Перевод "in good graces" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Moreover, Kuchma's decision to send Ukrainian troops to Iraq divided the Western alliance, as he came into America's good graces.
Более того, решение Кучмы послать украинские войска в Ирак раскололо Западный альянс, завоевав ему благосклонность Америки.
It now graces the menus of upscale restaurants in New York, London, and Paris.
Оно сейчас является украшением меню лучших ресторанов Нью Йорка, Лондона и Парижа.
Tom can't stand Mary's mother because she puts on airs and graces.
Том не переносит мать Мэри, потому что она держится высокомерно.
'Your Hotel Rambouillet is in full muster,' said he, glancing round the whole company, 'the Graces and the Muses.'
Ваш Рамбулье в полном составе, сказал он, оглядывая все общество, грации и музы.
At St. Mary of the Graces, purchase a ticket in advance and see Leonardo da Vinci s famous painting The Last Supper.
Заранее приобретите билеты в Санта Мария делле Грацие, чтобы увидеть знаменитую фреску Леонардо да Винчи Тайная вечеря .
Millions of people attest the graces, both spiritual and material, that Rose brings if they are in the plans of the divine Providence.
Миллионы людей свидетельствуют о благодати, духовной и материальной, которую дарует им Роза при согласии с Божественным провидением.
Good governance is good in and of itself.
Хорошее управление хорошо само по себе.
It's in good hands.
Он в хороших руках.
It's in good hands.
Она в хороших руках.
It's in good hands.
Оно в хороших руках.
It's in good hands.
Он в добрых руках.
It's in good hands.
Она в добрых руках.
It's in good hands.
Оно в добрых руках.
I'm in good health.
Я здоров.
She's good in bed.
Она хороша в постели.
We're in good shape.
Мы в хорошей форме.
You're in good shape.
Ты в хорошей форме.
You're in good shape.
Вы в хорошей форме.
You're in good hands.
Вы в надёжных руках.
You're in good hands.
Ты в надёжных руках.
We're in good hands.
Мы в хороших руках.
I'm in good shape.
Я в хорошей форме.
Good luck in life.
Удачи в жизни!
You're in good company.
Ты в хорошей компании.
In addition to good health, he has a good brain.
В дополнение к хорошему здоровью у него хороший ум.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Да. Он хорош. Очень хорош.
Good News in Bad Times
Хорошие новости в плохие времена
Good luck in reinventing finance.
Удачи в новом обновлении финансов.
In fact, I felt good.
На самом деле, чувствовал себя хорошо.
This sounds good in theory.
В теории это звучит неплохо.
Badoo is in good company.
Badoo не одинока.
Everything is in good order.
Всё в полном порядке.
We are in good condition.
Мы в хорошей форме.
He was in good spirits.
Он был в прекрасном настроении.
He was in good spirits.
У него было хорошее настроение.
He's really in good shape.
Он действительно в хорошей форме.
I'm not in good shape.
Я не в хорошей форме.
Tom is in good health.
Том здоров.
She's in good physical condition.
Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.
Он в хорошей физической форме.
I'm in a good mood.
У меня хорошее настроение.
I'm in a good mood.
Я в хорошем настроении.
Are you good in math?
Ты шаришь в математике?
You look good in white.
Ты хорошо выглядишь в белом.
You look good in white.
Белый тебе идёт.

 

Related searches : Good Graces - Social Graces - Airs And Graces - Good In Stock - Good In Question - In Good Advance - In Good Season - Good In Parts - In Good Nick - In Good English - In Good Trust - In Good Measure - In Good Relationship - In Good Heart