Перевод "in eastern europe" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Eastern - translation :

Europe - translation :

ключевые слова : Восточной Восточного Восточный Истерн восточному Европе Европу Европы Европа ≈вропе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Not here in Eastern Europe.	Но не в Восточной Европе.
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.	Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.	В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
But it s more complicated in Eastern Europe.	Однако в Восточной Европе этот вопрос более сложный.
Ukraine ( , transliterated , ) is a country in Eastern Europe.	Украи на ( ) государство в Восточной Европе.
Eastern Europe is the eastern part of the European continent.	Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной.
But is Eastern Europe an exception?	Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
Turkey s Middle Eastern Road to Europe	Дорога Турции в Европу через Ближний Восток
All this cannot be taken for granted in Eastern Europe.	Однако все это нельзя принимать само собой разумеющимся в Восточной Европе.
it was the largest bank in Russia and Eastern Europe, and the third largest in Europe.	В 2011 году руководство банка объявило о начале экспансии на рынки Восточной Европы и Турции.
And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.	И подобные проблемы существуют в Западной Европе (например, в отношении ссуд, выданных Восточной Европе) и Азии.
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.	Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе.
Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe	3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ
Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe	Цель 1 Налаживание контактов между участниками и органами власти на местном уровне в странах Центральной, Южной и Восточной Европы
Third, Eastern Europe will itself need substantial immigration.	В третьих, Восточная Европа сама нуждается в значительном числе иммигрантов.
Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe.	В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы.
This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe.	Это в значительной степени повлияло на общественное мнение в Восточной Европе.
56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	56 172. Положение в области прав человека в отдельных частях Юго Восточной Европы
55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	55 113. Положение в области прав человека в отдельных частях Юго Восточной Европы
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated.	Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует.
The dominoes of Eastern Europe might have toppled differently.	Домино Восточной Европы могло было быть разложено по другому.
Among emerging markets, only Eastern Europe was badly hit.	Среди развивающихся рынков только Восточная Европа подверглась сильному удару.
Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise	Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет
This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.	Произошёл резкий отток капитала из стран Восточной Европы, Азии и Латинской Америки.
Western Europe (Spain, Germany, Italy, England, etc.) ...and Eastern Europe (Poland, Russia, Ukraine, Etc)	...и Восточной Европой (Польшой, Россией, Украиной и т.д. )
International cooperation has succeeded in preventing banks headquartered in Western Europe, with extensive branch networks in the Eastern Europe, from pulling out.	Международное сотрудничество сумело предотвратить падение банков, чьи штаб квартиры находятся в Западной Европе и имеют широкую сеть филиалов в Восточной Европе.
The leaders of the democratic revolutions in Eastern Europe quickly faded in the new environment.	Лидеры демократических революций в Восточной Европе быстро сошли со сцены в новой обстановке.
Moreover, Russia has helped other new nations in Eastern Europe create their own identities.	Более того, Россия помогла другим новым государствам в Восточной Европе создать свою собственную идентичность.
Eastern Europe also has a big stake in the outcome of the French referendum.	Ставка Восточной Европы во французском референдуме также высока.
In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson.	Пользу из этого урока могут извлечь как представители молодого, так и старшего поколения жителей сегодняшней Восточной Европы.
But migration from Eastern Europe in those years was blocked by the Iron Curtain.	Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса.
Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe.	Также существуют резервы недоиспользуемых земель в других частях Южной Америки, Центральной Азии и Восточной Европы.
In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson.	Пользу из этого урока могут извлечь как представители молодого, так и старшего поколения жителей сегодняшней Восточной Европы.
In Eastern Europe, March 8 is a mesh of Mother's Day and Women's Day.	В Восточной Европе 8 марта представляет собой смесь Дня матери и Женского дня.
During the course of 1989, most of the communist governments in Eastern Europe collapsed.	Падение коммунистических правительств в Восточной Европе (1989 1991).
19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe	19. высоко оценивает широкомасштабные усилия Совета Европы по обеспечению мира и стабильности в Юго Восточной Европе
In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America.	И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке.
In Eastern Europe, the old leaders initially disappeared from the scene, but not for long.	В Восточной Европе прежние лидеры первоначально исчезли со сцены, но ненадолго.
55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	55 27. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	56 18. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	57 52. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	59 59. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	61 53. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
Capacity building and support for the establishment of an energy efficiency fund in Eastern Europe	НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА И ПОДДЕРЖКА В СОЗДАНИИ ФОНДА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ГОСУДАРСТВАХ

Display this page in English