Перевод "in high spirits" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
High - translation : In high spirits - translation : Spirits - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He was in very high spirits. | Он находился в самом веселом расположении духа. |
| He is in high spirits today. | Сегодня он в приподнятом настроении. |
| Tom is in high spirits today. | Том сегодня в приподнятом настроении. |
| Why is Tom in such high spirits today? | Почему Том сегодня в таком хорошем настроении? |
| Jano's in high spirits, isn't he? He's always singing. | Джано всегда поет. |
| Be steadfast and keep your spirits high | Будь стойким и не падай духом |
| No particular reason, just youthful high spirits. | Без особых причин, только изза задора молодости. |
| Our team was in high spirits because of the victory. | Из за победы наша команда была в хорошем настроении. |
| Try and keep your high spirits from bubbling over. | Не надо портить себе настроение. |
| Youth and high spirits, time will take care of that. | Молодые и горячие. Со временем это пройдет. Конечно, мистер Дауд. |
| Our spirits were so high, and we were always together. | Мы так часто встречались Ирэн, дорогая, ты хотела... всего лишь помочь ей? |
| Holmes chuckled and wriggled in his chair, as was his habit when in high spirits. | Холмс усмехнулся и извивался в кресле, по своему обыкновению, когда в приподнятом настроении. |
| She went away in high spirits as soon as she had given Mary her breakfast. | Она ушла в приподнятом настроении, как только она дала Марии ей завтрак. |
| Evil spirits! .. Evil spirits!!! They are assisted by evil spirits! | Злые духи!!! lt i gt lt i gt Им помогают злые духи! lt i gt lt i gt Спасайся кто может! lt i gt lt i gt Ай, молодец ткач! lt i gt lt i gt Хочешь, отдам тебе половину золота, lt i gt lt i gt которое когда нибудь изготовит мой алхимик? lt i gt lt i gt Или... |
| Spirits _________________ | Крепкие алкогольные напитки _______________ |
| Spirits? | Спирт? |
| He was in good spirits. | Он был в прекрасном настроении. |
| He was in good spirits. | У него было хорошее настроение. |
| Do you believe in spirits? | Ты веришь в духов? |
| I'm in low spirits today. | Я сегодня не в духе. |
| Do you believe in spirits? | Вы верите в духов? |
| I don't believe in spirits. | Я не верю в духов. |
| I'm going in good spirits. | Я же добровольно уезжаю туда. Не надо так горевать. |
| Evil Spirits! | Злые Духи! |
| EVIL SPIRITS! | Тревога распространяется... джунгли светятся от огней костров, Призванных отпугнуть страх черных африканцев. |
| Bad spirits. | Злые духи. |
| Their spirits were high, and Stephen wrote to his wife Adela that they expected to be in Jerusalem in five weeks. | Воодушевленный победой Стефан Блуаский писал жене Адели, что рассчитывает через пять недель оказаться у стен Иерусалима. |
| She came home in low spirits. | Она вернулась домой не в духе. |
| She went on picnic in spirits. | Она отправилась на пикник в воодушевлении. |
| She is in low spirits today. | Она сегодня в унынии. |
| I hope you're in good spirits. | Я надеюсь, у вас хорошее настроение. |
| I don't believe in floating spirits. | Я не верю в плывущих по воздуху призраков. |
| I couldn't be in better spirits. | У меня прекрасное настроение. |
| My parents didn't believe in magic spirits, so the spirits took their revenge through me. | Мои родители не верили в волшебные силы, таким образом, они отомстились на мне. |
| Spirits and apparitions | Страшилки и призраки |
| Are they spirits? | Они духи? |
| Bad spirits, huh? | Злые духи, а? |
| Spirits are redhot! | Атмосфера раскалена! |
| There are evil spirits in the road. | Злые духи ждут тебя в пути. |
| Did you find him in good spirits? | На дворе, с Хитано. |
| MASHKIN HEIGHTS WERE MOWN, and the peasants, having completed their last swaths, put on their coats and went home in high spirits. | Машкин Верх скосили, доделали последние ряды, надели кафтаны и весело пошли к дому. |
| Reviving the Animal Spirits | Пробуждение жизнерадостности |
| We are kindred spirits. | Мы родственные души. |
| I fear no spirits! | Я не страшусь демонов! |
| Sweet spirits of Zachary. | Святые угодники! |
Related searches : High Spirits - Spirits High - Spirits Were High - Spirits Are High - Keep Spirits High - In Good Spirits - In Low Spirits - Low In Spirits - In Cheerful Spirits - Animal Spirits - Methylated Spirits - Evil Spirits
