Перевод "insurmountable difficulties" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Insurmountable - translation :

ключевые слова : трудности технические трудностями трудностей сложности непреодолимые препятствия разделяют Нас

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The administrative difficulties in implementing a Tobin tax are not insurmountable, as long as all major advanced countries go along.	Административные сложности, связанные с введением налога Тобина, могут быть преодолены, при условии, что все основные передовые страны разделят эту инициативу.
For some, indeed, the challenges look almost insurmountable.	Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.	Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться.
The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle.	Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.
These obstacles are neither insurmountable nor unique to sub Saharan Africa.	Эти проблемы не являются ни непреодолимыми, ни уникальными для территории Африки под пустыней Сахара.
But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach.	Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности.
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
The difficulties are immense.	Однако есть множество трудностей.
Difficulties with finding jobs...	Проблемы с трудоустройством...
We encountered many difficulties.	Мы столкнулись со множеством сложностей.
He overcame many difficulties.	Он преодолел множество трудностей.
There will be difficulties.	Будут сложности.
As a result, dedicated professionals like Fola have found their task insurmountable.	В результате такие преданные своему делу профессионалы, как Фола, обнаруживали, что с поставленной ими задачей справиться невозможно.
This emerging values gap is not an insurmountable obstacle to geostrategic rapprochement.	Этот увеличивающийся ценностной разрыв в понятиях о ценностях не является непреодолимым препятствием для установления близких отношений.
What are the legal difficulties?	Каковы связанные с этим юридические трудности?
Of course, immense difficulties remain.	Конечно же, остаются огромные сложности.
I am in financial difficulties.	У меня финансовые трудности.
He got over the difficulties.	Он преодолел трудности.
He got over the difficulties.	Он преодолел сложности.
He got over his difficulties.	Он преодолел свои затруднения.
They couldn't cope with difficulties.	Они не могли справиться с трудностями.
I am often in difficulties.	У меня часто бывают затруднения.
Some unexpected difficulties have arisen.	Возникли кое какие непредвиденные трудности.
Some unexpected difficulties have arisen.	Возникли непредвиденные трудности.
I'm aware of the difficulties.	Я осознаю трудности.
I'm aware of the difficulties.	Я осведомлён об этих трудностях.
I'm aware of the difficulties.	Я осведомлена об этих трудностях.
We may experience some difficulties.	Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.
This assignment presents many difficulties.	Это задание представляет большие трудности.
He succeeded, despite the difficulties.	Он преуспел, несмотря на трудности.
The administrative difficulties in implementing a Tobin tax are not insurmountable, as long as all major advanced countries go along. It would then be possible to get offshore financial centers to cooperate by threatening to isolate them.	Это даст возможность добиться сотрудничества офшорных финансовых центров путём предупреждения об их возможной изоляции.
A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles.	Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями.
The PRI s candidate, Enrique Peña Nieto, holds an insurmountable lead late in the campaign.	Кандидат от RPI Энрике Пенья Ньето к концу кампании далеко оторвался от своих конкурентов.
All this would seem to be insurmountable if the basic economics were not clear.	Все это могло бы показаться непреодолимым, если бы экономическая основа не была столь ясной.
Insiders enjoy lavish protections, while entry barriers to the millions left outside are insurmountable.	Те, кто имеет рабочие места, пользуются чрезмерной защитой, в то время как препятствия к вступлению на рынок труда для миллионов людей являются практически непреодолимыми.
Art, with its insurmountable power to summon, has legitimized the changes in political relations.	Искусство, с его непреодолимой объединяющей силой, окончательно узаконило изменения в политических отношениях.
Relations with Brazil expose other difficulties.	Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
We must get over many difficulties.	Мы должны преодолеть множество трудностей.
Russia is facing great financial difficulties.	Россия переживает большие финансовые трудности.
The plan has many practical difficulties.	У этого плана много практических сложностей.
I was confronted with many difficulties.	Я столкнулся со множеством трудностей.
He made his way through difficulties.	Он проложил себе путь через трудности.
They are aware of the difficulties.	Им известны сложности.

Display this page in English