Перевод "integrated logistic support" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Integrated - translation : Integrated logistic support - translation : Logistic - translation : Support - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Second line logistic support is provided by the Canadian logistic unit. | Материально техническое обеспечение на втором рубеже развертывания осуществляет канадское подразделение материально технического обеспечения. |
| 85. Support Service Operations ensure that the Division of Management and Administration apos s Integrated Support Services and the UNPROFOR military support elements are efficient in the provision of logistic support. | 85. Секция операций служб тыла обеспечивает, чтобы Комплексная вспомогательная служба Административно управленческого отдела и воинские тыловые подразделения СООНО эффективно решали задачи материально технического обеспечения. |
| Integrated support | Объединенные вспомогательные службы |
| To provide logistic support to national security forces | оказание национальным силам безопасности материально технической помощи |
| 77. Integrated Support Services. | 77. Комплексная вспомогательная служба. |
| Office of Integrated Support Services | (19 должностей) |
| Office of Integrated Support Services | (7 должностей) |
| Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations. | Большинство наиболее серьезных задач, связанных с материально техническим обеспечением в контексте оказания помощи в проведении выборов, решается с использованием имеющихся у Департамента операций по поддержанию мира ресурсов материально технического обеспечения. |
| At the same time, the Polish logistic unit will be withdrawn and logistic support will be consolidated in the hands of the Canadian logistic unit, which will be slightly strengthened. | Одновременно будет выведено польское подразделение тылового обеспечения, а материально техническое обеспечение будет сосредоточено в руках канадского подразделения тылового обеспечения, которое будет немного усилено. |
| This can be integrated with decisions support. | Такую систему можно интегрировать с системой поддержки решений. |
| The Eritrean regime continues to offer political, training and logistic support to those organizations. | Эритрейский режим продолжает оказывать политическую, учебную и материально техническую поддержку этим организациям. |
| He also indicated that UNIKOM logistic support elements would be reinforced slightly (para. 10). | Он также отметил, что будут несколько усилены подразделения материально технического обеспечения ИКМООНН (пункт 10). |
| 66. General stores provided through the logistic support group are estimated at some 1,819,000. | 66. Стоимость имущества общего назначения, поставленного через Группу материально технической поддержки, составляет, по оценкам, приблизительно 1 819 000 долл. США. |
| (a) The Government will contribute logistic support (transportation and communications) to the African Union mission. | a) правительство будет оказывать материально техническую поддержку (транспорт и связь) миссии Африканского союза |
| Be aware that local groups get ideological, logistic, and training support from international terrorist organizations. | осознания того, что в идеологическом отношении, а также в вопросах материально технического обеспечения и обучения местные группировки опираются на поддержку международных террористических организаций |
| It provides administrative, financial, logistic and personnel support to peace keeping and other field missions. | Управление обеспечивает административную, финансовую, материально техническую и кадровую поддержку миссий по поддержанию мира и других полевых миссий. |
| Logistic battalion 341 | Батальон тылового обеспечения 341 |
| Logistic planning factors. | Факторы материально технического планирования. |
| UNDP might provide logistic support and expertise to assist managers to carry out their task efficiently. | ПРООН могла бы оказывать материально техническую поддержку и предоставлять консультации с целью оказания управляющим помощи в эффективном осуществлении их функций. |
| An important aspect is the question of logistic support for ECOMOG, especially for the additional troops. | Важное значение имеет вопрос материально технического снабжения ЭКОМОГ, в особенности в том, что касается дополнительных контингентов. |
| The requirement for purified water has been satisfied mainly through the United States logistic support group. | Потребности в чистой воде удовлетворялись главным образом через Группу материально технической поддержки Соединенных Штатов. |
| Logistic Centre, Reconnaissance Battalion | 1 К этой категории принадлежат подразделения пограничной охраны. |
| Administrative and logistic units | Подразделения административного и материально технического обеспечения |
| Determination of logistic requirements. | Определение материально технических потребностей. |
| The cost estimate provides for 1,230 military personnel consisting of 1,110 infantry and 120 logistic support personnel. | 2. В смете предусмотрены расходы на военный персонал в составе 1230 военнослужащих, включая 1110 военнослужащих пехотных подразделений и 120 военнослужащих подразделений материально технической поддержки. |
