Перевод "in his remarks" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

In his remarks - translation :

ключевые слова : замечания замечаний высказывания замечаниями Замечания

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some of his opening remarks were	Во вступлении он заявляет
His remarks sparked much discussion online.	Его высказывания подняли много шума в интернете.
Don't take his remarks too literally.	Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания произвели обратный эффект.
He later apologised for his remarks.	Позже он извинился за свои высказывания.
His ironical remarks aren't directed at you.	Его ироничные замечания направлены не на тебя.
She interpreted his remarks as a threat.	Она восприняла его замечание как угрозу.
Remarks by His Excellency, President Abdelaziz Bouteflika,	Выступление Его превосходительства президента Абдельазиза Бутефлики, президента Алжирской Народной Демократической Республики, на открытии Совещания
I would like to support his remarks.	Я хотел бы поддержать его выступление.
His remarks are blunt and unabashedly hostile.	Его замечания носят резкий и откровенно враждебный характер.
For his part, Mr. Glistrup had stated that his remarks were unscripted.	Со своей стороны г н Глиструп заявил, что его замечания носили спонтанный характер.
The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart.	В итоге, он заявляет, что всему миру он желает только добра.
Remarks .	продолжительность сохранения внутренней температуры воздуха после выключения холодильной установки ч
REMARKS	Энергия
Remarks	Примечание
At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks.	На этом же заседании г н Деко выступил со своими заключительными замечаниями.
At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks.	по соответствующему пункту.
At the same meeting, Mr. Pinheiro made his concluding remarks	На этом же заседании г н Боссайт выступил с заключительными замечаниями
At the same meeting, Mr. Bengoa made his concluding remarks.	На этом же заседании г н Пиньейру выступил с заключительными замечаниями
At the same meeting, Mr. Bengoa made his concluding remarks	На этом же заседании г н Бенгоа выступил с заключительными замечаниями
At the same meeting, Mr. Yokota made his concluding remarks.	На этом же заседании г н Йокота выступил со своими заключительными замечаниями.
At the same meeting, Mr. Bengoa made his concluding remarks	На этом же заседании г н Бенгоа выступил с заключительными замечаниями
At the same meeting, Mr. Bossuyt made his concluding remarks	На этом же заседании г н Боссайт выступил с заключительными замечаниями
At the same meeting, Mr. Yokota made his concluding remarks.	На том же заседании г н Йокота выступил со своими заключительными замечаниями.
At the same meeting, Mr. Bengoa made his concluding remarks	На том же заседании г н Бенгоа выступил с заключительными замечаниями
94. Furthermore, if his own remarks had been taken into consideration, he would have had no difficulty in endorsing the remarks of the previous speaker.	94. Кроме того, если бы его собственные замечания были приняты во внимание, то он не усматривал бы затруднений в том, чтобы присоединиться к замечаниям предыдущего оратора.
In his closing remarks, he announced his words of wisdom to viewers Long live those who don t care!	В заключительных комментариях он поделился со зрителями своей мудростью Да здравствуют те, кому все равно! .
At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez made his concluding remarks.	На этом же заседании г н Альфонсо Мартинес выступил с заключительными замечаниями.
At the same meeting, Mr. Alfonso Martínez made his concluding remarks.	На том же заседании г н Альфонсо Мартинес выступил с заключительными замечаниями.
It would be charitable to characterize his remarks as half truths.	Было бы слишком мягким утверждением назвать его замечания полуправдой.
Final remarks	Заключительные замечания
Boullet remarks	Буле отмечает
Other remarks	Внешняя обшивка
Concluding remarks	Мероприятия
Introductory Remarks	Вступительные замечания
Concluding remarks	Диаграмма 3
(c) Remarks	с. Комментарий
General Remarks	Общие замечания
Welcoming Remarks	Вступительные заявления
Closing Remarks	Заключительные замечания
Concluding remarks	Заключительные выступления
Concluding remarks	Общее описание
General remarks	Общие Замечания
In Imgur's comments, user Cbarbz remarks	Во время лекции ребёнок начал плакать.

Display this page in English