Перевод "include whether" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Reports are divided as to whether the Bill will include the death penalty as initially tabled. | Поступают разные сообщения о том, будет ли включена казнь в Закон, как предусматривалось изначально. |
| Include | Включить |
| whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns. | реклама на ТВ, радио или в печатной прессе должна содержать предупреждения похожие на те, которые присутствуют при проведении кампаний против курения. |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| Whether the facilities include proper pollution prevention measures is another story, which explains the repeated protests concerning the construction of garbage incinerators. | Если же в этих установках соблюдены все меры по предотвращению загрязнения окружающей среды, то это уже другая история, которая объясняет повторяющиеся протесты, касающиеся конструкции мусоросжигательных печей. |
| The possibilities include | Возможности включают в себя |
| Include ming support. | Misc options |
| Some recommendations include | Вот некоторые рекомендации |
| Examples include S.W.A.T. | В 1977 году появилась группа Voyage. |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | К.А. Будь то творческие или жилищные проекты, либо торговые центры? |
| Other interesting developments on the eve of the election include a fierce public debate over whether to vote or to boycott the presidential race. | Еще один интересный поворот событий накануне выборов заключается в развернувшихся жарких дебатах в обществе о том, следует ли принять участие в голосовании или лучше будет бойкотировать выборы. |
| Such policies might include | Подобная политическая линия должна содержать в себе |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| What does breakfast include? | Что включает завтрак? |
| What does breakfast include? | Что входит в завтрак? |
| Should I include Tom? | Тома включать? |
| Should I include Tom? | Тома тоже считать? |
| Should I include him? | Я должен включить его? |
| These include BaPt, , and . | Только в 1840 было добыто платины. |
| Examples include , and , and . | 1 ноября 2005 года появилась и . |
| Notable examples include , , , and . | ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| Does that price include breakfast? | Цена включает в себя завтрак? |
| Does the price include breakfast? | Завтрак включён в стоимость? |
| Does the price include breakfast? | Стоимость включает в себя завтрак? |
| Does the price include breakfast? | Стоимость включает завтрак? |
| While the Council include Iran's Judiciary and Revolutionary Guards, it does not include the president. | В совет входят представители судебной власти и Стражей Революции Ирана, но не президент. |
| Those policies should include trade liberalization. | Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли. |
| What should such a declaration include? | Что должно быть в этой декларации? |
| 2. Measures to this end include | 2. Принимаемые с этой целью меры включают |
| That consensus must include the US. | Общий консенсус должен быть достигнут с участием США. |
| These include the economically devastated Haiti. | Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити. |
| The aforementioned laws include the following | Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя |
| Tom's duties include raking the leaves. | В обязанности Тома входит сгребать листья. |
| These include In Africa, the sifutu. | Она построена в 1904 году в Суоменлинна. |
| Species include Physalis acutifolia (Miers) Sandw. | Physalis acutifolia (Miers) Sandw. |
| The real problem is not whether machines think but whether men do. | Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | Еврей ли, мусульманин ли, индуис или сикх одна и та же единая мировая этика лежит в основе каждой из этих религий. |
| Whether this behavior is a harbinger for the future remains unclear, but it raises a continuing specter given the failure of the NPT to include an effective enforcement mechanism. | Станет ли такое поведение предвестником будущего остается неясным, однако оно вызывает дурное предчувствие, учитывая неспособность сторон выработать эффективный механизм исполнения ДНЯО. |
| The solution must include a new institution. | Решение должно содержать новый институт. |
| International poverty goals must include tobacco control. | Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком. |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | Ожидаемые достижения Секретариата включают |
Related searches : Whether To Include - Whether Whether - Responsibilities Include - Include Information - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Objectives Include
