Перевод "in his spirit" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Spirit - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
| I'll be with you in spirit. | Мысленно я буду с вами. |
| He is quite young in spirit. | Он очень молод духом. |
| This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position. | Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки Мун перед вступлением в должность. |
| Street spirit | Дух улиц |
| Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. | Том считает, что его компьютер одержим злым духом. |
| Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. | Том думает, что его компьютер одержим бесом. |
| He and his wife Parris are supporters of the Wild Spirit Wolf Sanctuary in New Mexico. | Джордж и Пэрис оказывают финансовую поддержку приюту для диких животных Wild Spirit Wolf Sanctuary в Нью Мексико. |
| My contributions are made in that spirit. | Мои вложения соответствуют духу этого закона. |
| I found a kindred spirit in Bob. | Я нашёл родственную душу в Бобе. |
| In this flat lives an evil spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| In this apartment lives a wicked spirit. | В этой квартире живёт злой дух. |
| I will drink for you in spirit. | Я за тебя мысленно выпью. |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| They may be poor, but rich in spirit. | Они могут жить бедно, но быть богатыми душой. |
| He was there in spirit, as it were. | Профессор впадает в беспокойство. |
| Armagnac was the first distilled spirit in France. | Арманьяк был первым перегонным спиртным напитком во Франции. |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| I hope you ll accept my comments in that spirit. | Они предполагают, что мы произносим эти слова. |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| If so, in what spirit should they conduct their work? | И если да, то каков должен быть характер их работы? |
| Others remembering this era, however, tweeted in the opposite spirit | Но сообщения многих из тех, кто помнит это время, выражают прямо противоположное настроение |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья. |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья. |
| The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. | The Landscape of the Spirit in Farr (1996) 130 140. |
| If it is sick or weak, if it is damaged with bad blood or has a bad spirit of the dead, I will return his spirit to his body, I will heal your damaged body. | Если он болен или слаб, если он искалечен дурной кровью или находится под гнётом злого мёртвого духа, я верну дух в его тело, я исцелю искалеченное тело. |
| Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort. | Том Фридман в своей недавней статье в Нью Йорк Таймс особенно хорошо это выразил. |
| I hope that this same spirit will prevail in Tokyo in 2020. | Я надеюсь, что тот же дух будет господствовать в Токио в 2020 году. |
| You could see and feel his spirit in every detail of the flat and its decor, the food and the music. | Стиль Валентино проявлялся во всем в каждой детали его квартиры, в ее убранстве, в еде, в музыке. |
| (Indeed, the inclusion metaphor is essentially global in spirit had Obama used it in the past, his economic policies might have been less protectionist.) | (Действительно, метафора о вовлечении имеет глобальный характер если бы Обама использовал ее в прошлом, его экономическая политика могла бы быть менее протекционистской.) |
| I'd met him twice in Nairobi in 2012 and in Cebu and while I didn't know him well, I won't forget his spirit, his attitude, and his willingness to be one of the bad kids with us. | Я видела его дважды в Найроби в 2012 году и в Себу и тогда я не знала его хорошо. Я не могу забыть его дух, жизненную позицию, и его готовность быть с нами одним из плохих детей. |
| Get in the spirit with a simple jó napot (good day!) | Начните с простого jó napot (Добрый день!) |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
| 'Our never dying spirit hasn t subsided' | Наш неумирающий дух не упал |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| Its spirit will guide our heart, | Ее дух будет направлять наше сердце, |
Related searches : His Spirit - In His - Close In Spirit - Poor In Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - In That Spirit - There In Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit
