Перевод "information technology infrastructure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Information - translation :

Infrastructure - translation :

Technology - translation :

ключевые слова : информация информацией сведению сведения информацию технологии технология технологию технологий технологией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Information technology	Информационная технология
Information technology	Информационные технологии
56 239. Information technology	56 239. Информационная технология
Human resources information technology	Информационные технологии в области кадров
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Information and communication technology strategy	Стратегия в области информационно коммуникационных технологий
II. Information and communications technology	II. Информационно коммуникационные технологии
Information technology and conference servicing	Информационные технологии и обслуживание конференций
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.	Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология.
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий
Now information technology is coming to the rescue.	Теперь на помощь им приходят информационные технологии.
Governments have mainly been concerned about hacker attacks on their own bureaucracy s information technology infrastructure, but there are social vulnerabilities well beyond government computers.	Правительства главным образом были озабочены атаками хакеров на свою бюрократическую инфраструктуру информационных технологий, однако за правительственными компьютерами скрывается и уязвимость общества.
Making information and communications technology available to all youth	Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи
They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology.	Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.	Страны должны инвестировать в оборудование и инфраструктуру и обмениваться друг с другом информацией.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
Information technology is growing at a faster pace than 5 .	Информационные технологии растут быстрее, чем на 5 .
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий
Fortunately, the world was just then entering the new era of the information revolution, so by opting for the new infrastructure of information technology, Estonia was soon able to play on a level playing field.	К счастью, мир тогда только вступал в новую эпоху информационной революции, так что, отдав предпочтение новой инфраструктуре информационной технологии, Эстония вскоре смогла выровнять игровое поле.
This leads to underinvestment in infrastructure, education, and technology, impeding the engines of growth.	Это приводит к недостаточным инвестициям в инфраструктуру, образование и технологии, что препятствует двигателям роста.
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.	Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat	a) реклассификацией двух должностей сотрудников по вопросам информационных технологий в секретариате Фонда
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий
It is administered by the Burundi National Center of Information Technology.	Инициатором введения домена стала Burundi National Center of Information Technology.
Conservative politicians in the US underestimate the importance of publicly provided education, technology, and infrastructure.	Консервативные политики США недооценивают важность образования, технологий и инфраструктуры, обеспечиваемых государством.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	с) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	c) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.	Чтобы избежать этого, мы должны решить три критические задачи в здравоохранении технология, инфраструктура и образование.
His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.	Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств.
His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.	У него было огромное количество ограничений устаревшая технология, ухудшающаяся материальная инфраструктура или ее отсутствие, а также анахроничная бюрократия в области здравоохранения.
The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest	Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира
Older information technology has already created winner take all effects in some occupations.	Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все .
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE?	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Unless the US steps up its investment in education, science, technology, and infrastructure, these adverse trends will continue.	До тех пор пока США не станут наращивать свои инвестиции в образование, науку, технологию и инфраструктуру, эти негативные тенденции будут сохраняться.
Infrastructure.	Инфраструктура.
The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services.	Мировая экономика находящаяся в стадии активной экспансии приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий.
Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.	Бангалор (информационно технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.
Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology	Ребекка МакКиннон, соучредитель Global Voices приглашенный научный сотрудник Центра информационных технологий Принстонского университета
President Roh Moo hyun visited Malaysia and agreed to expand mutual economic cooperation mainly in information technology, bio technology, and resources and energy.	Президент Ро Му Хьюн посетил Малайзию и согласился расширить совместное экономическое сотрудничество, главным образом в сфере информационных технологий, биотехнологий, ресурсов и энергии.
Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components,	признавая также, что такая усиливающаяся технологическая взаимозависимость базируется на сложной сети компонентов важнейших информационных инфраструктур,
Bayer Business Services Located at the Bayer USA Headquarters in Robinson Township, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh, Bayer Business Services handles the information technology infrastructure and technical support aspect of Bayer USA and Bayer Canada.	Bayer Business Services Bayer Business Services, штаб квартира которой расположена в пригороде Питтсбурга в Пенсильвании, занимается поддержкой информационной инфраструктуры и технической поддержкой североамериканских подразделений Bayer.
Pushed by business, the US negotiated sectoral agreements in telecoms, information technology, and financial services.	Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.
Television (another older form of information technology) did the same thing for actors and athletes.	Телевизор (ещё одна старая информационная технология) лишил работы многих актёров и атлетов.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.	Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост.

Display this page in English