Перевод "inland revenue" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inland - translation :

внутренний

Inland revenue - translation :

внутренних доходов

Revenue - translation :

доход

ключевые слова : вглубь материка глубь суше лесах доход доходов дохода доходы доходах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Revenue estimates	Смета поступлений
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
What drives the revenue here?	От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
A third comment spoke of an inland girl that wanted to work .	В третьем комментарии говорилось о девочке из глубинки, желающей поработать .
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
let's say the revenue of Microsoft.	пусть будет доход Microsoft a
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
52. Revenue Court Law Reports, vols.	52. Revenue Court Law Reports, vols.
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.	Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
2004 revenue is projected at 38.41 million.	По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.	Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны,
Geography Mecca is at an elevation of above sea level, and approximately inland from the Red Sea.	Мекка находится на высоте 227 метров над уровнем моря, и приблизительно в 80 километрах от побережья Красного моря.
Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion.	Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд.
More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms.	Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы.
Unlike Varna, a port city, Tell Yunatsite is located inland, near the village of Yunatsite in Pazardzhik District.	В отличие от Варны, портового города, Телль Юнаците расположен вдали от моря, возле деревни Юнаците Пазарджикского района.
The Okavango Delta is the world's largest inland delta, created from the rains that fill the Okavango River.	Правительство Намибии планирует построить неподалеку от дельты ГЭС, которая бы частично использовала потенциал ее водных ресурсов.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .
But what else is aid if it is not revenue?	Но чем еще можно считать помощь, как не доходом?
Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue.	На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака.
In Germany the issue is the distribution of tax revenue.	В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.	Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.
Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance.	Комбатанты отчаянно требовали финансовые выручки, но были вынуждены обратиться к финансам при инфляции.
UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.	Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.	В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов.
But, whether located inland or on a coast, nuclear power is vulnerable to the likely effects of climate change.	Однако, независимо от того, расположена ли атомная станция вдали от моря или на побережье, она остается уязвимой для возможного воздействия изменений климата.
Hippos bathing in the Okavango Delta, Botswana, the world's largest inland delta by John on Wikipedia CC license by	Фото John, Wikipedia CC license by Дельта Окаванго самая большая в мире внутренняя дельта.
The state is located in western Brazil, in a region mostly occupied by the inland marshes of the Pantanal.	Мату Гросу ду Сул находится в западной Бразилии, регион в основном занят внутренними болотами Пантанала.
Initiatives to increase the revenue base and optimise spending were developed.	Были разработаны мероприятия по повышению доходной базы и оптимизации расходов.
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.	Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа.
And will China s coastal export interests again prevail in exchange rate policy decisions, at the expense of poor inland consumers?	И не станут ли в Китае экспортные интересы прибрежных регионов снова играть решающую роль в политике валютного курса в ущерб бедным жителям внутренних территорий страны?
In 1999, debt service payments reached about 80 of planned tax revenue.	В 1999 году на обслуживание долга ушло примерно 80 процентов от запланированных налоговых сборов.
For companies, renegotiations mean uncertainty and possible interruptions of production and revenue.	Для компаний пересмотр условий контрактов может означать неуверенность и возможные задержки в производстве и получении прибыли.
This is OPEC's revenue, this green box here 780 billion a year.	Этот зелёный блок доходы ОПЕКа, 780 миллиардов в год.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
A functioning health system would cost more than its entire government revenue!	Стоимость нормально функционирующей системы здравоохранения превысило бы государственный доход этой страны!

Display this page in English