Перевод "instead we should" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Instead - translation :

Should - translation :

ключевые слова : вместо Вместо Лучше мог Почему следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
You know, maybe we should buy a computer instead.	Знаете, вместо этого нам, может быть, следует купить компьютер.
I think we should hire Tom instead of Mary.	Думаю, нам надо нанять Тома вместо Мэри.
Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).	Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).
We should appeal to reason instead of resorting to violence.	Мы должны взывать к разуму, а не прибегать к насилию.
We should thank you instead. Without your invasion, we Communists would not have won.	На что Мао дал превосходный ответ Не надо извинений Мы должны благодарить вас за это Без вашего вторжения мы, коммунисты, никогда бы не одержали победу .
Instead, we should perhaps stop shooting the 300 polar bears we hunt each year.	Вместо этого, возможно, мы должны прекратить охоту на белых медведей, в результате которой мы убиваем 300 белых медведей в год.
What should be done instead?	Но что следует сделать вместо этого?
And I'm not saying that we should copy nature, I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes.	Я не утверждаю, что природу стоит копировать, что стоит подражать биологии. Я предлагаю позаимствовать процессы природы.
I think we should have turned left at that last intersection instead of right.	Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо.
Should we sell the small car and start taking the bus to work instead?	Нам продать маленькую машину и ездить на работу автобусом?
Couldn't we cuddle, instead?	Не можем ли мы, вместо этого, обняться?
Instead, advanced countries should issue them first.	Вместо этого нужно сделать так, чтобы первыми их выпустили развитые страны.
Instead, we occupy our bodies.	Напротив, мы занимаем наши тела.
Can we speak French instead?	Мы можем вместо этого говорить по французски?
Could we speak French instead?	Мы не могли бы вместо этого говорить по французски?
Should they instead delay reductions for 20 years?	Следует ли им вместо этого отложить сокращение выбросов на 20 лет?
You should buy her a gift card instead.	Лучше купи ей подарочный сертификат.
Instead of taking scientific evidence as dogma, we should consider it as tentative information that should be ascribed a level of credibility.	Вместо того, чтобы принимать научные свидетельства как догму, мы должны рассматривать их как предварительную информацию, которой следует приписать определенный уровень надежности.
Instead, we should be concentrating on investments in making energy without CO2 emissions viable for our descendants.	Вместо этого, мы должны сосредоточить усилия на инвестициях в создание жизнеспособных технологий получения энергии без выбросов CO2 для наших потомков.
Maybe we should hire experts from those countries, instead of experiencing the same problem every few years.	Может быть, нам следует нанять экспертов из этих стран, а не испытывать одни и те же проблемы каждые несколько лет.
We planted peanuts instead of cotton.	Мы посадили арахис вместо хлопка.
We learned Russian instead of French.	Мы изучали русский вместо французского.
Should we stay or should we go?	Нам уйти или остаться?
Instead, you should jump straight into a final deal.	Наоборот, вы должны прямо стремиться достигнуть результата.
Instead, Europe should draw on two periods of community building.	Вместо этого, Европа должна продвигаться вперед, основываясь на двух периодах создания европейского общества.
Those bastard government officials and corrupt businessmen should die instead.	Эти негодяи чиновники и коррумпированные бизнесмены должны быть на их месте.
Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto.	Вместо этого, мы должны бросить вызов ортодоксальности Киото.
Would you mind if we spoke French instead?	Вы не возражали бы, если бы мы говорили по французски вместо этого?
Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability.	Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга.
Uzbekistan should be growing food to feed its large population instead.	В Узбекистане с его многочисленным населением нужно выращивать продукты питания.
We should talk.	Надо разговаривать.
So should we.	И нам следует сделать тоже самое.
Why should we?	На каких основаниях?
We should talk.	Нам надо поговорить.
We should go.	Нам надо идти.
We should go.	Нам надо бы пойти.
We should study.	Нам следует учиться.
We should celebrate.	Мы должны праздновать.
We should celebrate.	Это стоит отпраздновать.
We should help.	Мы должны помочь.
We should hurry.	Мы должны поторопиться.
We should respond.	Мы должны ответить.
We should talk.	Мы должны поговорить.
Should we continue?	Мы должны продолжать?

Display this page in English