| Windows NT 3.5 includes integrated Winsock and TCP IP support. | Windows NT 3.5 включала интегрированную поддержку Winsock и TCP IP. |
| And the term logistic function, that's what give rise to the name logistic progression. | И термин логистическая функция породил имя логистическая регрессия. |
| Mobilizing financial support for implementation of integrated human settlement plans and programmes could also take an integrated approach. | Комплексный подход мог бы также применяться к мобилизации финансовой поддержки для осуществления комплексных планов и программ развития населенных пунктов. |
| Logistic and administrative support for the observers is usually provided by a UNDP project supported by interested donors. | Материально техническое и административное обеспечение работы наблюдателей выполняется обычно в рамках проекта ПРООН, финансируемого заинтересованными донорами. |
| The helicopters will be used for air observation, logistic support, medical evacuation, command liaison and general utility purposes. | Вертолеты будут использоваться для воздушного наблюдения, материально технического обеспечения, медицинской эвакуации, командной связи взаимодействия и других общих целей. |
| Other approaches, involving the coordination and provision of logistic support to groups of international observers, have been effective. | Свою эффективность показали и другие подходы, когда осуществлялись мероприятия по координации и оказанию материально технической поддержки группам международных наблюдателей. |
| Logistic support to the remote areas of Somalia would not be practical even under quot normal quot conditions. | Обеспечение материально технического снабжения отдаленных районов Сомали в такой ситуации было бы практически нереальным даже в quot нормальных quot условиях. |
| The cost estimate provides for 18,500 troops all ranks, consisting of 16,000 infantry and 2,500 logistic support personnel. | 2. В смете предусмотрены расходы по военному персоналу всех званий общей численностью 18 500 человек, из которых 16 000 человек относятся к военнослужащим сухопутных войск, а 2500 человек персоналу тылового обеспечения. |
| 2. The cost estimate provides for 1,230 military personnel consisting of 1,110 infantry and 120 logistic support personnel. | 2. Сметой предусматриваются расходы на военный персонал в составе 1230 военнослужащих, включая 1110 военнослужащих пехотных подразделений и 120 военнослужащих подразделений материально технического обеспечения. |
| Even after the international community was shamed into action, logistic support has not been particularly prompt or adequate. | Даже после того как международное сообщество подтолкнули к действиям, оно не оказало своевременной и адекватной материально технической помощи. |
| Engineering, Planning and Logistic Cell | Группа по про ектированию, планированию и материально техническому обеспечению |
| Hence, there are logistic limitations. | Таким образом, существуют и физические ограничения. |
| Integrated support for deflate , bzip2, and 7 Zip LZMA file compression. | Имеет встроенную поддержку DEFLATE, bzip2 и 7 Zip LZMA LZMA2 сжатий. |
| Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus (SCIBM) | Поддержка комплексных систем пограничного контроля на Южном Кавказе (SCIBM) |
| The police force is, however, generally understaffed and lacks logistic support as well as expertise to handle complex cases. | Однако в целом для расследования подобных дел полиция не имеет достаточного числа сотрудников и материального обеспечения, а также опыта. |
| A first step would be the creation of standard operating procedures for all areas of logistic support, including finance. | Первым шагом в этом направлении могла бы явиться разработка стандартных оперативных процедур в отношении всех аспектов материально технического обеспечения, включая финансы. |
| Beginning in 1993, UNDP has been providing logistic support to the United Nations Unit for Coordination of Humanitarian Assistance. | Начиная с 1993 года ПРООН оказывает материально техническую поддержку Группе Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи. |
| Administrative and logistic support services and resources will be shared in cases in which this would produce significant savings. | Вспомогательные административные службы и службы материально технического обеспечения, а также соответствующие ресурсы будут использоваться совместно в тех случаях, когда это приведет к значительной экономии средств. |
| The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure. | Операция в поддержку мира будет также включать компонент поддержки миссии и комплексную структуру обеспечения безопасности. |
| It emphasized coordinated support to Governments in the design of integrated strategies. | В ней подчеркивалась необходимость скоординированной поддержки правительств в разработке комплексных стратегий. |
Related searches : Logistic Support - Integrated Support - International Logistic Support - Integrated Support Plan - Integrated Logistics Support - Logistic Partner - Logistic Management - Logistic Issues - Logistic Costs - Logistic Processes - Logistic Model - Logistic Solutions
