Перевод "in good conscience" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conscience - translation :

Good - translation :

ключевые слова : совесть совести совестью Совесть чиста хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A good conscience is a soft pillow.	Чистая совесть лучшая подушка.
Now I can go home with good conscience.	Теперь я с чистой совестью могу ехать домой.
Good friends, good books, and a sleepy conscience this is the ideal life.	Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть вот идеальная жизнь.
It would be good if their conscience hove a little bit.	Было бы неплохо, если бы их совесть была немного задета.
In theory, the pardon serves a legitimate purpose when awarded for liberal reasons or good conscience.	Теоретически, при присуждении по либеральным причинам или чистой совести, помилование следует законной цели.
Our conscience	Наше сознание
His conscience suddenly awoke in him.	Внезапно в нём проснулась совесть.
Europe s Conscience Police	Европейская полиция cовести
How about conscience???	У вас совесть есть???
I'm your conscience.	Я твоя совесть.
Language creates conscience.	Язык создаёт сознание.
Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world.	После этого добрый конфуцианин мог со спокойной совестью осуждать буддистское отречение от мира.
Never mind, my dear, as long as you have good health and a clean conscience!'	Ничего, батюшка. Было бы здоровье да совесть чиста.
'Bon appetit! Bonne conscience!	Bonne appetit bonne conscience!
My conscience is clear.	Моя совесть чиста.
His conscience pricked him.	Его мучила совесть.
He has no conscience.	У него нет совести.
My conscience bothers me.	Меня мучит совесть.
Do you have a conscience?	У Вас есть совесть?
She had a clear conscience.	У нее была чистая совесть.
She had a clear conscience.	Её совесть была чиста.
I have a guilty conscience.	У меня совесть нечиста.
An uneasy conscience betrays itself.	На воре шапка горит.
That's his guilty conscience speaking.	На воре шапка горит.
I have a clear conscience.	У меня чистая совесть.
Is your conscience bothering you?	Вас мучает совесть?
This conscience often doesn't work in a private consulting room.	Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации.
Lauren Zalaznick The conscience of television	Лорен Залазник Сознание телевидения
He felt the pangs of conscience.	Он испытывал угрызения совести.
This is a question of conscience.	Это вопрос совести.
He did what his conscience dictated.	Он сделал то, что велела совесть.
Do you have a guilty conscience?	Твоя совесть нечиста?
I don't have a guilty conscience.	Моя совесть чиста.
Mary said her conscience was clear.	Мэри сказала, что её совесть чиста.
International law is the conscience of mankind.	Международное право это совесть человечества.
My conscience fought with my professional ambitions.	Совесть боролась с профессиональными амбициями.
I have a guilty conscience about that.	У меня от этого угрызения совести.
A clear conscience is the best pillow.	Чистая совесть лучшая подушка.
You have a guilty conscience, don't you?	У вас угрызения совести, не так ли?
You have a guilty conscience, don't you?	У тебя угрызения совести, не так ли?
Them to conscience and intellect endowed is.	Им совесть и разум имеющаяся бывает.
Your misfortunes are not on my conscience.	Не имея сил на борьбу, императрица сдалась.
The great failure of our democratic conscience is in not recognizing this.	Осознание вышеупомянутого величайший провал нашей демократической совести.
In such a world, there is no room for a social conscience.	В подобном мире нет места для общественного сознания.
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.	Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев.

Display this page in English