сложен. |
| It's difficult to live in this city. | В этом городе трудно жить. |
| It is difficult to speak in public. | Трудно говорить на публике. |
| You place me in a difficult position. | Ты ставишь меня в сложное положение. |
| You place me in a difficult position. | Вы ставите меня в сложное положение. |
| Narwhals are difficult to keep in captivity. | Случаи размножения в неволе неизвестны. |
| At Riodoce, they persist in covering the violence of Sinaloa, though they are heartbroken, though the terrain is more treacherous now. | Журналисты Риодосе настаивают, что будут писать о насилии в Синалоа, хотя они убиты горем, хотя вокруг теперь намного опаснее. |
| With its rough terrain and harsh climate, the Great Sandy Desert in Western Australia can be a challenging place to live. | Из за труднопроходимости и сурового климата, жизнь в Большой Песчаной пустыне на западе Австралии может доставить немало хлопот. |
| Thus the amplitude of the terrain is 160 m.Kaluga Oblast is situated in the central part of the East European Platform. | Таким образом, амплитуда рельефа достигает 160 м. Калужская область расположена в центральной части Восточно Европейской платформы. |
| In the unlikely event that Areva manages to develop the turbine in time, will it be adapted to the terrain it is intended for? | Если даже Areva сможет доработать турбину к сроку, будет ли она соответствовать условиям? |
| The government has established a stronger and stronger presence in social networks in an attempt to gain terrain in the proverbial ideological battle in which it is entrenched. | Правительство устанавливало все более сильное и сильное присутствие в социальных сетях в попытке заполучить местность в пресловутой идеологической борьбе , в которой оно закрепилось. |
| That's difficult. | Это сложно. |
| It's difficult. | Это сложно. |
| Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years. | Волнует то, что Копенгаген 2 не только будет вынужден преодолеть все эти трудности, но он должен сделать это менее чем за пять лет. |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| He was a governor in very difficult times. | Он был губернатором в очень трудные времена. |
| Traveling was much more difficult in those days. | В те времена путешествовать было гораздо сложнее. |
| In my country, it's difficult to learn German. | В моей стране непросто выучить немецкий язык. |
| That was a difficult period in American history. | Это был тяжёлый период в истории Америки. |
| Tom is now in a very difficult situation. | Том сейчас в очень трудной ситуации. |
| Subject numerals in Arabic language is quite difficult. | Тема числительных в арабском языке является довольно трудной. |
| It's difficult to grow anything in this soil. | На этой почве трудно что то вырастить. |
| It's difficult to grow anything in this soil. | На этой почве трудно что то выращивать. |
| The sudoku in today's paper is very difficult. | Судоку в сегодняшней газете очень трудное. |
| This community is in the most difficult situation. | Численность юкагиров в населённых пунктах (2002 г. |
Related searches : Difficult Terrain - In Rough Terrain - In Difficult Times - In Difficult Situation - In Difficult Conditions - In Difficult Circumstances - Rugged Terrain - Flat Terrain - Terrain Intelligence - Terrain Flight - Mountainous Terrain - Rolling Terrain
