Перевод "information is presented" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Information - translation :

Information is presented - translation :

Presented - translation :

ключевые слова : информация информацией сведению сведения информацию представили представила представленные представил представлены

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is the worst presented information.	Это наиболее неудачно представленная информация.
Supplementary information thereon is presented in annex II.	Дополнительная информация об этих активах приводится в приложении II.
Budgetary information is also presented in annex IV.	Информация бюджетного характера излагается в приложении IV.
Available limited information is presented in Figure 4.2.	4.2 име ющаяся информация представлена в ограни чен ном объеме.
This report is presented to the Executive Board for information.	Настоящий доклад представляется Исполнительному совету для информации.
Supplementary information on the estimate is presented in annex V.	Дополнительная информация об этой смете представлена в приложении V.
Supplementary information on the estimate is presented in annex VII.	Дополнительная информация к этой смете приводится в приложении VII.
This work concerns the form in which information is presented.	Таким образом, эта работа касается формы представления информации.
The additional information presented showed that	Представленная дополнительная информация свидетельствует о следующем
Information is presented as an array of pre selected formed characters.	Информация представляется в виде массива предопределённых знаков.
Supplementary information thereon is presented in annex IV to the report.	Дополнительная информация по этой смете приводится в приложении IV к докладу.
Supplementary information to the cost estimates is presented in annex II.	Дополнительная информация по смете представлена в приложении II.
Supplementary information on the revised budget proposals is presented in annex IV.	Дополнительная информация о пересмотренных бюджетных предложениях представлена в приложении IV.
The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval.	Также представляется бюджет КСР в полном объеме для сведения, а доля Организации Объединенных Наций в этом бюджете представляется на утверждение.
Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation	Обязанности грузоотправителя по договору информация, представленная делегацией Швеции
Information about the distribution of detainees among remand prisons is presented in Annex 5.	Информация о распределении заключенных между следственными изоляторами представлена в приложении 5.
Supplementary information on the cost estimates for this period is presented in annex VII.	Дополнительная информация о смете расходов на этот период приводится в приложении VII.
The information from these financial institutions is presented in the standardized CC INFO database format.	Информация, поступившая из этих финансовых учреждений, представлена в стандартизованном формате базы данных CC INFO.
Right of Control Information presented by the Norwegian delegation	Право распоряжаться грузом информация, представленная делегацией Норвегии
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands	Сдача груза информация, представленная делегацией Нидерландов
The information presented will vary depending on your setup.	Представленная информация будет сильно зависеть от настроек.
A summary of the cost estimate for the period is presented in annex VII (column 4) and supplementary information thereon is presented in annex VIII.	49. Сводная смета расходов на этот период содержится в приложении VII (колонка 4), а дополнительная информация по этой смете в приложении VIII.
A summary of the cost estimate for this period is presented in annex VII (column 4) and supplementary information thereon is presented in annex VIII.	33. Сводная смета расходов на этот период приводится в приложении VII (колонка 4), а дополнительная информация по этой смете в приложении VIII.
Information on persons awaiting expulsion as of 1 March 2005 is presented in Annex 3.	Информация о лицах, ожидающих высылки, по состоянию на 1 марта 2005 года представлена в приложении 3.
The supplementary information on the cost estimates for this period is presented in annex IV.	Дополнительная информация о сметных расходах на данный период содержится в приложении IV.
The information therein is presented in accordance with indications given by the Governments in question.	Содержащаяся в ней информация представлена в соответствии с данными, полученными от этих правительств.
Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information.	Методологии стоимостной оценки
The Committee took note of the information presented to it.	39. Комитет принял к сведению представленную ему информацию.
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.	Некоторая информация, изложенная в этих добавлениях, по своим деталям отличается от информации и документов, которыми располагает ЮНМОВИК.
Some of the information that is typically requested in a due diligence investigation, and a basic outline of why that information is needed, is presented below.	В зависимости от конкретных потребностей и интересов компании, про водящей анализ, объемы запрашиваемой информации и формы, в которой она должна предоставляться, бывают разными.
If so, in what form should this information be presented, and what support is necessary to be able to utilize this information?	Если да, то в какой форме следовало представлять эту информацию и какая нужна поддержка для того, чтобы воспользоваться этой информацией?
Each section Is presented in the same format Main themes Key Information Optional topics Suggested activities.	Каждый раздел представлен в одном и том же формате Основные темы Ключевая информация Факультативные темы Предлагаемые методы обучения.
In general, information is presented at regional level, supplemented by more detailed examples at country level.	Как правило, информация представлена по регионам и дополнена более конкретными примерами по отдельным странам.
297. The Committee welcomed the information contained in the reports and the additional information presented orally.	297. Комитет с удовлетворением отметил информацию, содержащуюся в докладах, и дополнительную информацию, представленную в устной форме.
The Committee may wish to take note of the information presented.	Комитет может пожелать принять к сведению информацию, указанную в записке.
The Committee may wish to take note of the information presented.	Комитет может пожелать принять к сведению указанную в записке информацию.
The Committee took note of the information presented in the reports.	39. Комитет принял к сведению информацию, представленную в соответствующих докладах.
Information to persons with disabilities should be presented in accessible form.	Taкaя инфopмaция дoлжнa пpедcтaвлятьcя инвaлидaм в дocтупнoй фopме.
A summary of the cost estimate for this period is presented in annex I to the main report and supplementary information thereon is presented in annex II thereto. 1	Сводная смета на указанный период представлена в приложении I к основному докладу, а дополнительная информация к ней в приложении II 1 .
The only thing that I have done is I have varied the order in which that information is presented.	Разница лишь в порядке появления информации на экране.
The information on toxic effects should be presented for each ingredient, except	Информация о токсических воздействиях должна быть представлена для каждого компонента, кроме случаев
This information may be presented in the form of static Internet pages.	Эту информацию можно представлять в форме статических сайтов в Интернете.
The Committee may wish to take note of the information presented therein.	Комитет может пожелать принять к сведению представленную в этой записке информацию.
Such information should be presented in forms accessible to people with disabilities.	Taкую инфopмaцию cледует пpедcтaвлять в фopме, дocтупнoй инвaлидaм.
(b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented.	b) информация может быть сохранена и продемонстрирована лицу, которому она должна быть передана .

Display this page in English