Перевод "in silicon valley" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Valley - translation :

ключевые слова : долине долину долины долина Долина

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom works in Silicon Valley.	Том работает в Силиконовой долине.
Tom works in Silicon Valley.	Том работает в Кремниевой долине.
Silicon Valley Everywhere	Силиконовая долина повсюду
New School's Venture Fund in Silicon Valley,	New School's Venture Fund в Силиконовой долине,
Grow Your Own Silicon Valley	Вырастить свою Силиконовую Долину
Silicon Valley or Demand Mountain?	Силиконовая долина или гора спроса?
Make Your Own Silicon Valley	Создайте свою Силиконовую долину
Tom is a big shot in Silicon Valley.	Том большая шишка в Кремниевой долине.
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.	Это сделали в Силиконовой Долине. И поэтому говорят, что Силиконовая Долина поднялась и за счет интегральных схем.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
You guys have things here in Silicon Valley like stock options.	Здесь в Силиконовой Долине есть такие вещи как опционы.
Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast.	Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.
Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.	Силиконовая долина, по видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.
Silicon Valley clearly grew over time with little help from government.	Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства.
I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley.	провёл связь от района Хейт Эшбери центр движения хиппи к расположенной недалеко от него Силиконовой долине центр компьютерной технологии .
Dmitry Medvedev opened his Twitter account at the network's HQ in Silicon Valley in June 2010.	Дмитрий Медведев регистрирует свой аккаунт Twitter в головном офисе сети в Силиконовой долине.
At the core of America s success is technology, symbolized by Silicon Valley.	В основе успеха Америки лежит технология, символизируемая Силиконовой долиной.
The tremendous spontaneity found in Silicon Valley could never be reproduced through bureaucratic greenhouse support.	Невероятная спонтанность, обретенная Долиной, не может быть воспроизведена за счет бюрократической поддержки.
The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley.	Урок прост не пытайтесь построить очередную Силиконовую долину.
In competitive markets such as Silicon Valley, high salaries and interesting projects are merely table stakes.	На рынках с жёсткой конкуренцией, таких как Силиконовая долина, высокие заработные платы и интересные проекты это всего лишь необходимый минимум.
How is it that America gives us Silicon Valley wizardry and Third World infrastructure?	И как же это получается, что Америка при этом имеет Силиконовую долину с её чарами и инфраструктуру стран третьего мира?
If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini Wall Street?	Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит?
Innovations and other new developments spread rapidly in Silicon Valley, partly carried by the employees who change jobs.	Нововведения и другие новые разрабоки очень быстро распространяются в Силиконовой Долины, частично за счет работников, которые меняют рабочие места.
Likewise, consider Silicon Valley Intel, Yahoo!, Google, and eBay were all co founded by immigrants.	Точно так же, как и если мы посмотрим на Силиконовую Долину , то там иммигрант был со основателем каждой из компаний Intel, Yahoo!, Google и eBay.
In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation.	Вообще, может этот эксперимент был причиной того, что Силиконовая Долина получила великий старт с инновациями.
Whatever got Silicon Valley going, its advantages in attracting quality labor and venture capital multiplied as the region grew.	Что бы не заставляло Силиконовую Долину разрастаться, ее преимущества в привлечении качественного трудового и венчурного капитала умножались с ростом региона.
The visit of the Russian president Dmitry Medvedev to Silicon Valley in California drew a lot of media attention.	Визит президента России Дмитрия Медведева в Силиконовую долину в Калифорнии привлек большое внимание средств массовой информации.
California s two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.	Две наиболее выдающиеся отрасли экономики Калифорнии, Силиконовая долина и Голливуд, зависят от притока талантов из за границы.
Today's Silicon Valley would not be what it is without its brilliant Chinese and Indian entrepreneurs.	Сегодняшняя Силиконовая долина не была бы тем, чем она является, если бы в Америку не приехали выдающиеся предприниматели из Китая и Индии.
