Перевод "in plain clothes" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An African shaman said, Your society worships the jester while the king stands in plain clothes. | Африканский шаман сказал Ваше общество поклоняется шуту, в то время как король стоит рядом в простой одежде . |
| There s also a lot of evidence to show plain clothes thugs operating alongside the police. | Есть также множество свидетельств того, что бандиты действуют совместно с полицией. |
| Explain it in plain words. | Объясни простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясни это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простыми словами. |
| Tell me in plain English. | Расскажи мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Расскажите мне простым и понятным языком. |
| Tell me in plain English. | Скажи мне простым русским языком. |
| Tell me in plain English. | Скажите мне простым русским языком. |
| Motorized police (DIAS in Greek) as well as people in plain clothes, brutalized the detainee, who didn't resist arrest, as the video shows clearly | Мотоциклетная полиция и люди в штатском жестоко избили задержанного, который, как ясно из видео, не сопротивлялся аресту |
| 'Plain wrong' | Просто ошибочный |
| Explain it in plain terms, please. | Объясните это простыми словами, пожалуйста. |
| Explain it in plain terms, please. | Объясни это простыми словами, пожалуйста. |
| In plain talk, not Govt Minister rhetoric. | Честно, без государственной риторики. |
| Could you say that in plain English? | Не могли бы вы сказать это человеческим языком? |
| Could you say that in plain English? | Не могли бы вы сказать это простыми словами? |
| Will you explain it in plain English? | Ты объяснишь это простыми словами? |
| Will you explain it in plain English? | Ты объяснишь это человеческим языком? |
| Western clothes are easier to work in than Japanese clothes. | В европейской одежде удобнее работать, чем в японской. |
| In plain English, an occupation tax is needed. | Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . |
| Again, in plain speech, not Govt Minister rhetoric. | И снова без государственной риторики |
| All in civilian clothes. | Все в штатском. |
| The Plain of Jars. | The Plain of Jars. |
| In all these cases, authorities have responded with repression, including the hiring of plain clothes militias to kidnap or beat up people who attempt to publicize problems. | Во всех этих случаях власти ответили репрессиями, не гнушаясь и наймом людей в штатском для похищения или избиения людей, которые пытаются предать проблемы огласке. |
| In plain language, this is nothing other than censorship. | Открытым текстом это означает не что иное, как цензуру. |
| Cigarette plain packaging laws come into force in Australia | В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. |
| A surprise attack is almost impossible in this plain. | На этой равнине внезапная атака почти невозможна. |
| Tom slept in his clothes. | Том спал в одежде. |
| He gives plain, simple explanations. | Он дает простые понятные объяснения. |
| It's as plain as day. | Это ясно как день. |
| Tom is just plain lazy. | Том просто напросто ленивый. |
| But here, again, the government is hiding in plain sight. | Но здесь, опять же, правительство прячется на виду у всех. |
| Written in plain English, this book is easy to read. | Написанная на простом английском, эта книга читается легко. |
| You have good taste in clothes. | У тебя хороший вкус в одежде. |
| He seems to deal in clothes. | Кажется, он торгует одеждой. |
| She looks odd in those clothes. | Она странно выглядит в этой одежде. |
| She was disguised in men's clothes. | Она была переодета в мужское платье. |
| She looks better in Japanese clothes. | Она выглядит лучше в японской одежде. |
| You look good in those clothes. | Ты хорошо выглядишь в этой одежде. |
| He dressed in his best clothes. | Он надел свою лучшую одежду. |
| He's in his room, changing clothes. | Он у себя в комнате, переодевается. |
| She's in her room, changing clothes. | Она у себя в комнате, переодевается. |
Related searches : Plain Clothes - Plain Clothes Police - In Plain - Taste In Clothes - Dressed In Clothes - In Those Clothes - In Her Clothes - In Plain View - In Plain English - In Plain Language - In Plain Words - In Plain Text - In Plain Terms
