Перевод "information update" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Information - translation :

Информация

Information update - translation :

обновление информации

Update - translation :

Обновить

ключевые слова : информация информацией сведению сведения информацию обновить обновление свежие новостями статус

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded.	prototype.js вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке.
Update Manager	Менеджер обновлений
Update All	Обновить всё
Muon Update Manager	Менеджер обновлений Muon
Account update tool	Средство обновления учётной записи
Update your software.	Обновите ваше программное обеспечение.
Thanks for the update.	Спасибо за обновление.
An update is available.	Доступно обновление.
4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories	4. просит Департамент общественной информации продолжать свои усилия по обновлению имеющейся на веб сайте информации о программах помощи, которыми могут воспользоваться несамоуправляющиеся территории,
They update these probabilities as soon as new information becomes available, and so any change in their behavior must be attributable to their rational response to genuinely new information.	Они обновляют эти вероятности, как только новая информация становится доступной, и таким образом, любое изменение в их поведении должно быть связано с их рациональной реакцией на подлинно новую информацию.
IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible).	МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно).
Update and manage your online journal	Обновление и управление вашим онлайн журналом
Tom needs to update his website.	Тому нужно обновить свой веб сайт.
Why don't you update your website?	Почему вы не обновляете свой сайт?
Why don't you update your website?	Почему ты не обновляешь свой сайт?
Do you update your website often?	Ты часто обновляешь свой сайт?
How can I update this software?	Как мне обновить эту программу?
I never update my operating system.	Я никогда не обновляю операционную систему.
Adam Ostrow After your final status update	Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса
First, we must update our social contract.	Во первых, мы до жны привести в соответствие с духом времени наш общественный договор .
Update the firmware on the ColorHug colorimeter	Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug
Orlando Luis Pardo Lazo posted this update	Орландо Луис Пардо Лазо опубликовал такую заметку
in china... alive.. i will update soon )))	в китае... жив.. напишу о новостях скоро )))
I'll provide an update on my blog.	Вскоре обновлю свой блог.
She also publishes firsthand update about the situation.	Она же публикует фактическую информацию по положению в регионе
Journalist Saed al Batati gives us an update	Журналист Саед аль Батати (Saed al Batati) делится последними новостями
Microsoft released an update to fix this problem.	Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки.
The update was released on November 19, 2008.	Официально NXE вышла в свет 19 ноября 2008.
Update On July 20, it was reported that the minister said he was sorry and that his statements came about as a result of erroneous information .	Обновление 20 июля министр здравоохранения официально извинился, уточнив, что причиной его предыдущего выступления стала ложная информация .
Actually, I need to update that. There's one now.	На самом деле, мне нужно обновить эти данные. Теперь есть один.
He says my children and I update this page.	Он говорит Эту страницу обновляю я и мои дети .
In an update early on September 19, he said	19 сентября он рассказал
The computer stopped working after an automatic system update.	Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia.	Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован .
They gave me an update saying, Our house is fine.	Они сообщили С нашим домом всё в порядке.
Will there be a news update about 5 million views?	А про пять миллионов будет новость?
Could I get you to update this data for me?	Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
This update will be released at 10 o'clock this morning.	Это обновление выйдет в 10 часов утра.
(r) To collect, update and improve the collection of data on violence against women, including through sex disaggregated information systems, which should be made public and disseminated widely	r) собирать, обновлять и улучшать сбор данных о насилии в отношении женщин, в частности посредством систем информации с разбивкой по признаку пола, которые должны предаваться гласности и получать широкое распространение
The Ministry of Energy of the Russian Federation will update the rules for reporting information for suppliers of critically important equipment, in particular, turbines for electric power plants.	Министерство энергетики РФ обновит правила предоставления информации поставщиками критически важного оборудования, в частности, турбин для электростанций.
If the charge is too low, Apple won't let the update go ahead, since the phone dying halfway through could lead to the update breaking.	Если заряд слишком низкий, Apple остановит обновление, поскольку разрядка телефона в процессе может привести к сбою обновления.
(a) Update the report on field security See A 57 365.	a) обновленную информацию о положении в плане обеспечения безопасности на местахСм. A 57 365.
Update From CBS Chicago Australians Hand Deliver Petitions To McDonald s HQ	Один из них репортаж CBS в Чикаго Австралийцы из рук в руки передали петицию в штаб квартиру Макдоналдс .

Display this page in English