In the United States, all presidential candidates must make pilgrimages to Silicon Valley and other tech centers to raise money.	В США все кандидаты на пост президента должны совершать паломничество в Кремниевую долину и другие центры высоких технологий для получения дополнительных денежных средств.
In 1975, Goldfarb moved from Cambridge, Massachusetts to Silicon Valley and became a product planner at the IBM Almaden Research Center.	В 1975 году Голдфарб переехал из Кембриджа, Массачусетс в Силиконовую долину, где стал разработчиком исследовательского центра IBM Almaden Research Center.
Most of the world s citizens communicate with mobile devices based on technology developed in Silicon Valley likewise, the Internet was made in America.	Большинство жителей мира связываются друг с другом с помощью мобильных устройств, основанных на технологии, разработанной в Силиконовой долине. Более того, Интернет был создан в Америке.
For example, immigrants to the US contribute more than half of the patents and Silicon Valley start ups.	Например, иммигранты в США отвечают более чем за половину патентов и новых фирм Силиконовой долины.
It counts influential Silicon Valley firms such nbsp as Sequoia Capital, Northgate Capital, and Comcast Ventures as investors.	В числе ее инвесторов такие влиятельные фирмы Силиконовой долины, как Sequoia Capital, Northgate Capital и Comcast Ventures.
Visiting Silicon Valley in California last year, I saw how investment has been pouring into new renewable energy and fuel efficiency technologies.	Посетив Кремниевую Долину в Калифорнии в прошлом году, я увидел, как инвестиции вливаются в новые технологии возобновляемой энергии и топливной экономичности.
Intel, the world s biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn t built a factory in California for more than 20 years.	Intel самый крупный производитель чипов в мире и оплот Силиконовой долины не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет.
Visiting Silicon Valley in California last year, I saw how investment has been pouring into new renewable energy and fuel efficiency technologies.	Посетив quot Кремниевую Долину quot в Калифорнии в прошлом году, я увидел, как инвестиции вливаются в новые технологии возобновляемой энергии и топливной экономичности.
To protest against censorship, the Silicon Valley based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong.	В знак протеста против цензуры компания, основанная в силиконовой долине, переехала из материкового Китая в 2009 году в тогда все еще относительно свободный Гонконг.
Intel, the world s biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn t built a factory in California for more than 20 years.	Intel самый крупный роизводитель чипов в мире и оплот Силиконовой долины не строил свой завод в Калифорнии в течение более 20 лет.
NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley.	НЬЮ ЙОРК Во всем мире властвует огромная заинтересованность в таком виде технологических инноваций, чьих символом стала Силиконовая долина.
CAMBRIDGE During the last decades of the twentieth century, Silicon Valley was the unparalleled epicenter of high tech innovation.	КЕМБРИДЖ В течение последних десятилетий ХХ века, Силиконовая Долина была беспрецедентным эпицентром хай тек инноваций.
Chinese and Indian engineers hail from places that have much more in common with nitty gritty Africa than comfortable Silicon Valley or Cambridge.	Китайские и индийские инженеры воспитаны в местах, которые имеют гораздо больше общего с суровыми буднями Африки, чем комфортабельные условия силиконовой долины или Кембриджа.
Growth In March 1999, the company moved its offices to Palo Alto, California, which is home to several prominent Silicon Valley technology startups.	В марте 1999 года компания переехала в Пало Альто (штат Калифорния) город, в котором размещены штаб квартиры нескольких других известных технологических стартапов Кремниевой долины.
Each year, the US government issues about 85,000 of them, mostly to highly skilled tech workers who settle in places like Silicon Valley.	Каждый год правительство США выдаёт их около 85 000, в основном высококвалифицированным работникам технической сферы, которые обосновываются в таких местах, как Силиконовая долина.
It took 15 years for other countries to compete successfully with America's Silicon Valley in semi conductors, but less than five years in Internet technology.	Другим странам потребовалось 15 лет для успешной конкуренции с американской Силиконовой долиной в области полупроводников, но менее пяти лет для конкуренции в области интернет технологий.

Display this page in English