Перевод "instant noodles" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Instant - translation :

мгновенное

Instant noodles - translation :

лапша быстрого приготовления

Noodles - translation :

лапша

ключевые слова : мгновение мгновенно мгновенное растворимый моментально лапшу лапша лапши лапшой Лапша

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom ate a bowl of instant noodles.	Том съел чашку лапши быстрого приготовления.
I donated some materials, instant noodles and water.	Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду.
Instant noodles are a staple among college students.	Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.
Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.	Прошлой ночью я был слишком уставшим, чтобы готовить надлежащую пищу, так что я ел лишь лапшу быстрого приготовления.
Eat noodles.	Ешь лапшу.
Eat noodles.	Ешьте лапшу.
I like noodles.	Я люблю лапшу.
Noodles are beating spaghetti.	Лапша побеждает спагетти.
I am eating noodles.	Я ем лапшу.
I ordered frogs and noodles.	Я заказал лягушек и лапшу.
I ordered frogs and noodles.	Я заказала лягушек и лапшу.
As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water.	Что касается еды, Пла спрашивает, ел ли я когда нибудь маму на холодной воде лапшу быстрого приготовления с холодной водой, так как кипятком заключенных тюрьма не обеспечивает.
Instant Messenger	Программа обмена мгновенными сообщениями
Noodles are usually made from wheat.	Лапшу обычно делают из пшеницы.
I want to eat Chinese noodles.	Я хочу поесть китайской лапши.
I don't know how noodles are made.	Я не знаю, как делается лапша.
A bowl of noodles costs RMB 14 yuan!	Порция лапши стоит 14 юаней !
Come here this instant.	Иди сюда немедленно.
Tom drinks instant coffee.	Том пьёт быстрорастворимый кофе.
VoIP and Instant Messaging client	Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений
Displays your instant messenger contacts	Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
Everything changed in an instant.	И в тот день все резко изменилось.
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
He disappeared in an instant.	Он исчез мгновенно.
In an instant, everything changed.	В одно мгновение всё изменилось.
In an instant, everything changed.	В один миг всё изменилось.
Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.	Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша.
Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.	Когда я готовлю спагетти, я пользуюсь таймером для варки яиц.
They were gone in an instant.	Раз! И их не стало,
Displays your KDE Instant Messenger logs	Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE
She always gives an instant answer.	Она всегда отвечает моментально.
Takezou Miyamoto Niten is passionate about noodles and on his blog, he reviewed 367 bowls of soba (蕎麦 wheat noodles), 80 of udon (うどん, white tick noodle), 193 of Chinese noodles (中華そばor ramen) and some sushi.	Такезоу Миямото Нитен страстно любит лапшу, и на своем блоге он рассмотрел 367 чашек с соба (荞麦 пшеничная лапша), 80 удон (うどん,толстая белая лапша), 193 китайской лапши (中華そば или рамен, тонкая лапша) и некоторые виды суши.
But that lasted only for an instant.	Но это продолжалось только одно мгновение.
Let me know the instant Tom arrives.	Как только Том придёт, дайте мне знать.
Coffee? Is it instant? Yes. Then no.	Кофе будешь? Растворимый? Да . Нет, не буду .
As consumers they are used to instant gratification.	Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook	Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook
The jet plane took off in an instant.	Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение.
In an instant, my view of female circumcision changed forever.	Моя точка зрения относительно женского обрезания в одно мгновение изменилась навсегда.
And it is a most edifying form of instant gratification.	К тому же, это самое поучительное из всех радующих глаз качеств.
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network	Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor
A small marsh bird only diverted her attention for an instant.	Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее.
The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.	Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.
What did you have for dinner? Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles.	Что ты ела на ужин? Рисовую лапшу с жареными креветками и запечёнными цукини под чесночным соусом .

Display this page in English