Перевод "include any information" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Don't give any more information. | И ничего более . |
| Did you find any interesting information? | Вы нашли какую нибудь интересную информацию? |
| Did you find any interesting information? | Ты нашёл какую нибудь интересную информацию? |
| Did they give you any information? | Они дали тебе какую то информацию? |
| The use of private information needs to follow Private Information Protection Act, but there is no legal restrictions when the data is anonymized and does not include any identifiers. | Использование личной информации должно осуществляться в рамках Закона О защите личной информации , но ограничений по использованию анонимных данных, не содержащих никаких идентификаторов, не существует. |
| Internet Explorer does not include any native scripting functionality. | Internet Explorer не имеет собственного сценарного языка. |
| They failed to get any definite information. | Им не удалось получить какую либо ясную информацию. |
| Lament the fact that nobody has any real information. | Посетуй на то, что никто не имеет реальной информации. |
| 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего |
| Extracting information on any of these matters is almost impossible. | Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно. |
| Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history. | Информация порождает власть, и большее число людей сегодня располагает большим объёмом информации, чем когда либо в истории. |
| But would any article about French cuisine fail to include mention of French wine? | Но неужели в статье про французскую кухню не будет упоминаний о французском вине? |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | с) опубликование информации, которая может включать периодические отчеты об опасностях коррупции в публичной администрации. |
| He did not call to any activity, he only disseminated the information. | Он не призывал к какой бы то ни было деятельности, но лишь разово распространил информацию. |
| But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission. | Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии. |
| Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures. | Любые изменения Афинского механизма должны включать реформу его правил и механизмов. |
| Include | Включить |
| The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information. | Главной проблемой для этой службы в настоящее время является то, что на данный момент очень мало стран вводят информацию. |
| The authorities have a legal right to ask any information from Internet providers. | У властей есть полное легальное право запросить через провайдера всю информацию. |
| No, I'm sorry, I can't give any information about Macri's secret illegal accounts. | Нет, мне жаль, но я не могу ничего сказать касательно секретных незаконных счетов Макри. |
| We have not received any information about his current status or whereabouts since. | С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении. |
| On the Internet, in most cases, any required information is available for free. | В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно. |
| I appeal to any members of the public with information to come forward. | Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого то есть информация. |
| Contact your local police if you have any information on Tom Jackson's whereabouts. | Свяжитесь с местной полицией, если у вас есть какая нибудь информация о местонахождении Тома Джексона. |
| Any strategy for raising living standards must include urgent measures that address AIDS, TB and malaria. | Любая стратегия, направленная на повышение жизненных стандартов, должна включать в себя срочные меры по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
| 114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information . | 114. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . |
| Wikileaks' indiscriminate dumps include sensitive personally identifiable information, and now malware. https t.co z4YRrYDorn profdeibert ( RonDeibert) 14 August 2016 | Неизбирательные сливы Wikileaks включают чувствительную информацию, по которой можно идентифицировать человека, а теперь и вредоносное ПО. |
| Did you consider using any online tools to improve the security of your information? | Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации? |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses. | Конечно, любое объяснение должно включать в себя глобальную ограниченность кредитов, в особенности для мелкого и среднего бизнеса. |
| 68. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Questions relating to information . | 68. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . |
| 78. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Questions relating to information . | 78. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . |
| 90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Questions relating to information . | 90. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . |
| 103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information . | 103. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . |
| 99. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Questions relating to information . | 99. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . |
| 101. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Questions relating to information . | 101. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . |
| For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. | Документация KDE |
| 59. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Questions relating to information . | 59. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации . |
| Also, the US diplomatic mission in Indonesia didn t get any information about the US casualties. | Также сообщается, что дипмиссия США в Индонезии не получала сообщений о пострадавших американских гражданах. |
| We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says. | Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте. |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme . | 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению . |
| (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | а) включали в формуляры для электронного перевода средств и связанные с ними сообщения точную и содержательную информацию об отправителе |
Related searches : Include Information - Any Information - Include Information About - Include This Information - Include Information From - Give Any Information - Any Information From - Any Detailed Information - Means Any Information - Any Relevant Information - Need Any Information - Any Extra Information - Receive Any Information
