Перевод "in good accordance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith. | 3. Положения, изложенные в настоящей Декларации, толкуются в соответствии с принципами справедливости, демократии, уважения прав человека, равенства, недискриминации, благого управления и добросовестности. |
| 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus | 3. обращает особое внимание, в соответствии с Монтеррейским консенсусом, на |
| Rations are issued in accordance with approved ration scales. | Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами. |
| Everything should be done in accordance with the rules. | Всё должно делаться в соответствии с правилами. |
| 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 5 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. |
| 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 6 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. |
| Each State Party shall, in accordance with its domestic law | Каждое Государство участник, в соответствии со своим внутренним законодательством |
| We played the game in accordance with the new rules. | Мы играли в эту игру по новым правилам. |
| Google s withdrawal is a decision in accordance with its own values. | Уход корпорации Googleиз Китая это решение, соответствующее её собственным ценностям. |
| In accordance with Russian federal law, the ban is effective nationwide. | В соответствии с федеральным законом Российской Федерации, запрет действует на территории всей страны. |
| Good governance is good in and of itself. | Хорошее управление хорошо само по себе. |
| The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations. | Совет Безопасности проводит это заседание в соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе проведенных ранее консультаций. |
| In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies. | Кроме того, обе организации будут свободно обмениваться дополнительной информацией, в соответствии с политикой Creative Commons . |
| domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution | законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией |
| In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, . | В соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи, включая резолюцию 55 258 . |
| At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates . | В конце показателя достижения результатов а) добавить слова в соответствии с мандатами . |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Для того, чтобы установить бинарные RPM |
| Company names are presented in accordance with Russian language rules and Kommersant standards. | Названия компаний даны в соответствии с правилами русского языка и нормами Ъ . |
| Many influential don't really need things to be in accordance with the law. | Многим влиятельным зекам на самом деле не нужно, чтобы было по закону . |
| It's in good hands. | Он в хороших руках. |
| It's in good hands. | Она в хороших руках. |
| It's in good hands. | Оно в хороших руках. |
| It's in good hands. | Он в добрых руках. |
| It's in good hands. | Она в добрых руках. |
| It's in good hands. | Оно в добрых руках. |
| I'm in good health. | Я здоров. |
| She's good in bed. | Она хороша в постели. |
| We're in good shape. | Мы в хорошей форме. |
| You're in good shape. | Ты в хорошей форме. |
| You're in good shape. | Вы в хорошей форме. |
| You're in good hands. | Вы в надёжных руках. |
| You're in good hands. | Ты в надёжных руках. |
| We're in good hands. | Мы в хороших руках. |
| I'm in good shape. | Я в хорошей форме. |
| Good luck in life. | Удачи в жизни! |
| You're in good company. | Ты в хорошей компании. |
| In addition to good health, he has a good brain. | В дополнение к хорошему здоровью у него хороший ум. |
| (b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two. | b) какую форму должно принять возмещение в соответствии с положениями части второй. |
| At the end of the paragraph, add in accordance with relevant Security Council resolutions . | В конце пункта добавить слова согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности . |
| Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. | Да. Он хорош. Очень хорош. |
| Good News in Bad Times | Хорошие новости в плохие времена |
| Good luck in reinventing finance. | Удачи в новом обновлении финансов. |
| In fact, I felt good. | На самом деле, чувствовал себя хорошо. |
| This sounds good in theory. | В теории это звучит неплохо. |
| Badoo is in good company. | Badoo не одинока. |
Related searches : Good Accordance - In Accordance - Issued In Accordance - Goes In Accordance - Operate In Accordance - Defined In Accordance - Maintained In Accordance - Prepared In Accordance - Created In Accordance - Reports In Accordance - All In Accordance - Held In Accordance - Being In Accordance
