Перевод "in principle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

In principle - translation :

Principle - translation :

ключевые слова : принципа принцип принципе принципов принципу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In principle. And I say 'in principle.' These things can breed.	В принципе, подчёркиваю, от них можно получить потомство.
13.2.1 In principle	Законодательный принцип
In principle, yes.	В принципе, да.
Well, in principle.	Ну, в принципе.
In principle, it could.	В принципе, возможно.
A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle.	Руководящий принцип в области предотвращения загрязнения гласит quot платит загрязнитель quot .
Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships	Принцип 6 Непрерывное совершенствование
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
Principle 1 Population focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to governance management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial Authorization relationships	Принцип 5 Системный подход к управлению администрированию
The principle of shared responsibility should always be the guiding principle in our work.	Принцип коллективной ответственности всегда должен оставаться основным принципом в нашей работе.
Principle!	Принципы!
Principle!	Принцип!
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
The recommendation is accepted in principle.	Рекомендация принимается в принципе.
The principle lies in two notions.	Эти принципы следует рассматривать в двух плоскостях.
In principle the recommendation is accepted.	В принципе эта рекомендация прини мается.
All right in principle, but let's wait.	В принципе, неплохо, но давайте обождем.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
In principle, there was nothing extraordinary there.	В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.
I agree to the proposal in principle.	Я согласен с предложением, в принципе.
I agree to the proposal in principle.	В принципе, я согласен с предложением.
Paragraph 76 reflects our views in principle.	Нашу позицию в принципе отражает пункт 76.
But in principle, there's a trade off.	Но, в принципе, это и есть компромисс.
This is in principle our next belief.	Это в принципе и является нашим следующим предполодением.
Keep in mind, then, Wilson's Second Principle	В этом случае помните о Втором Принципе Уилсона .
You could change the genes in principle.	В принципе можно изменить гены.
principle 10	а) в каждом крупном регионе существуют инициативы по содействию осуществлению принципа 10
Principle Leadership	Принцип 2 Ведущая роль руководства
Principle 3	Принцип 3
Principle 4	Принцип 4
Erotic Principle	Эротический принцип
On principle?	Принципиально?
The country should in principle be interested in me.	Страна должна по идее быть во мне заинтересована.
In China, not really understanding the principle behind this, they applied the same principle to green traffic lights.	В Китае не до конца поняли принцип и сделали то же самое для зелёного света.
But in principle, Ukraine can succeed as well.	Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.
In this respect irreversibility is a core principle.	В этом отношении ключевое значение имеет принцип необратимости.
It is, in a sense, an abstract principle.	В каком то смысле это абстрактный принцип.
In principle, behavioural and structural remedies are available.	В принципе возможно принятие мер как по отношению к деятельности компании, так и мер структурного характера.
They mentioned having given their agreement in principle.	Они отметили, что в принципе они дали свое согласие.
Principle of quot non bis in idem quot	Принцип quot non bis in idem quot
The Working Group accepted that schedule in principle.	Рабочая группа одобрила этот график в принципе.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
Principle of distinction	Принцип различения

Display this page in English