Перевод "income deficit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deficit - translation :

дефицит

Income - translation :

доход

Income deficit - translation :

дефицит доходов

ключевые слова : дефицит дефицита бюджета дефиците Дефицит доход дохода доходы доходов подоходного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Low income food deficit a	дом, испытывающие нехватку продоволь ствия а
Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit	средств в связи с дефицитом поступлений расходов Общего фонда
However, cereal production increased in low income food deficit countries as a whole, though only modestly. 23	Впрочем, производство зерна в странах с низким уровнем дохода и дефицитом продуктов питания в целом увеличилось, хотя и весьма скромными темпами FAO, Food Outlook, No. 3 4 (1994).
The large trade deficit and equally large current account deficit (which includes net investment income) implies that foreign investors must add 700 billion of US securities to their portfolios.	Большой внешнеторговый дефицит и такой же большой дефицит торгового баланса (который включает в себя чистый инвестиционный доход) говорит о том, что иностранные инвесторы должны прибавить к своим портфолио американских ценных бумаг на 700 миллиардов долларов США.
Low income food deficit countries are defined as those with an income below US 1,235 per capita in 1991, and which were net importers of cereals.	К их числу относятся страны, доходы которых составляли в 1991 году менее 1235 долл. США на душу населения и которые являлись чистыми импортерами зерновых.
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
(deficit) adjustment	Коррек тировка фонда a
SURPLUS (DEFICIT)	АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ
This deficit must be covered from the Agency apos s regular budget income when sufficient EMLOT contributions are not received.	Когда не поступает достаточно взносов на нужды ЭМЛОТ, этот дефицит должен покрываться за счет поступлений в регулярный бюджет Агентства.
He commended the joint efforts of UNDP and FAO to promote sustainable food security in low income food deficit countries.	Она приветствует предпринимаемые ПРООН и ФАО согласованные усилия по обеспечению прочной продовольственной безопасности в странах, испытывающих дефицит продовольствия и имеющих низкий доход.
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.	БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей.
So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed?	Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита?
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.	Существует как дефицит знаний, так и дефицит понимания.
69. The quot official reported quot deficit for 1992 1993 income versus expenditure as per the accounts, in US millions, was	69. quot Официально зарегистрированный quot дефицит поступлений в сравнении с расходами за 1992 1993 годы, согласно счетам, составил в млн. долл. США
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Germany s Europe Deficit	Европейский дефицит Германии
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
Gross surplus (deficit)	Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Net surplus (deficit)	Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Nature Deficit Disorder.	Расстройство из за Нехватки Природы (РНП).
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.	Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее.
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.	Если бы концентрацию доходов можно было уменьшить по мере уменьшения дефицита бюджета, спрос можно было бы профинансировать устойчивыми, поступающими из многих источников частными доходами.
This year, the budget deficit stands at a peacetime record of around 10 of GNP, much higher than in other high income countries.	В этом году дефицит бюджета является рекордным за все мирное время, он составляет приблизительно 10 от ВНП, что намного выше, чем в других странах с высоким уровнем дохода.
In 2003 and 2004, public expenditure was 927,000 New Zealand dollars (NZ ) and income was NZ 299,096, leaving a deficit of NZ 628,508.	В 2003 и 2004 годах государственные расходы составили приблизительно 927 000 новозеландских долларов, а поступления 299 000 новозеландских долларов, в результате чего образовался дефицит в размере 628 508 новозеландских долларов.
a Low income food deficit countries (with per capita gross national product of 1,235 or less in 1992 and net imports of cereals).	а Страны с низким доходом, испытывающие нехватку продовольствия, это страны, характеризовавшиеся в 1992 году валовым национальным продуктом на душу населения в размере 1235 долл. США или менее и чистым импортом зерновых.
Closing Europe s Defense Deficit	Устранение оборонной недостаточности Европы
Global Warming s Technology Deficit	Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
Latin America s Education Deficit	Дефицит образования в Латинской Америке
Closing America s Jobs Deficit	Закрывая дефицит рабочих мест Америки
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
We have a deficit.	У нас дефицит.
6. Projected operating deficit	6. Предполагаемое отрицательное сальдо (1 2 4 5)
7. Projected operating deficit	7. Предполагаемый дефицит оперативных средств
3. Projected operating deficit	3. Предполагаемый дефицит оперативных средств
Surplus (deficit ) for period	Положитель ное сальдо (дефицит) за период
It perpetuates deficit spending.	Он сохраняет дефицитное финансирование .
High interest rates sent the budget deficit soaring, because Brazil s government held large short term debts, and the financing costs on them were sky high. The deficit ballooned from 4 of national income in 1997 to 7 in 1998.	Из за высоких процентных ставок неимоверно раздулся бюджетный дефицит с 4 национального дохода в 1997 г. до 7 в 1998, ведь у бразильского правительства были крупные краткосрочные долги, и расходы по их финансированию взлетели до небес.
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit.	Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом.
This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures.	Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.	Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
The gargantuan US trade deficit?	У Америки огромный торговый дефицит?
Ending the Islamic Democracy Deficit	Устранение дефицита демократии в мире Ислама
What is the Deficit Endgame?	Какой будет завершающая фаза дефицитности?
3. Operating deficit (27 305.6)	3. Оперативный дефицит (27 305,6)

Display this page in English