Перевод "inclusion of women" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur. | Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс. |
| The Economics of Inclusion | Инклюзивная экономика |
| Financial Inclusion Now | Даешь финансовую вовлеченность! |
| Redistribution or Inclusion? | Перераспределение или Включение? |
| We have not reached the pinnacle of economic inclusion. | Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения. |
| Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea. | Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей. |
| The biggest successes of Obama s first term concerned economic inclusion. | Самый большой успех первого срока Обамы был связан с вовлекающей экономикой. |
| Inclusion is the less dangerous path. | Допущение это наименее опасная тропа. |
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми |
| Is there any inclusion of reference to Haitian music in the series? | Есть ли отсылки ли включения гаитянской музыки в сериале? |
| We use the symbol to denote proper inclusion. | Мы используем символ для обозначения строгого включения. |
| Social inclusion seems to be a key element to many of the changes. | Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений. |
| Social inclusion means that all members of society rich and poor, men and women, majority and minority groups should have equal rights and equal opportunities to benefit from rising prosperity. | Социальная интеграция означает, что все члены общества богатые и бедные, мужчины и женщины, большинства и меньшинства должны иметь равные права и равные возможности, чтобы получать пользу от процветающей экономии. |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество |
| Inclusion in the article would do the same thing. | Турецкое национальное Я и армянский вопрос. |
| The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women. | Объективация женщин в прессе поддерживает стереотипы о них. |
| In addition, Wen announced that China would support India s inclusion as a permanent member of an expanded United Nations Security Council, and oppose Japan s inclusion, which the US supports. | Кроме того, господин Вэнь заявил, что Китай будет поддерживать включение Индии в число постоянных членов расширенного Совета безопасности ООН и выступать против включения Японии, которую поддерживают США. |
| 15. Inclusion of a human rights component as a substantive and permanent feature of military training. | 15. Включение компонента прав человека в процесс военной подготовки в качестве основного и постоянного фактора |
| Gorbachev s vision of European inclusion neglected centuries of Russian history the West did not want Russian participation. | Концепция Горбачева о вступлении в ЕС не учитывала века российской истории Запад не хотел объединяться с Россией. |
| Opinion polls show that, above all, what Americans want are jobs the beginning of inclusion. | Опросы общественного мнения показывают, что прежде всего американцы хотят рабочие места это и есть начало процесса вовлечения. |
| But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion. | Следующий шаг в создании метафоры оформить идею экономической вовлеченности. |
| The European Union also stresses the need for the inclusion of provisions relating to ammunition. | Европейский союз также подчеркивает необходимость включения в него положений, касающихся боеприпасов. |
| 22. Welcomes the inclusion of the Democratic Republic of the Congo in the Heavily Indebted Poor Countries Initiative | 22. приветствует включение Демократической Республики Конго в рамки Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью |
| So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. | Решать проблему интеграции по настоящему значит привлечь все силы к разработке решений. |
| The inclusion of the next three next countries Sweden, Finland, and Austria posed fewer economic problems. | Принятие следующих трех расположенных неподалеку стран Швеции, Финляндии и Австрии создавало меньше экономических проблем. |
| The second is the debate over the inclusion of social rights'' in the EU's draft Constitution. | Второй это спор о включении социальных прав'' в проект конституции Евросоюза. |
| Or about how black women and other women of color earn less than white men and women. | Или о том, как чёрные женщины и женщины других неевропеоидных рас зарабатывают меньше, чем белые мужчины и женщины. |
| The Women of Europe s Dream | Женщины европейской мечты |
| Morley sings Women of Hope | Морли исполняет Женщины надежды |
| Protection of women and children | Защита женщин и детей |
| The sexual objectification of women | Сексуальная объективация женщин |
| I'm not scared of women. | Я не боюсь женщин. |
| A statement of support has been issued by Milan Šimáček, the director of the governmental agency for Social Inclusion. | Милан Симачек, руководитель государственного ведомства по социальной интеграции, также сделал заявление в поддержку жителей квартала Преднадражи. |
| We must provide our youth with the means of social inclusion , Bayney R. Karran, representative of Guyana in OAS. | Мы должны дать нашей молодёжи возможности для полноценной интеграции в общество. |
| In countries coming out of war or other conflicts, efforts at inclusion are futile in stagnant economies. | В странах, восстанавливающихся после военных конфликтов, усилия по интеграции будут тщетны в условиях застоя в экономике. |
| In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition. | Весной 1871 года работам Моне было отказано в разрешении на участие в выставке Королевской академии. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? | На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции? |
| The beta versions 2.92 and 2.95 were released with the inclusion of some of the functionality of the upcoming Winamp 5. | Бета версии 2.92 и 2.95 содержали некоторые функции будущего поколения Winamp 5. |
| The result is multilateralism s dilemma the inclusion of more actors increases an organization s legitimacy at the expense of its utility. | Результатом является дилемма многосторонности включение новых участников повышает легитимность организации ценой снижения ее полезности. |
| The solidarity of women around the world to promote women issues and to protect women is something universal, without borders. | Солидарность женщин во всем мире в привлечении внимания к проблемам, с которыми сталкиваются женщины, а также защита женщин являются универсальными и не имеют границ. |
| Each of these women feels alone. | Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко. |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| Support the women of Homa Bay | Поддержите женщин Хома Бэй |
| Kazakh women Defenders of the nation. | Казахские женщины защитницы нации. |
Related searches : Of Women - Inclusion Of Suppliers - Level Of Inclusion - Inclusion Of Links - Sense Of Inclusion - Lack Of Inclusion - Inclusion Of Information - Inclusion Of Data - Inclusion Of Logo - Inclusion Of Requirements - Culture Of Inclusion - Under Inclusion Of
