Перевод "instead of yourself" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Instead - translation : Yourself - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Почему бы тебе самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?
Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Почему бы Вам самому это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?
Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Почему бы тебе самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?
Instead of asking Tom to do it, why don't you just do it yourself?
Почему бы Вам самой это не сделать, вместо того чтобы просить об этом Тома?
Imagine waking up without your bed, finding yourself sleeping on the floor instead.
Представьте, что вы проснулись не в своей кровати, а на полу.
Take care of yourself.
Следи за собой.
Be proud of yourself.
Гордитесь собой.
Be proud of yourself.
Гордись собой.
You're full of yourself.
У тебя апломба хоть отбавляй.
You're full of yourself.
Ты слишком самовлюблённый.
So imagine, instead of just people in Canada, we said, Name the last time you spent money on yourself or other people.
Но у людей в Канаде мы спрашивали Вспомните, когда в последний раз вы тратили деньги на себя или на других.
Take good care of yourself.
Берегите себя.
Please take care of yourself.
Пожалуйста, берегите себя.
Please take care of yourself.
Береги себя, пожалуйста.
Avail yourself of this opportunity.
Воспользуйтесь этой возможностью.
Don't be ashamed of yourself.
Не стыдись самого себя.
Get a hold of yourself.
Возьми себя в руки.
Aren't you ashamed of yourself?
Вам не стыдно?
Don't get ahead of yourself.
Не забегай вперёд.
Don't get ahead of yourself.
Не беги впереди паровоза.
Don't get ahead of yourself.
Не беги вперёд паровоза.
Draw a picture of yourself.
Нарисуй себя.
Draw a picture of yourself.
Нарисуйте себя.
Are you proud of yourself?
Ты гордишься собой?
Are you proud of yourself?
Вы гордитесь собой?
'Well, aren't you ashamed of yourself?
Ну, как тебе не совестно!
Above all, take care of yourself.
Прежде всего, позаботься о себе.
Above all, take care of yourself.
В первую очередь, позаботься о себе.
Please take good care of yourself.
Береги себя, пожалуйста.
Get rid of this vomit yourself!
Избавься от этой блевотины сам!
You should be ashamed of yourself.
Вам должно быть за себя стыдно.
Are not you ashamed of yourself?
Тебе не стыдно?
Stop making a fool of yourself.
Хватит валять дурака!
Stop making a fool of yourself.
Перестань валять дурака!
Don't make a fool of yourself.
Не валяй дурака!
Don't make a fool of yourself!
Не валяй дурака!
Don't make a fool of yourself.
Не валяйте дурака!
You made a fool of yourself.
Ты свалял дурака.
You made a fool of yourself.
Вы сваляли дурака.
You made a fool of yourself.
Ты выставил себя на посмешище.
You made a fool of yourself.
Ты выставила себя на посмешище.
You made a fool of yourself.
Вы выставили себя на посмешище.
You made a fool of yourself.
Ты выставил себя дураком.
You made a fool of yourself.
Вы выставили себя дураком.
You made a fool of yourself.
Ты сваляла дурака.

 

Related searches : Instead Of - Of Yourself - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many