Перевод "instead i have" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

Instead - translation :

ключевые слова : придется времени должна мог них вместо Вместо Лучше мог Почему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can't have a child so I bought a rabbit instead.	Я не могу иметь детей, поэтому взамен я купил кролика.
Instead, they have enhanced our lifestyle considerably.	Наоборот, они значительно улучшили стиль жизни в Марокко.
I bought a bicycle instead.	Вместо этого я купил велосипед.
I'd like to have tea instead of coffee.	Я бы хотел выпить чая вместо кофе.
Instead of opening Internet sites I now have all this information in one place.	Исчезла необходимость открывать разные интернет сайты, вся интересующая меня информация собрана в одном месте.
I think we should have turned left at that last intersection instead of right.	Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо.
I learned French instead of German.	Я изучал французский, а не немецкий.
I learned French instead of German.	Я учил французский вместо немецкого.
I watched television instead of studying.	Я смотрел телевизор вместо того, чтобы заниматься.
I drink coffee instead of milk.	Я пью кофе вместо молока.
I used margarine instead of butter.	Вместо масла я взял маргарин.
But the rich countries have instead adopted failed strategies.	Но вместо этого богатые страны избрали неудачную стратегию.
Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.	Вместо цивилизованных дебатов у них начинается флибустьерство и кулачные бои.
We refuse to have 6 Sukleens instead of one!	Нам не нужно 6 Sukleen вместо одной! .
So, I say, No, I make eye meat, instead.	Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз.
I have spoiled... I mean I was the cause of the ball being a torture instead of a pleasure to her.	Я испортила... я была причиной того, что бал этот был для нее мученьем, а не радостью.
INSTEAD	INSTEAD
Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel.	Вместо этого, мировые цены на нефть выросли до 35 долларов за баррель.
Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).	Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
So now instead of lasting reconciliation we have naked hatred.	Теперь вместо прочного примирения у нас голая ненависть.
Instead of tolerance we have fights on buses and streets.	Вместо толерантности у нас драки в автобусах и на улицах.
Instead of cohesion we have demolition of houses and bars.	Вместо сплочения у нас снос домов и баров.
I wish I had married your sister instead of you.	Лучше бы я на твоей сестре женился, а не на тебе.
Would these critics have accepted this or, instead, would they have condemned the US?	Как бы отнеслись тогда эти самые критики к такому факту приняли бы его как неизбежное или же осудили бы США?
Instead of going myself, I sent a messenger.	Вместо того, чтобы идти самому, я отправил посыльного.
I had tea instead of coffee this morning.	Я пил чай вместо кофе этим утром.
Father is busy, so I will go instead.	Отец занят, так что я пойду вместо него.
Instead of going myself, I sent a letter.	Вместо того чтобы ехать самому, я послал письмо.
Instead of going myself, I sent a gift.	Вместо того, чтобы пойти самому, я послал подарок.
I should've listened to Tom instead of Mary.	Мне надо было слушать Тома, а не Мэри.
Can I pay you tomorrow instead of today?	Можно мне заплатить вам не сегодня, а завтра?
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
I should've married your sister instead of you.	Мне надо было на твоей сестре жениться, а не на тебе.
I almost went to Boston instead of Chicago.	Я чуть не поехал в Бостон вместо Чикаго.
I almost went to Boston instead of Chicago.	Я чуть не поехала в Бостон вместо Чикаго.
I prefer to drink coke instead of coffee.	Я предпочитаю пить кока колу вместо кофе.
Instead, they will have to focus on rebuilding and reenergizing Fatah.	Вместо этого им нужно будет сосредоточиться на восстановлении и активизации Фатх.
Instead, he appears to have unleashed the region s most atavistic forces.	Вместо этого он, кажется, спустил с привязи наиболее атавистические силы в регионе.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.	Вместо этого, избирателям дали очередную дозу жесткой экономии, которая была про бизнес.
Their professional photos have instead made a home on social media.	Их профессиональные фото чувствуют себя как дома в социальных сетях.
I may give up soon and just nap instead.	Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
I may give up soon and just nap instead.	Я, наверно, скоро прервусь и просто подремлю.
I may give up soon and just nap instead.	Скоро я могу уступить и немного подремать.
Instead of being bold I darted to the bathroom.	Вместо того, чтобы быть немного смелей, я забежала в туалет.

Display this page in English