Перевод "in handcuffs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Handcuffs - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is in handcuffs. | Том в наручниках. |
| Tom was in handcuffs. | Том был в наручниках. |
| Put handcuffs on him. | Надень на него наручники. |
| Put handcuffs on him. | Наденьте на него наручники. |
| I put handcuffs on him. | Я надел на него наручники. |
| The policeman unlocked Tom's handcuffs. | Полицейский снял с Тома наручники. |
| Tom didn't want Mary to see him in handcuffs. | Том не хотел, чтобы Мэри видела его в наручниках. |
| I didn't want Tom to see me in handcuffs. | Я не хотел, чтобы Том видел меня в наручниках. |
| He holds our hands and puts them in handcuffs, then ties the handcuffs to the chain hanging from the rod. | Он взял нас за руки, надел наручники, присоединил наручники к цепи, висящей на трубе. |
| The police officer removed Tom's handcuffs. | Полицейский снял с Тома наручники. |
| The policeman put handcuffs on Tom. | Полицейский надел на Тома наручники. |
| The police officer put handcuffs on Tom. | Полицейский надел на Тома наручники. |
| The police officer put handcuffs on the suspect. | Полицейский надел наручники на подозреваемого. |
| There was a pair of handcuffs on the bed. | На кровати лежала пара наручников. |
| Recent news coverage showed Ken Lay, the former CEO of Enron, being led away in handcuffs. | Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках. |
| The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him. | Полицейский уложил вора на землю и надел на него наручники. |
| The interrogator refused to remove the handcuffs and they were very tight and painful. | Следователь отказался снять наручники, и они были очень тугими, было больно. |
| My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long. | Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь. |
| Activists John Bosco, (handcuffs) and Bisi Alimi (sign) in prison uniforms protesting in London against anti gay legislation in Uganda on December 10, 2012. | Активисты Джон Боско (John Bosco) (в наручниках) и Бизи Алими (Bisi Alimi) (с табличкой) в тюремных униформах протестуют в Лондоне против антигейского законодательства Уганды 10 декабря 2013 г. |
| He covers my eyes, puts on the handcuffs, takes his things from the table and leaves. | Он завязывает мне глаза, надевает наручники, собирает со стола свои вещи и уходит. |
| He handcuffs me again, pushes me with all his strength against the wall, lifts my right foot. | Он снова надевает на меня наручники, толкает со всей силы к стене, задирает мою правую ногу. |
| I have a rule not to show my collection of handcuffs and whips on the first date. | У меня есть правило не показывать на первом свидании свою коллекцию хлыстов и наручников. |
| We re falling all the way from the seventh sky, at least so it feels, when he unlocks the chain suddenly, then the handcuffs. | Мы спускаемся с седьмого неба, ощущения, по крайней мере, такие, когда он неожиданно открывает цепь, потом наручники. |
| A table and a chair next to the door, several handcuffs at the back, with a metal pipe in place of a curtain rod, from which hangs a metal chain. | Стол и стул возле двери, сзади несколько наручников, металлическая труба вместо карниза, с которой свисает стальная цепь. |
| Nationalist and neo conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least. | Представители националистических и неоконсервативных течений в администрации Буша считают, что односторонние действия лучше служат интересам США, поскольку меньше всего ограничивают могущество Америки. |
| The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done. | Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал. |
| It has been 11 months since she was able to sit down with her son for dinner, or have a conversation that didn t involve police officers, courtrooms, or handcuffs. | В последние 11 месяцев они ни разу не обедали вместе, ни разу не разговаривали не в зале суда или наедине, без присутствия полицейских и наручников. |
| It was only last Thursday that the main perpetrator was arrested (and he continues to claim that he turned himself in not arrested), without handcuffs as what policemen do to an ordinary citizen who is accused of robbery. | Только в прошлый четверг, был арестован главный виновник убийства (и он продолжает утверждать, что он добровольно сдался,а не был арестован). На него даже не надели наручники как если бы он был рядовым гражданином, который обвиняется в грабеже. |
| I'm sure doesn't come home and say, Today, I tortured a prisoner, suspending him in the air by his handcuffs. He doesn't say to his wife, Today I threatened to rape a prisoner, because he knows she won't understand why. | Я уверен, что этот человек, приходя домой, не говорит я сегодня пытал заключенного, подвешивая его наручниками за решетку , он никогда не скажет своей жене я сегодня угрожал изнасилованием заключённому , потому что понимания, очевидно, он не найдёт. |
| In his first week at penal colony 7 (the same facility that once held former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky), Dadin says he was beaten by about a dozen people at once, suspended by handcuffs for half an hour, threatened with sexual assault, and told that he would be murdered if he complained about his conditions to the outside world. | В первую неделю в ИК 7 (там же некогда содержался Михаил Ходорковский), по словам Дадина, его избили одновременно 12 человек, на полчаса подвесили в наручниках, ему угрожали изнасилованием и сказали, что он будет убит, если попробует рассказать о чём либо внешнему миру. |
| They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998. | Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори. |
| The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest. | Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8. |
| The company's oil assets were nationalised in Libya in 1971, in Kuwait in 1975, and in Nigeria in 1979. | В 1979 году активы компании в Нигерии были национализированы, также сократились поставки из Кувейта. |
| 'Well, I stayed in Germany, in Prussia, in France, and in England not in the capitals but in manufacturing centres. | Да я был в Германии, в Пруссии, во Франции, в Англии, но не в столицах, а в фабричных городах, и много видел нового. |
| One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. | В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов. |
| There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999. | Затем были проведены еще два саммита, в Лиссабоне в 1996 году и в Стамбуле в 1999 году. |
| That was the case in Algeria in 1991 92, in Iraq in 2005, and in the West Bank and Gaza in 2006. | Так было в Алжире в 1991 92 годах, в Ираке в 2005 году, на Западном берегу и в секторе Газа в 2006 году. |
| In fact, democracy is in deep trouble in America. | На самом деле, демократия в Америке находится в большой беде. |
| In adults, paralysis occurs in one in 75 cases. | Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит. |
| About of the catchment is in Turkey, in Armenia, in Georgia, in Azerbaijan, and about are in Iran. | Мингечаурское водохранилище площадью является самым крупным запасом пресной воды в Азербайджане. |
| They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. | Люди стали ходить пешком по Израилю и Палестине, Иордании, Турции и Сирии. |
| Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011. | Биометрические данные были впоследствии введены в Таджикистане в 2010 году и в Узбекистане в 2011 году. |
| Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic. | Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском. |
| The mean average temperature in spring is in summer, in autumn, and in winter, . | В настоящее время вся территория Крайны находится в границах Словении. |
| In the last cycle of real estate busts, real (inflation corrected) home prices fell 46 in London in 1988 95, 41 in Los Angeles in 1989 1997, 43 in Paris in 1991 98, 67 in Moscow in 1993 97, and 38 in Shanghai in 1995 1999. | За время последнего цикла банкротств в сфере недвижимости реальные (с поправкой на инфляцию) цены на жилье упали в Лондоне на 46 за 1988 1995 гг., в Лос Анджелесе на 41 за 1989 1997 гг., в Париже на 43 за 1991 1998 гг., в Москве на 67 за 1993 1997 гг. и в Шанхае на 38 за 1995 1999 гг. |
Related searches : In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page - In Childhood - In Disbelief - In Paper
