Перевод "in two forms" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nicotinamide adenine dinucleotide exists in two related forms in the cell, NADH and NADPH.
NAD в клетке существует в двух связанных формах NADH и NADPH.
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.
В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Между ними есть много общего, только они развились в разные эпохи.
Some rejected communism in all its forms.
Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях.
It comes in variety of forms too).
томов) и Национальный архив (20 тыс.
Prostitution occurs in a variety of forms.
Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены.
Heterodox economics includes core theoretical concepts that are fundamentally incompatible with neoclassical economics in either of its two contemporary forms.
Основные теоретические концепции неортодоксальной экономики фундаментально несовместимы с неоклассической экономикой в любой из ее двух современных форм.
Forms of reparation
Формы возмещения
Dealing with Forms
Работа с формами
Postgres Forms (pfm)
Postgres формы (pfm)
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы.
Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions.
J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций.
To get used to receiving punishment in all forms.
Привыкнуть получать наказание во всех его формах.
It is available in both Online and Print forms.
Она доступна как в онлайн, так и в печатной форме.
Other forms will follow.
На очереди другие.
Forms and The One.
1 Первая эннеада.
Did you start out in textiles or in other art forms?
Вы начинали с текстиля или с других форм искусства?
In heartwood it occurs only in the first and last forms.
Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.
We heard it in other forms. And who are these?
Мы имели иное представление об этом. Что же за страны здесь?
It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms.
а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени.
These six forms of capital work in a complementary way.
Данные шесть видов капитала работают, дополняя друг друга.
The name takes various forms in modern languages, Geneva in English, , , , and .
Название города принимает различные формы в некоторых современных языках Geneva на английском, , , и .
New forms became bats. Civets.
последовали новые виды летучие мыши. Виверы.
Secrets can take many forms.
Секреты могут быть очень разными
To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não.
В 2013 году группа афробразилианок издала сборник под названием Negras (in)confidências Bullying, não.
There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.
Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.
Basic forms of such a scheme already exist in many countries.
Базовые формы такой схемы уже существуют во многих странах.
One thought, and one only, pursued her remorselessly in different forms.
Одна и одна мысль неотвязно в разных видах преследовала ее.
At the time, I was against armament in all its forms.
В то время я была против вооружения в любой форме.
Style For peers, see Forms of address in the United Kingdom.
Для пэров, см.Формы обращения в Соединённом королевстве.
In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures.
Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП).
In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom.
В языке MOO рефлексия является частью ежедневной идиомы программирования.
The 3S engine in various twincam forms was introduced in August 1987 in the ST162.
Мотор 3S с различными вариантами газораспределительного механизма (Twincam) был представлен в августе 1987 для ST162.
Such checks can take many forms.
Формы такого контроля могут быть различными.
Foreign affairs also forms another divide.
Другое различие лежит в сфере международных отношений.
Many forms of life are disappearing.
Многие формы жизни исчезают.
There are several forms of RPG.
Далее приведены некоторые из них.
216 p. Forms of Hope Essays .
Forms of Hope Essays.
58 185. In depth study on all forms of violence against women
58 185. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
60 136. In depth study on all forms of violence against women
60 136. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
In linguistics, conjugation refers to the production of forms of a verb.
В лингвистике термин спряжение относится к образованию форм глагола.
In two volumes.
В 1930 е гг.
In most Eastern belief systems, the human soul can reincarnate in many shapes and forms.
В большинстве восточных верований человеческая душа может воплощаться в самые разные формы.
These are all forms of human excellence.
Этим и определяется истинное мастерство и преимущество перед другими.