Перевод "in every iteration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Every - translation :

ключевые слова : каждые каждая каждом каждое каждым ступень версия выкупить исправитесь двусмысленность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Iterator interface is pre defined in PHP 5 and objects can be customized to handle iteration.	В PHP 5 интерфейс codice_17 определяется предварительно, а объекты могут изменяться для управления итерацией.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать ускоренная большой группой людей инновация .
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться.
The Duma s Committee on Culture has also proposed a series of controversial amendments that could appear in the next iteration of the legislation.	Комитет государственной думы по культуре также предложил ряд спорных поправок, которые могли появиться на следующей ступени развития законодательства.
The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it.	Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR.
In every second letter.	Второе издание в 2007 году.
In How We Did It he explains not only the process for the last iteration of his project but also the preceding experiments in conforming a virtual choir.	В своей статье Как мы это сделали (анг) он объясняет не только процесс последней репетиции своего проекта, но также и предыдущие эксперименты по созданию виртуального хора.
A Bomb in Every Reactor	Атомная бомба в каждом реакторе
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?	Почему у нас происходят эти войны в каждом поколении, и в каждой части мира?
The bus stopped in every village.	Автобус останавливался в каждой деревне.
He skis in Hokkaido every winter.	Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.
You're absolutely perfect, in every way.	Ты совершенна целиком и во всех отношениях.
He avoided it in every way.	Он всячески этого избегал.
He was distinguished in every battle.	Отличился в сражении у Виллелонга.
And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered.	Также в палате представителей республиканцы единогласно отвергли каждое дополнение, каждый компромисс и каждые, предложенные им, льготы.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.	На этой диаграмме каждый узел это нейрон, а каждая линия соединение.
Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.	Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
In the first iteration, the end points of the interval which brackets the root are formula_10 and formula_11, so the midpoint is formula_12The function value at the midpoint is formula_13.	При данном сравнении, значения функции formula_11 в точках formula_12 и formula_13 можно не вычислять, достаточно вычислить только знаки функции formula_11 в этих точках, что требует меньшего машинного времени.
Much of the mathematics of chaos theory involves the repeated iteration of simple mathematical formulas, which would be impractical to do by hand.	Большая часть математики в теории хаоса выполняет повторную итерацию простых математических формул, которые делать вручную весьма трудоёмко.
The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).	Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).
Every mistake is an opportunity in jazz.	В джазе, каждая ошибка это возможность.
They are identical in every single way.	Проекции ни идентичны по любому параметру.
Every minute an ambulance brings in bodies.	Каждую минуту скорая помощь привозит погибших.
Every inhabitant of Kalmykia is in debt	Каждый житель Калмыкии является должником
The ball is dropped in every respect.	Это провал во всех смыслах.
35 People Disappear in Syria Every Day	Каждый день в Сирии исчезают 35 человек исчезают
Every door in the house is locked.	Каждая дверь в доме заперта.
Every door in the house is locked.	Все двери в доме заперты.
There is a skeleton in every closet.	В каждом доме есть свой скелет в шкафу.
Every sentence in this book is important.	Каждое предложение в этой книге важно.
Every word in this dictionary is important.	Каждое слово в этом словаре важно.
Every town in America has a library.	В каждом американском городе есть библиотека.
I swim in the sea every day.	Я плаваю в море каждый день.
Children play in this park every day.	Дети играют в парке каждый день.
My brother swims every day in summer.	Мой брат плавает каждый день летом.
I walk in the forest every day.	Каждый день я гуляю в лесу.
I walk in the forest every day.	Я гуляю по лесу ежедневно.
I have every confidence in his ability.	Я абсолютно уверен в его способностях.
He is a gentleman in every way.	Он джентльмен во всех отношениях.
He walks in the park every morning.	Он каждое утро гуляет в парке.
He runs in the park every day.	Он бегает в парке каждый день.
He runs in the park every day.	Он каждый день бегает в парке.

Display this page in English